язык

Китайским геологам Ван Миню и Дун Шувэню вручены российский орден Дружбы

2016-06-16 18:50:55丨Russian.News.Cn

Пекин, 16 июня /Синьхуа/ -- Заместителю министра земельных и природных ресурсов КНР Ван Миню и вице-президенту Китайской академии геологических наук Дун Шувэню в четверг в Пекине был вручен российский орден Дружбы.

Указ о присуждении государственных наград двум китайским гражданам был подписан президентом Владимиром Путиным 29 января 2016 года. Орден вручен за большой вклад в укрепление дружбы и сотрудничества с Россией, развитие торгово-экономических и научных связей, заявил посол России в Китае Андрей Денисов на церемонии награждения.

Российский дипломат поздравил китайских геологов и дал высокую оценку их вклад в реализацию совместных российско-китайских проектов.

Поблагодарив российскую сторону за награждение, Ван Минь отметил плодотворность двустороннего взаимодействия. "В течение последних нескольких лет Китай и Россия активно сотрудничают в сфере геологических исследований и успешно реализовали целый ряд крупных проектов по расследованию, освоению и использованию полезных ископаемых, а также охране окружающей среды", -- сказал он. Замминистра выразил уверенность в дальнейшем активном сотрудничестве между геологами двух стран в ходе реализации инициативы "пояс и путь" и сопряжения программ Евразийского экономического союза и Экономического пояса Шелкового пути.

Дун Шувэнь сообщил, что он начал работать с российский коллегами в 2002 году. Одним из самых ярких результатов сотрудничества стала разработка "Атласа геологических карт Центральной Азии и прилегающих территорий". По оценке ученого, китайско-российское взаимодействие в сфере земельных наук переживает лучший период развития в истории.

010020070780000000000000011103291354425751