язык

За период действия особого режима работы транспорта в связи с праздником Весны по железным дорогам перевезено более 200 млн человек

2017-02-05 21:12:48丨Russian.News.Cn

Пекин, 5 февраля /Синьхуа/ -- По сообщению Китайской железнодорожной корпорации, 5 февраля, в девятый день Нового года по китайскому лунному календарю, суточный объем железнодорожных пассажироперевозок, по прогнозу, может достичь 10,2 млн человек, что на 8,1 проц. больше, чем в 2016 году.

Таким образом, за время после начала "Чуньюнь", когда транспорт работает в особом режиме, по железным дорогам Китая было перевезено 208 млн человек, что на 12,3 проц. или 22,9 млн человек больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

4 февраля железнодорожный транспорт Китая перевез 10,4 млн человек, что на 558 тыс. или 5,7 проц. больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. При этом железнодорожное управление Шанхая отправило 1,67 млн пассажиров /рост на 4 проц/, а услугами железнодорожной корпорации Гуанчжоу воспользовалось 1,34 млн пассажиров /рост на 5,0 проц/.

В воскресенье, 5 февраля, на железных дорогах страны дополнительно задействовано 890 пассажирских поездов.

"Чуньюнь" -- это массовая внутренняя миграция населения в период до, во время и после праздника Весны /Чуньцзе/ -- традиционного китайского Нового года, который в этом году пришелся на 28 января.

По прогнозу Государственного комитета по делам развития и реформ КНР, за 40 дней действия особого режима работы транспорта, который в этом году введен с 13 января по 21 февраля, общий объем пассажирских перевозок в стране достигнет 2 млрд 978 млн человек, увеличившись на 2,2 проц. по сравнению с аналогичным периодом 2016 года.

В частности, по железным дорогам за это время будет перевезено 356 млн человек /рост на 9,7 проц. против прошлого года/, автотранспортом -- 2,52 млрд человек /увеличение на 1 проц./. Пассажирооборот воздушного и водного транспорта составит 58,3 млн и 43,5 млн человек с увеличением на 10 и 2 проц. соответственно. -0-

010020070780000000000000011106571360333741