язык

Специальный репортаж: в Санкт-Петербурге с размахом отметят Праздник Весны

2017-01-25 15:25:24丨Russian.News.Cn

Санкт-Петербург, 25 января /Синьхуа/ -- Встреча Нового года по китайскому календарю стала для северной столицы России настоящей традицией.

В течение месяца Санкт-Петербург будет выступать центром соединения Востока и Запада, китайской и российской культур. Для проведения десятков мероприятий в город на Неве приедут официальные лица Китая, артисты, спортсмены, художники, бизнесмены и экономисты. Проект поддерживают городские власти, координатор мероприятий -- Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга.

В ночь перед наступлением Нового года, 27 января, в традиционные красные цвета окрасится одна из главных достопримечательностей города -- Дворцовый мост через реку Неву. По договоренности между администрацией Санкт-Петербурга и китайскими властями на знаменитой сцене Мариинского театра выступят крупнейшие в Китае Чжэцзянский и Шэньсийский симфонические оркестры. Российские и китайские зрители смогут также насладиться новыми фильмами китайских кинорежиссеров в петербургском кинотеатре "Родина", который к празднику будет специально украшен традиционными бумажными фонарями.

В Российско-китайском деловом центре на Васильевском острове для специалистов и ценителей китайской литературы откроется книжная ярмарка. Посетителям представят как российские переводы, выполненные петербургским Институтом Конфуция, так и тысячи привезенных к празднику книг на китайском языке. Книжная ярмарка будет сопровождаться многочисленными мастер-классами по каллиграфии и живописи Гохуа, проведением художественных и фотовыставок, а также дегустацией блюд традиционной китайской кухни.

В крупных петербургских вузах -- на Восточном факультете СПбГУ, в Институте восточных рукописей РАН и РГПУ им. Герцена -- пройдут лекции по китайской истории и культуре.

Широкий спектр культурных мероприятий дополнят и спортивные состязания, например, игра в облавные китайские шашки, вэйци, на кубок генерального консульства КНР в Санкт-Петербурге.

Принимая во внимание интенсивность торгово-экономических связей Санкт-Петербурга и Китая, организаторы мероприятий в северной столице также решили уделить особое внимание деловым вопросам сотрудничества.

Председатель Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга Евгений Григорьев заявил: "Сотрудничество Санкт-Петербурга с Китайской Народной Республикой носит стратегический характер. На протяжении многих лет именно Поднебесная занимает первое место среди торговых партнеров Санкт-Петербурга, существенно превышая аналогичные показатели с другими странами. Так, за первые три квартала взаимный товарооборот Санкт-Петербурга и Китая составил 3,8 млрд долларов США, что в общем объеме торговли занимает долю примерно в 14,5 проц".

Для увеличения существующих объемов взаимного сотрудничества, расширения наработанных контактов и обсуждения перспективных двусторонних проектов решено провести ряд экономических круглых столов под эгидой Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга.

Один из них, с участием более 200 представителей китайского и российского бизнеса, а также ведущих экспертов, пройдет в Российско-китайском бизнес-центре на базе китайского ресторана "Цинь Шихуан". В рамках круглых столов с китайской стороны примут участие крупнейшие китайские корпорации, в том числе China Wisdom Engineering Association, мощный блок компаний из провинций Сычуань и Шаньдун, автономного района Внутренняя Монголия, а также городов Пекин и Шанхай.

В рамках другого мероприятия -- форума "Восточная перспектива Северо-Запада России", организованного под эгидой Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга и Высшей школы экономики, -- планируется обсудить перспективы сопряжения проекта "Большой Евразии" с проектом "Экономический пояс Шелкового пути" и "Морской Шелковый путь 21-го века" /"Пояс и путь"/. Ожидается, что в дискуссии примут участие представители крупнейших корпораций Санкт-Петербурга и России, а также представители ряда федеральных структур. С китайской стороны на форуме ждут представителей крупнейших банков Китая и экспертов в области логистической инфраструктуры.

Как сообщили в Комитете по внешним связям Санкт-Петербурга, данная инициатива должна стать первым шагом к образованию экспертной организации нового типа для решения прикладных задач сопряжения российского и китайского проектов интеграции Евразии, в том числе задач по созданию площадок для расширения логистических возможностей России для транзита китайских грузов в Европу, на Средний Восток и в США, а также по созданию на базе промышленного потенциала возможностей для экспорта и реэкспорта китайской продукции, произведенной в России.

В Комитете по внешним связям Санкт-Петербурга также подчеркнули, что готовы к развитию диалога в случае появления других предложений по сотрудничеству.

Помимо торгово-экономического сотрудничества город достиг серьезных успехов в работе с китайскими партнерами по линии высшей школы, культуры и туризма.

Санкт-Петербург давно и плодотворно развивает контакты с китайскими городами-партнерами Шанхаем, Пекином и Циндао, а также с провинцией Гуандун.

На паритетной основе Санкт-Петербург регулярно принимает большое количество делегаций из Китая. Только за последние три месяца северную столицу России посетили официальные делегации из Шанхая, Пекина, провинций Шэньси, Гуйчжоу и Хэйлунцзян. Также в Смольном состоялась встреча с представителями Государственного банка развития Китая.

В 2016 году в рамках сотрудничества с Китаем были организованы заседания рабочих групп Санкт-Петербурга и Пекина, а также Санкт-Петербурга и Гуандуна.

Активизации бизнес-контактов активно содействуют открывшийся недавно в Санкт-Петербурге Российско-китайский деловой центр и Информационный деловой центр Санкт-Петербурга в Пекине.

"Взаимодействие с Китайской Народной Республикой, которое строится на условиях взаимного интереса и равноправия сторон, отличается своей последовательностью и конструктивностью. На фоне всех происходящих в мире потрясений и проблем наша дружба и партнерство с Китаем остаются нерушимой константой, а значит, -- гарантом стабильности и процветания", -- сказал Е. Григорьев.

010020070780000000000000011154691360119421