язык

Китайско-российский экипаж ралли "Шелковый путь-2016" скрепляет дружбу между народами двух стран

2016-07-19 11:21:24丨Russian.News.Cn

Китайско-российский экипаж ралли "Шелковый путь-2016" скрепляет дружбу между народами двух стран. (Синьхуа)

Хами /Синьцзян/, 19 июля /Синьхуа/ -- Среди участников ралли "Шелковый путь-2016" особое внимание привлекает китайско-российский экипаж команды "КАМАЗ-Мастер", в состав которого входят пилот Хоу Хуннин, штурман Шэнь Синь и механик Андрей Мокеев.

Инициатором формирования совместного китайско-российского экипажа выступил один из спонсоров нынешнего ралли-рейда -- компания "Газпром". Совместный экипаж должен символизировать дружбу между народами двух стран. При этом команда "КАМАЗ-мастер" поставила перед экипажем задачу отработать слаженность действий и испытать возможности доверенного им гоночного грузовика.

Впервые члены экипажа получили возможность совместно выступить в гонке лишь в апреле нынешнего года, когда Хоу Хуннин и Шэнь Синь приехали в Россию, чтобы вместе с Андреем Мокеевым принять участие в этапе Чемпионата России по ралли-рейдам "Золото Кагана-2016".

Хоу Хуннин -- опытный китайский гонщик, неоднократно поднимавшийся на призовой пьедестал национальных соревнований. Но в международном ралли он участвует впервые. Он также является единственным китайским пилотом грузовика на ралли "Шелковый путь-2016". После завершения 9-го этапа ралли его экипаж занимает 6-е место в зачете грузовиков.

Самой большой сложностью для членов китайско-российского экипажа является языковой барьер. Хоу Хуннин выучил несколько русских слов, Андрей Мокеев -- несколько китайских. Когда объясниться совсем не получается, члены экипажа переходят на понятный всем язык жестов, также команда предоставила им переводчика, в целом, по словам Хоу Хуннина, особых сложностей с общением не возникает.

Хоу Хуннин отмечает, что раньше Мокеев был отличным штурманом, а в этот раз он выступает в роли механика и тоже прекрасно справляется со своей задачей. Помимо того, что он следит за состоянием автомобиля, когда у Шэнь Синя возникают вопросы с определением направления, Андрей всегда приходит ему на помощь.

По мнению Хоу Хуннина, главным преимуществом их экипажа является то, что во время прохождения ралли по российской и казахстанской территориям в местной обстановке лучше ориентировался российский член экипажа, но и после пересечения китайской границы экипаж сохранил все козыри на руках, имея в наличии китайских участников.

Мокеев оценивает Хоу Хуннина как "острожного и расчетливого" пилота. "Он никогда не рискует зря, я ездил со многими пилотами, он один из лучших", -- отметил россиянин. Андрей рассматривает ралли "Шелковый путь" как тренировку перед "Дакаром-2017" и надеется увидеть среди его участников и Хоу Хуннина.

   1 2 3 4 5 6 7   

Ссылки по теме

010020070780000000000000011199761355241881