язык

Ли Кэцян присутствовал на саммите по вопросам беженцев

2016-09-21 20:46:14丨Russian.News.Cn

ООН, 21 сентября /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян во вторник во второй половине дня по местному времени в Нью-Йорке присутствовал на саммите по вопросам беженцев и выступил на нем с речью.

Ли Кэцян отметил, что в настоящее время мир переживает самый крупномасштабный кризис с беженцами после Второй мировой войны. Проблема беженцев становится все острее. Ведение сотрудничества для противодействия проблеме беженцев -- это моральная ответственность, которая отвечает интересам безопасности и развития стран мира. Китай в качестве крупнейшей развивающейся державы всегда обращает повышенное внимание на глобальное регулирование кризиса мигрантов и беженцев и принимает в нем активное участие, выступает за политическое урегулирование острых региональных вопросов, озвучивает свои позиции по содействию прекращению огня и насилия, а также политическому примирению.

Ли Кэцян указал, что проблемы беженцев имеют свою историческую подоплеку, а также затрагивают сложные реальные факторы. Обеспечение безопасности и достоинства беженцев, увеличение гуманитарной помощи являются задачами, остро требующими своего выполнения.

"Необходимо на практике выполнять международные гуманитарные обязательства, а также защищать достоинство человека. Следует полностью проявить координационную роль Управления верховного комиссара ООН по делам беженцев /УВКБ/ и других органов ООН. Страны-источники беженцев, транзитные страны и государства, куда направляются беженцы, должны взять на себя должную ответственность. При этом следует понимать, что войны и конфликты, бедность и отсталость -- причины оставления беженцами родных домов, а осуществление мира и развития -- единственный путь для их возвращения",, -- отметил Ли Кэцян.

По его словам, необходимо содействовать строительству более сбалансированной экономики, инклюзивному и поступательному росту, чтобы страны-источники беженцев вышли на путь устойчивой безопасности и политической стабильности, развития и процветания, а беженцы как можно скорее вернулись на родину. Следует приложить все силы, чтобы трагическая история не повторилась вновь, а члены большой семьи человечества жили с достоинством.

Отметим, что это второй форум по вопросам беженцев, на котором присутствовал Ли Кэцян во время ряда заседаний высокого уровня в рамках 71-й сессии ГА ООН. На саммите также присутствовали президент США Барак Обама, генсекретарь ООН Пан Ги Мун, руководители и представители более 50 стран и международных организаций.

Ссылки по теме

010020070780000000000000011199761357035041