язык

Китай намерен содействовать более масштабному сотрудничеству с АСЕАН в области туризма -- Ван Ян

2017-03-17 14:30:36丨Russian.News.Cn

Манила, 17 марта /Синьхуа/ -- В столице Филиппин в четверг состоялась церемония открытия Года сотрудничества в области туризма между Китаем и АСЕАН. Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян прислал поздравление по этому случаю. На церемонии зачитал поздравление Ли Кэцяна и выступил с речью заместитель премьера Госсовета КНР Ван Ян, призвав содействовать более мощному сотрудничеству Китая и АСЕАН в туризме.

По словам Ван Яна, Китай и АСЕАН являются близкими соседями, и их народы в течение тысяч лет поддерживали тесные связи. Китай и АСЕАН также являются друг для друга основным направлением туристических поездок и источником зарубежных туристов. Каждую неделю между сторонами совершается свыше 2700 авиарейсов.

Китай и АСЕАН, как указал Ван Ян, находятся на этапе быстрого устойчивого развития экономики. Значительно повышается уровень жизни населения, и для всех соответствующих стран уже настала эпоха массового туризма.

"Китай намерен совместно с АСЕАН, пользуясь возможностями Года сотрудничества в области туризма, содействовать упрощению туризма, усилить презентацию туристических ресурсов, расширить инвестиции в туризм, усовершенствовать механизм реагирования на экстренные ситуации в ходе путешествий, создать больше платформ для сотрудничества в туризме, достичь больше практических результатов на основе договоренностей лидеров стран и способствовать продвижению туристического сотрудничества в большем масштабе, больших областях и на более высоком уровне", -- сказал Ван Ян.

Министр туризма Филиппин Ванда Коразон Тео зачитала поздравление от президента Филиппин Родриго Дутерте и выступила с речью. Она заявила, что в течение пятидесяти лет после установления АСЕАН социально-экномическое развитие достигло огромных успехов. Позиционирование АСЕАН как единого туристического направления продвинуло контакты между населением.

"Сегодня мы сообща празднуем начало Года сотрудничества в области туризма, и будем надеяться, что туристические ведомства двух сторон будут следовать концепции сплоченности и единства, что нам удастся расширить туристическое взаимодействие, увеличить трудоустройство и инвестиции и продвинуть развитие партнерства АСЕАН с Китаем", -- сказала министр.

010020070780000000000000011154691361366031