язык

Глава МИД Китая о визите председателя Си Цзиньпина в Швейцарию и присутствии на сессии ВЭФ 2017 года

2017-01-20 20:14:31丨Russian.News.Cn

Пекин, 20 января /Синьхуа/ -- 15 -18 января председатель КНР Си Цзиньпин нанес государственный визит в Швейцарию, принял участие в сессии Всемирного экономического форума /ВЭФ/ -- 2017, а также посетил ряд международных организаций в этой стране. Министр иностранных дел Ван И на днях ознакомил журналистов с завершающимся визитом китайского руководителя.

Ван И отметил, что председатель Си Цзиньпин выбрал Швейцарию для первого зарубежного визита в 2017 году. На фоне депрессии глобальной экономики, деглобализации и нестабильности мировой обстановки председатель Си Цзиньпин изложил китайскую позицию, продемонстрировав всему миру уверенный и открытый Китай.

В ходе четырехдневного пребывания в Швейцарии председатель Си Цзиньпин посетил Цюрих, Берн, Лозанну, Давос и Женеву, принял участие в десятках мероприятий и провел встречи с руководителями ряда стран и представителями разных кругов, и это "дорожное шоу" достижений госуправления, успехов развития Китая привлекло пристальное внимание и получило позитивную оценку общественности. Ниже следуют ключевые посылы визита.

Во-первых, необходимо выполнять обязательства и направлять развитие мировой экономики и глобализации

Ван И отметил, что китайский руководитель впервые принял участие в годовой сессии ВЭФ, а также выступил на ней с программной речью, призвав совместно содействовать глобальному развитию.

На фоне оживления консерватизма и изоляционизма в мировом масштабе председатель Си Цзиньпин подчеркнул неизбежность экономической глобализации, однако отметил, что невозможно при этом уклониться от структурных проблем в этом процессе.

На основе успешного опыта Китая Си Цзиньпин призвал действовать активно, регулировать соразмерно необходимости, в полной мере использовать позитивные результаты экономической глобализации, адаптироваться к общей обстановке и основным реалиям стран, выбрать верный путь и подходящий темп присоединения к глобализации, а также разделить выгоды экономической глобализации.

Си Цзиньпин указал на три основные противоречия в глобальной экономике: недостаток движущей силы развития экономики, неэффективность экономического управления и дисбаланс пространства развития. В связи с этим он предложил создать модель роста, дравейром в которой будет инновация, модель открытого и взаимовыгодного сотрудничества, модель справедливого и рационального управления, а также модель развития, ориентированную на баланс и общие преференции, что позволит разрешить противоречия и выйти из затруднительного положения. Си Цзиньпин одновременно призвал содействовать свободной торговле и укреплять взаимосвязанность, продвигать обновление концепции развития, политических методов и путей роста.

Китайский руководитель призвал дать государствам с формирующимся рынком и развивающимся странам больше представительности и больше права голоса, придерживаться мультилатерализма, содействовать социальной справедливости.Эти предложения совпадают с пятью концепциями развития Китая и играют позитивную роль для развития мировой экономики.

Си Цзиньпин ознакомил участников форума в Давосе с особым китайским путем развития, подчеркнув, что Китай не только получает выгоду от глобализации мировой экономики, но и вносит вклад в этот процесс. Также Си Цзиньпин заявил о приверженности политике реформ и открытости, призвав предприятия разных стран к долгосрочному развитию в Китае.

Китайский руководитель суммировал прогресс и сдвиги в совместной реализации инициативы "Экономический пояс Шелкового пути" и "Морской Шелковый путь 21-го века" /"Пояс и путь"/ . По его словам, "круг друзей" "Пояса и пути" непрерывно расширяется. Эта инициатива была выдвинута Китаем, но приносит пользу всему миру. Он объявил, что в мае этого года Китай проведет форум по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути" в Пекине, чтобы активизировать дальнейшую реализацию этой концепции.

Президент ВЭФ Клаус Шваб и представители соответствующих сторон положительно оценили важный и позитивный сигнал, данный председателем Си Цзиньпином всему миру, назвав своевременным "историческое" выступление китайского руководителя. Они отметили, что Китай играет все более весомую роль в глобальном управлении.

Во-вторых, заботиться о будущем человечества, инициировать создание глобального сообщества с единой судьбой

Ван И отметил, что визит Си Цзиньпина в штаб-квартиру ООН в Женеве -- первое в этом столетии посещение главой КНР данный офис и важная часть дипломатической повестки Китая.

В ходе визита Си Цзиньпин провел встречи с председателем Генеральной Ассамблеи и новым генеральным секретарем ООН, выступил с речью на тему "Совместное строительство глобального сообщества с единой судьбой". Тонко понимая будущее и судьбу человечества, тенденции развития эпохи, Си Цзиньпин систематически изложил идеи совместного строительства глобального сообщества с единой судьбой, лежащие в основе китайской внешней политики новой эпохи.

Си Цзиньпин рассмотрел основные принципы международных отношений в исторической перспективе; с точки зрения современности изложил цели и обрисовал "дорожную карту" создания сообщества с единой судьбой; с учетом будущей перспективы объявил о готовности Китая прилагать неустанные усилия для строительства глобального сообщества с единой судьбой.

