язык

Законопроект об электронной коммерции впервые внесен на рассмотрение высшего законодательного органа Китая

2016-12-20 13:10:48丨Russian.News.Cn

Пекин, 20 декабря /Синьхуа/ -- Законопроект об электронной коммерции впервые внесен на рассмотрение высшего законодательного органа Китая -- Всекитайского собрания народных представителей. На очередной сессии Постоянного комитета ВСНП, начавшей свою работу в понедельник, с комментарием к законопроекту выступил заместитель главы Финансово-экономической комиссии ВСНП Люй Цзушань.

Он аргументировал необходимость разработки нового закона, рассказал о работе над ним, изложил руководящие идеи и принципы этого законопроекта, его основное содержание и задачи. Цель закона, как он заявил, -- содействие продолжительному и здоровому развитию электронной коммерции, регулирование этого сегмента рынка и защита законных интересов всех его участников.

Также на рассмотрение ПК ВСНП впервые представлен проект поправок в закон КНР "О борьбе с загрязнением вод". С соответствующим комментарием по поручению Госсовета КНР выступил министр охраны окружающей среды Чэнь Цзинин.

Законодателям предстоит рассмотреть во время нынешней сессии еще несколько других документов. В их числе -- законопроект о государственной разведке, проект поправок в Гражданский кодекс, проект Постановления о проведении эксперимента с реформой государственной системы контроля в Пекине, провинциях Шаньси и Чжэцзян и др.

Также на нынешней сессии предложено одобрить три законопроекта: о традиционной китайской медицине и фармацевтике, об обеспечении социально-культурных услуг и о налоге на охрану окружающей среды -- и ратифицировать китайско-малазийский межправительственный договор о правовой помощи по уголовным делам.

010020070780000000000000011154691359193151