язык

СБ ООН решительно осуждает нападение на посольство Китая в Кыргызстане

2016-09-02 16:38:37丨Russian.News.Cn

ООН, 2 сентября /Синьхуа/ -- Совет Безопасности ООН в четверг в самых резких выражениях осудил взрыв, совершенный 30 августа террористом-смертником у посольства Китая в Кыргызстане, а также подчеркнул необходимость привлечь нападавших к ответственности по закону.

Как говорится в заявлении, обнародованном СБ ООН для СМИ, Совбез выражает искреннее сочувствие пострадавшим, их семьям, правительствам Китая и Кыргызстана, а также желает скорейшего выздоровления всем раненым.

В заявлении подчеркивается, что Совбез принимает во внимание то, что правительство Кыргызстана прилагает усилия для всестороннего расследования теракта, и подчеркивает необходимость привлечь к ответственности нападавших, организаторов, спонсоров и сторонников данной атаки. При этом он призывает все страны в соответствии с международным правом и резолюциями СБ ООН активно сотрудничать с соответствующими правительствами в борьбе с терроризмом.

Как говорится в заявлении, Совбез подтверждает, что терроризм во всех его формах представляет одну из самых серьезных угроз международному миру и безопасности. Террористические акты являются преступлением и не могут быть оправданы, вне зависимости от того, когда и где они были совершены, кто был их исполнителем и какими мотивами он руководствовался. СБ в очередной раз заявляет о необходимости в соответствии с обязательствами, предусмотренными Уставом ООН и международным правом, прилагать все усилия для противодействия угрозе, которую терроризм представляет для международного мира и безопасности.

В заявлении также говорится, что Совбез, признавая Венскую конвенцию о дипломатических сношениях и Венскую конвенцию о консульских сношениях, отмечает, что соответствующие правительства обязаны предпринимать все необходимые действия для того, чтобы защитить здания посольств от вторжения или ущерба и предотвратить нападения на дипломатов и консульских работников.

Напомним, что утром 30 августа возле посольства КНР в Кыргызстане прогремел взрыв заминированного автомобиля, в результате три сотрудника посольства получили легкие ранения, а здание посольства было повреждено. --0--

010020070780000000000000011106571356549481