язык

Китайский посол в Швеции опубликовал статью о подлинной ситуации в Южно-Китайском море

2016-06-18 20:37:56丨Russian.News.Cn

Стокгольм, 18 июня /Синьхуа/ -- Китайский посол в Швеции Чэнь Юйминь в пятницу опубликовал на страницах местной ведущей газеты "Свенска дагбладет" статью о подлинной ситуации в вопросе Южно-Китайского море.

В статье указывается, что острова в Южно-Китайском море с древних времен являются неотъемлемой частью китайских территорий. Китайцы первыми заметили и дали этим островам названия. Китайские правительства постоянно осуществляли эффективное управление этими островами путем назначения администраций, организации военного патрулирования, производства, хозяйствования и оказания помощи потерпевшим бедствие. Во время Второй мировой войны Япония с 1939 года заняла некоторые острова и рифы в Южно-Китайском море, а после войны Китай получил их обратно и стал осуществлять территориальную юрисдикцию на этих островах и рифах посредством официального наименования их, обнародования карты их расположения и дислокации своих войск на островах.

Чэнь Юймин подчеркнул, что Китай все время решительно стоит на страже мира и стабильности в Южно-Китайском море. В последние годы некоторые страны то и дело намекают, что китайское строительство на этих островах и рифах может привести к "милитаризации" Южно-Китайского моря. На самом деле оборонные объекты, построенные Китаем на этих островах и рифах, ограничиваются исключительно целями самообороны.

По его словам, Китай не первое государство, которое начало строительство на этих островах и рифах, к тому же китайское строительство нацелено, главным образом, на то, чтобы эти острова и рифы имели большее гражданское значение и на увеличение их способности по предоставлению общественных услуг в море. Маяки, построенные Китаем на островах и рифах, предоставляют и продолжат снабжать информацией все суда в этом море.

"Филиппины, в одностороннем и принудительном порядке передали в арбитраж островные споры в Южно-Китайском море, которые должны быть урегулированы путем переговоров. Это не вопрос права и справедливости, а политический фарс под правовым предлогом. Китайская позиция по отказу принять этот арбитраж и отказу участвовать в нем соответствует международному праву. Она уважает международное право и желает сохранить целостность и важность Конвенции ООН по морскому праву", -- пишет посол.

По его мнению, односторонняя передача Филиппинами островных споров в Южно-Китайском море в арбитраж вероломно нарушила двустороннее соглашение по урегулированию проблемы путем переговоров. Китай и Филиппины давно достигли соглашения по урегулированию островных споров в Южно-Китайском море путем переговоров. Кодекс поведения сторон в Южно-Китайском море также недвусмысленно предусматривает, что соответствующие суверенные государства, вовлеченные в споры, должны мирно урегулировать территориальные споры путем дружеских консультаций и переговоров. В 2011 году филиппинская сторона обнародовала совместное с китайской стороной заявление, в котором вновь подтвердила свое обещание урегулировать споры путем переговоров. Кроме того, односторонняя передача Филиппинами споров в арбитраж не соответствовала процедуре Конвенции ООН по морскому праву и нарушила право Китая, подписавшего конвенцию, на самостоятельный выбор способа урегулирования.

В заключении статьи отмечается, что Китай твердо настаивает на мирном урегулировании территориальных и морских споров путем переговоров и консультаций, призывает не давать волю разногласиям, выработать правила и принципы механизма, прийти к совместному выигрышу путем освоения и сотрудничества, решительно поддерживать свободу судоходства и пролета в этом море, а также гарантировать мир и стабильность в данном регионе.

"Китай готов вместе со странами, вовлеченными в островные споры в Южно-Китайском море, урегулировать территориальные и морские споры на основе принципов взаимного уважения и равноправных консультаций", -- подчеркнул посол. --0--

Ссылки по теме

010020070780000000000000011199761354474801