Си Цзиньпин также нанес визит в штаб-квартиры Всемирной организации здравоохранения /ВОЗ/ и Международного олимпийского комитета /МОК/, став первым председателем КНР, посетившим штаб-квартиры двух организаций с визитом. На встрече с генеральным директором ВОЗ Маргарет Чэнь Си Цзиньпин положительно оценил важный вклад организации в защиту здоровья народов всего мира. Стороны достигли консенсуса по дальнейшему укреплению сотрудничества между КНР и ВОЗ. Си Цзиньпин также присутствовал на церемонии подписания документа по сотрудничеству между Китаем и ВОЗ в области здравоохранения в рамках создания "Пояса и пути". Этот первый документ по сотрудничеству в области строительства "Пояса и пути", подписанный Китаем и специализированной структурой ООН, сыграет направляющую и образцово-показательную роль для международных организаций, желающих участвовать в строительстве "Пояса и пути".

На встрече с президентом МОК Томасом Бахом Си Цзиньпин подчеркнул особое внимание Китая к Олимпийским играм и их поддержку, послал миру ясный сигнал, что пекинская зимняя Олимпиада-2022 непременно станет увлекательным, необыкновенным и выдающимся олимпийским торжеством.

В-третьих, сосредоточить внимание на инновациях, создать пример сотрудничества стран с различным социальным строем

Ван И указал, что Швейцария является одной из первых западных стран, признавших КНР и установивших дипломатические отношения с Новым Китаем. Данный визит Си Цзиньпина в Швейцарию стал первым государственным визитом председателя КНР в эту страну в новом столетии, а потому имеет эпохальное значение. В то же время он вселяет уверенность в развитие китайско-европейских отношений и придает им дальнейший импульс.

Служить примером межгосударственных отношений

Швейцарская сторона организовала прибывшему с визитом Си Цзиньпину беспрецедентный прием, продемонстрировав тем самым серьезное внимание швейцарского правительства к развитию отношений с Китаем. Руководители двух стран подробно обсудили межгосударственные отношения и вопросы, представляющие взаимный интерес, согласились поддерживать контакты на высоком уровне, упрочить политическое взаимодоверие, укрепить стратегические связи, углубить деловое сотрудничество, интенсифицировать контакты и консультации по международным и региональным делам, совместно охранять мир и стабильность на планете.

Создать бренд сотрудничества в области инноваций

Швейцария -- страна инновационная по духу, Китай, в свою очередь, также рассматривает инновации на государственном стратегическом уровне. В 2016 году КНР и Швейцария установили инновационное и стратегическое партнерство. Данный визит Си Цзиньпина нацелен, главным образом, на укрепление инновационного сотрудничества и содействие сотрудничеству между странами во всех областях, направлен на сопряжение стратегий развития и осуществление взаимодополняемости. Руководители двух стран присутствовали на церемонии подписания меморандума о взаимопонимании по созданию платформы стратегического и инновационного диалога. Стороны договорились укрепить сопряжение китайской стратегии "Китайская обрабатывающая промышленность-2025" и швейцарской стратегии "Промышленность 4.0", продвигать инновационное сотрудничество между исследовательскими учреждениями, предприятиями, в особенности, между средним и малым бизнесом.

Высоко держать знамя экономической открытости

Швейцария -- первое государство на европейском континенте, подписавшее соглашение о свободной торговле с Китаем. После вступления в силу соглашения о свободной торговле между Китаем и Швейцарией в 2014 году, достигнуты значительные результаты. В ходе визита Си Цзиньпин и руководитель Швейцарии приняли решение поддержать начало совместных исследований о возможности повышения уровня соглашения о свободной торговле, немедленно развернуть переговоры по этому вопросу, расширять сотрудничество в области торговли, инвестиций, финансов, страхования, защиты окружающей среды и в таможенной сфере. Стороны также выразили готовность посредством платформы Азиатского банка инфраструктурных инвестиций /АБИИ/ и других многосторонних платформам совместно продвигать строительство "Пояса и пути". На встрече с представителями экономических кругов Швейцарии Си Цзиньпин высказался в поддержку создания открытой международной экономической системы. Представители правительства и предпринимательских кругов Швейцарии выразили готовность твердо придерживаться свободной и открытой торговли, укрепить инвестиционное сотрудничество с Китаем.

Расширять гуманитарный обмен

Визит Си Цзиньпина был направлен на упрочнение дружбы. Стороны подписали новое соглашение о сотрудничестве в культурной сфере, подтвердили поддержку развертывания сотрудничества в области зимних видов спорта и профессионального обучения. На встречах Си Цзиньпина с губернаторами Женевского кантона и других кантонов Швейцарии было решено поощрять контакты двух стран на местном уровне. Результаты сотрудничества двух стран за последние годы в гуманитарной сфере упрочили социальную основу развития китайско-швейцарских отношений.

В заключении своей речи Ван И констатировал, что данный визит Си Цзиньпина положил начало дипломатической деятельности Китая в 2017 году. Визит увенчался полным успехом, заложил важную основу для дипломатической работы, а также послужит важным толчком для противодействия различным вызовам. В этом году дипломатическая деятельность Китая продолжит развертываться под руководством внешнеполитических идей Си Цзиньпина, сохранит стратегическую решимость и проявит инициативу в сложной и изменчивой международной обстановке. Китай готов к проведению саммита по международному сотрудничеству в строительстве "Пояса и пути" и девятую встречу руководителей стран БРИКС, создавать более стабильную и благоприятную внешнюю среду для созыва XIX Всекитайского съезда КПК. --0--

 

 

Ссылки по теме

010020070780000000000000011106571360005421