язык

Очерк: Концерт, посвященный Празднику Весны, прошел в Хабаровске

2017-01-27 11:05:35丨Russian.News.Cn

Хабаровск, 27 января /Синьхуа/ -- В преддверии наступающего Праздника Весны /Китайского Нового года/ в главном актовом зале Дворца культуры города Хабаровска, рассчитанном на 700 зрительских мест, и яблоку было негде упасть. Виной тому красочный концерт, посвященный празднику.

Он был организован при содействии генерального консульства КНР в Хабаровске и администрации провинции Цзилинь /Северо-Восточный Китай/. Концерт входит в серию мероприятий Министерства культуры КНР под названием "Счастливый Праздник Весны".

Перед концертом китайские студенты, обучающиеся в Хабаровске, на улице исполнили "танец льва", чтобы зрители сразу смогли почувствовать насыщенную атмосферу праздника. После этого в концертном зале показали ознакомительные видео о культурных традициях, касающихся Китайского Нового года, а также ролик о местных обычаях и успехах экономического развития провинции Цзилинь.

Концерт начался с выступления китайского народно-инструментального ансамбля с композицией "Увертюра Праздника Весны". Затем на сцене было исполнено соло на традиционном струнном инструменте пипа "Весна на Тянь-Шане", затем к ней присоединился древний смычковый инструмент эрху с композицией "Сайма". Посетители концерта насладились игрой на зурне и композициями "Страстный танец золотой змеи", "Цветы прекрасны и луна полна", а также традиционными фокусами.

Кроме китайских мелодий, исполнялись и русские песни, такие как "Тройка белых лошадей" и "Куст-боярышник", которые вызвали большой отклик у зрителей. Под аккомпанемент китайских исполнителей труппа дальневосточных актеров на русском и китайском языках спела песню "Подмосковные вечера", которую дружно подхватил зал. Когда концерт закончился, музыкантам устроили бурные овации.

Во время концерта генеральный консул КНР в Хабаровске Го Чжицзюнь по-дружески пообщался с присутствовавшими на мероприятии местными чиновниками, а также обменялся с российскими коллегами мнениями по вопросам развития культурного сотрудничества между соседними районами РФ и Китая.

Российская сторона подчеркнула, что влияние китайского Праздника Весны в мире становится все заметнее. Растет и интерес жителей РФ к китайской традиционной культуре и обычаям, в том числе и к Новому году по лунному календарю. Российская сторона поблагодарила представителей КНР за тщательную подготовку мероприятия и прекрасные поздравления, которые получили зрители в ходе концерта.

В этом году китайские культурные мероприятия посвященные Празднику Весны получили значительную поддержку со стороны властей российского Дальнего Востока. Ранее Го Чжицзюнь также присутствовал на мероприятии, организованном генконсульством в Хабаровске совместно с первым детским домом Хабаровска и Восточной языковой школой, в ходе которого артисты из провинции Цзилинь подарили детям замечательный праздник. --0--

010020070780000000000000011106571360160891