язык

Постпред КНР от имени стран БРИКС выступил с речью на заседании ООН

2017-04-19 22:01:37丨Russian.News.Cn

ООН, 19 апреля /Синьхуа/ -- Постоянный представитель КНР при ООН Лю Цзеи во вторник от имени стран БРИКС выступил с речью на семинаре высокого уровня по вопросам финансирования Целей устойчивого развития в рамках Генеральной Ассамблеи ООН. С момента формирования механизма БРИКС в 2006 году страны группы впервые единым голосом высказались по важнейшим международным проблемам на площадке ООН.

В 2017 году в БРИКС председательствует Китай. Согласно договоренности, достигнутой членами БРИКС, Лю Цзеи от имени стран БРИКС выступил на семинаре с речью.

По словам китайского дипломата, в настоящее время тенденция восстановления мировой экономики по-прежнему остается слабой. Глобальная торговля и инвестиции находятся в упадке, страдает многосторонняя торговая система. Мировое сотрудничество в области развития сталкивается с серьезными вызовами. Все более острой становится проблема финансирования развития, которое является ключом к реализации Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года. Страны БРИКС надеются с помощью нынешнего семинара помочь сторонам достичь консенсуса, усилить политическую волю, мобилизовать международные ресурсы, содействовать выводу международного сотрудничества в области финансирования развития на новый уровень и придать сильный импульс реализации Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года на всей планете.

Лю Цзеи от имени стран БРИКС выдвинул конкретные предложения. Во-первых, укрепить политическую волю и на практике претворить в жизнь Монтеррейский консенсус, Дохинскую декларацию о финансировании развития и Аддис-Абебскую программу действий. Международное сообщество должно придерживаться принципа "общей, но дифференцированной ответственности" и содействовать проявлению ключевой роли сотрудничества Юг-Север. Развитые страны должны взять на себя основную ответственность за финансирование развития, помочь развивающимся странам в наращивании их потенциала, облегчить их долговое бремя и открыть им свой рынок. Во-вторых, расширить каналы инвестирования и в первую очередь предоставить развивающимся странам финансовую поддержку в реализации Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года. Мировое сообщество должно сделать упор на финансировании развития развивающихся стран и вложить капитал прежде всего в сферы борьбы с бедностью, инфраструктурного строительства, здравоохранения и образования, которые сильнее всего влияют на народное благосостояние и развитие развивающихся стран. В-третьих, совершенствовать глобальное экономическое управление и создавать благоприятную международную обстановку для развития. Мировое сообщество должно исходить из общей ситуации взаимовыгодного сотрудничества, прилагать усилия для формирования благоприятной внешней среды для развивающихся стран, совместно создавать справедливую, открытую, прозрачную международную торговую и инвестиционную среду и бороться с торговым протекционизмом.

010020070780000000000000011154691362212731