Французская газета "Оучжоу шибао": США заправляют фарсом в вопросе Южно-Китайского моря

Париж, 13 июля /Синьхуа/ -- Французская газета на китайском языке "Оучжоу шибао" в среду опубликовала комментарий, в котором говорится, что арбитраж, инициированный при тайной поддержке со стороны США, является несправедливым, и уже превратился в фарс, а также угрожает региональной стабильности. В комментарии выражается надежда, что вовлеченные стороны вернутся за стол переговоров.

В статье говорится, что в выдвижении данного арбитража, нацеленного на создание конфликта, не было необходимости, а также у него нет необходимых законных оснований. Филиппины разыграли это комедию, а ее инициатором стали США. Все это также в интересах Японии, которая пошла на умышленные провокации. США и Япония пытались испортить репутацию Китая с помощью международных СМИ и извлечь из этого выгоду. Этот замысел весьма очевиден, однако он создал немало неприятностей многим сторонам.

Авторитет и обязательная сила так называемого арбитража по Южно-Китайскому морю весьма ограничены, так как не только Китай не участвует и не признает его, но и другие стороны также считают, что он не поможет решить спор вокруг Южно-Китайского моря. Наоборот, временность арбитражного суда, нарушение процесса рассмотрения дела и целенаправленность арбитража поставили международное право и международные механизмы по урегулированию споров в ложное положение.

Первоначальная задача международного права -- регламентация порядка и защита слабых. США в качестве государства за пределами региона, не участвующего в Конвенции ООН по морскому праву, заправляли арбитражем, создали образ "борьбы за справедливость слабой страны", хотя в действительности эта сверхдержава пустила в ход международное право, чтобы под предлогом справедливости оказать давление на соперника. Более 60 стран поддерживают позицию Китая по вопросу Южно-Китайского моря, что в полной мере свидетельствует о несправедливости данного иска.

В 2002 году Китай и страны АСЕАН подписали Декларацию о действиях сторон в Южно-Китайском море, объявили о принципе "отложенных разногласий во имя совместного развития", что предоставляет основания для урегулирования споров путем переговоров для стран, предъявляющих права в территориальных спорах вокруг Южно-Китайского моря. Китай четко заявил, что арбитраж по Южно-Китайскому морю не изменит политику "двухколейного подхода" к решению вопросов Южно-Китайского моря.

В статье указывается, что если ситуация в Южно-Китайском море станет неспокойной, то невозможно будет обеспечить свободную и безопасную навигацию. В современном мире торговые суда должны доставлять товары в другие страны через Южно-Китайское море. В связи с этим стабильность в этом регионе касается глобальной торговли и процветания на всей планете.

Вопрос Южно-Китайского моря затрагивает суверенитет и морские интересы Китая. Китай, перед лицом провокационного так называемого решения международного арбитража, ясно выразил свою позицию: он не причинит неприятностей, но также ничего не боится. Решение арбитража не изменит как постоянной позиции Китая, так и пути его мирного развития.

Этнические китайцы и китайские эмигранты всего мира с полным пониманием относятся к справедливости китайской позиции, решительно поддерживают законную позицию китайского правительства, надеются, что страны, вовлеченные в споры вокруг Южно-Китайского моря, смогут хладнокровно обдумать вопрос, вернуться к принципу "отложенные разногласия во имя совместного развития", чтобы создать благоприятные условия для мирного урегулирования территориальных споров. --0--