язык

Торгово-промышленные круги КНР и Великобритании надеются на укрепление сотрудничества

2016-06-07 19:27:29丨Russian.News.Cn

Лондон, 7 июня /Синьхуа/ -- Заместитель председателя Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/, председатель Всекитайской ассоциации промышленников и торговцев Ван Циньминь в понедельник на состоявшемся в Лондоне втором саммите китайских и британских предпринимателей заявил, что экономическая взаимодополняемость Китая и Великобритании служит объективной основой для формирования точек соприкосновения интересов двух стран, а частные предприятия являются важной силой китайско-британского экономического сотрудничества.

По словам Ван Циньминя, экономические различия и структурная взаимодополняемость КНР и Великобритании означают наличие пространства для долгосрочного экономического сотрудничества между двумя государствами. Великобритания обладает превосходной инновационной средой и передовыми научными технологиями, поэтому китайские предприятия должны заимствовать британский опыт в области модернизации обрабатывающей промышленности, технических инноваций и товарных стандартов. Китай в свою очередь имеет огромный рыночный потенциал и отличается богатыми трудовыми ресурсами, особенно колоссальными научно-техническими кадрами, и постепенно стимулирует технические исследования и разработки.

Ван Циньминь подтвердил, что китайские частные предприятия стали важной силой внешнего инвестирования Китая. Содействие долгосрочному и стабильному развитию китайско-британских торгово-экономических связей нуждается как в неустанных межправительственных усилиях, так и в неправительственных контактах и консультациях через разные каналы и на разных уровнях, в углублении взаимопонимания и взаимодоверия.

Председатель Конфедерации британской промышленности Пауло Дрекслер заявил, что связи между китайскими и британскими предприятиями с каждым днем активизируются. Великобритания надеется на укрепление сотрудничества с компаниями из разных районов Китая, проникновение еще большего количества британских товаров на китайский рынок, а также осуществление двустороннего сотрудничества по еще большему числу крупных проектов.

Представитель Министерства торговли Великобритании подчеркнул, что британская сторона приложит усилия для углубления сотрудничества с Китаем во всех областях. Правительство Великобритании поддерживает инвестиции китайских предприятий в британскую экономику и намерено создать для них справедливую конкурентную среду.

Нынешний саммит организован Британо-китайской торговой палатой. На нем присутствовали более 500 представителей политических и торговых кругов двух стран. --0--

Ссылки по теме

010020070780000000000000011154691354199491