язык

В Китае отмечается традиционный праздник Дуаньу

2016-06-09 08:27:57丨Russian.News.Cn

Пекин, 9 июня /Синьхуа/ -- Праздник Дуаньу, который еще называют Праздником двойной пятерки, отмечают в Китае в пятый день пятого месяца по лунному календарю, в этом году именно сегодня. История праздника насчитывает более двух тысячелетий.

В народе бытует несколько легенд о происхождении праздника Дуаньу. Самая популярная из них связана с именем великого древнекитайского поэта-патриота Цюй Юаня. Цюй Юань занимал высокий пост при дворе правителя царства Чу /Период Чжаньго /Воюющих царств/, 475 г. -- 221 г. до н.э./. Недовольный коррупцией и разложением, царившими при царском дворе, Цюй Юань не раз обращался к правителю с предложением провести реформы, давал мудрые советы, как укрепить военную мощь царства и дать отпор неприятелю. Однако правитель царства Чу не внял мудрому вельможе, а наслушавшись наветов оговаривавших Цюй Юаня сановников, стал относиться к нему с недоверием, а потом и вовсе отправил в ссылку.

Именно в изгнании созданы многие поэтические произведения Цюй Юаня, в том числе знаменитые "Ли сао" /"Элегия отрешенного"/ и "Цзю гэ"/"Девять элегий"/. У царства Чу оказалась горькая судьба. В 278 г. до н.э. войска царства Цинь вероломно вторглись на территорию Чу, чуские войска потерпели поражение, столица Чу пала. Не в силах пережить национальный позор, пятого числа пятого месяца поэт свел счеты с жизнью, бросившись в реку Милоцзян /протекает на территории современной провинции Хубэй/. Прознав о смерти любимого поэта, жители царства Чу в глубокой скорби сели в лодки и безуспешно пытались отыскать его тело в водах реки. В память об этом печальном событии каждый год пятого дня пятого месяца люди на лодках отправляются на реку. Впоследствии это переросло в обычай устраивать гонки "драконьих лодок". Свое название лодки получили за форму в виде дракона или традицию устанавливать на носу изваяние дракона. До чего же грандиозное и красочное зрелище представляют собой украшенные гирляндами цветов и фонарей "драконьи лодки", когда они под звуки гонгов и барабанов стремительно разрезают речную гладь!

В праздник Дуаньу принято готовить цзунцзы -- кушанье из клейкого риса, завернутое в тростниковые, бамбуковые или пальмовые листья и перевязанное разноцветными шелковыми нитями. По преданию, во время поисков тела Цюй Юаня люди бросали в реку рис, яйца и другие продукты, чтобы рыбы и раки не съели его останки. Но однажды кому-то из жителей явился дух Цюй Юаня, который пожаловался, что весь рис, который жители отдают реке, достается речному дракону. Он предложил не помещать рис в коленца бамбука, а заворачивать его в тростниковые листья, туго перевязывая их цветным шнуром, якобы, это отпугнет дракона. И тогда цзунцзы -- непременное лакомство на празднике Дуаньу -- стали готовить именно таким способом. Цзунцзы бывают с разной начинкой: с финиками, мясом, колбасой, яичным желтком, пюре из фасоли и др.

С праздником Дуаньу связан еще один обычай: взрослые дарят детям мешочки с ароматными целебными травами. Миниатюрные мешочки шьют из пестрой шелковой ткани, затем их набивают ароматными целебными травами, скрепляют пятицветной шелковой нитью. Источающий аромат мешочек носят в качестве оберега-украшения на шее или прикрепляют к борту одежды. Эти ароматные мешочки символизируют высокую нравственность Цюй Юаня и, согласно поверью, могут изгонять злых духов и оберегать человека от болезней. -0-

Ссылки по теме

010020070780000000000000011106571354238981