Сессии ВСНП и ВК НПКСК 2015

首页 | 时政 | 国际 | 港澳 | 台湾 | 财经 | 法治 | 社会 | 纪检 | 体育 | 科技 | 军事 | 文娱 | 图片 | 视频 | 论坛 | 博客 | 微博

Сессии ВСНП и ВК НПКСК

Лидеры стран-участниц ШОС собрались в Пекине для празднования 70-летия Победы китайского народа в антияпонской войне

В соответствии с договоренностью, достигнутой на июльском саммите Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/, лидеры стран-участниц ШОС сегодня собрались в Пекине для участия в торжествах по случаю 70-летия Победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам и в Мировой антифашистской войне.
2015-09-03
Полный текст Доклада о выполнении плана экономического и социального развития за 2014 год и проекте плана на 2015 год

Ниже следует полный текст "Доклада о выполнении плана экономического и социального развития за 2014 год и проекте плана на 2015 год", который был представлен Государственным комитетом КНР по развитию и реформе 5 марта 2015 года на 3-й сессии ВСНП 12-го созыва.
2015-03-18
Полный текст Доклада об исполнении центрального и местных бюджетов за 2014 год и проекте центрального и местных бюджетов на 2015 год

Ниже следует полный текст Доклада об исполнении центрального и местных бюджетов за 2014 год и проекте центрального и местных бюджетов на 2015 год, который был представлен Министерством финансов КНР на 3-й сессии ВСНП 12-го созыва.
2015-03-17
Доклад о работе правительства (полный текст )

Ниже следует полный текст Доклада о работе правитель ства, зачитанного премьером Госсовета КНР Ли Кэцяном на 3-й сессии Всекитайского собрания народных предст авителей /ВСНП/ 12-го созыва.
2015-03-16
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ Ли Кэцян об отношениях между крупнейшей в мире развивающейся и крупнейшей развитой странами

Китайско-американские отношения -- это отношения между крупнейшей в мире развивающейся и крупнейшей развитой странами.
2015-03-15
Комментарий: Замедление экономического роста и усиление охраны окружающей среды принесут пользу как Китаю, так и всему миру

Нынешние сессия Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ и сессия Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ приняли решение снизить ожидаемый показатель экономического роста страны и уделить больше внимания охране окружающей среды.
2015-03-15
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ Китайский премьер призвал японских руководителей смотреть в глаза истории

Если японские руководители смогут посмотреть в лицо истории, новые благоприятные условия естественно возникнут для улучшения китайско-японских отношений, заявил в воскресенье премьер Госсовета КНР Ли Кэцян на пресс-конференции по окончании 3-й сессии ВСНП 12-го созыва.
2015-03-15
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ Началось заключительное заседание 3-й сессии ВСНП 12-го созыва

В воскресенье утром в Пекине началось заключительное заседание третьей сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 12-го созыва.
2015-03-15
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ На рассмотрение специальных комиссий ВСНП будет передан 521 проект документов

На открывшемся сегодня 3-м заседании Президиума 3-й сессии ВСНП 12-го созыва корр. Синьхуа выяснили, что к установленному нормативами крайнему сроку 10 марта депутаты ВСНП представили 521 законопроект.
2015-03-15
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ Состоялось 4-е заседание Президиума 3-й сессии ВСНП 12-го созыва

В Доме народных собраний в Пекине сегодня во второй половине дня состоялось 4-е заседание Президиума 3-й сессии ВСНП 12-го созыва.
2015-03-15
После завершения 3-й сессии ВСНП 12-го созыва Ли Кэцян встретится с китайскими и зарубежными журналистами

После завершения работы 3-й сессии ВСНП 12-го созыва премьер Госсовета КНР Ли Кэцян в Золотом зале Дома народных собраний проведет пресс-конференцию, на которой ответит на вопросы китайских и зарубежных журналистов, которые участвовали в освещении работы сессии ВСНП.
2015-03-14
Космические технологии Китая будут доступны для негосударственных предприятий

Депутат ВСНП, заместитель гендиректора Китайского объединения космических технологий Чжан Цяньхэн в субботу заявил, что китайские космические технологии будут постепенно открываться для негосударственных предприятий.
2015-03-14
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ Северо-восточная китайская провинция Хэйлунцзян намерена содействовать деловому сотрудничеству с Россией

Граничащая с Россией провинция Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/ намерена ускорить строительство экономического коридора Китай-Монголия-Россия в целях содействия всесторонним обменам и сотрудничеству между КНР и РФ, сказал депутат ВСНП, глава администрации Хэйлунцзяна Лу Хао в ответ на вопрос журналистов на ежегодной сессии ВСНП.
2015-03-14
В Пекине завершилась 3-я сессия ВК НПКСК 12-го созыва

После успешного выполнения своей миссии - рассмотрения всех вопросов, стоявших на повестке дня, 3-я сессия Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ 12-го созыва сегодня во второй половине дня завершила свою работу в Доме народных собраний.
2015-03-14
Китайская концепция "пояс и путь" приглашает к совместному процветанию -- посол Таджикистана в Китае

"Все темы, которые поднимаются на двух сессиях, представляют собой очень большой и важный интерес", -- заявил посол Таджикистана в Китае Рашид Алимов.
2015-03-13
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ Прокурор пров. Хэйлунцзян: усиление сотрудничества в области правосудия станет гарантией китайско-российского всестороннего стратегического сотрудничества

Депутат Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/, старший прокурор Прокуратуры высшей ступени пров. Хэйлунцзян Сюй Мин выступил с предложением повысить уровень сотрудничества в области правосудия между китайскими и российскими прокурорскими органами.
2015-03-13
Си Цзиньпин призвал к усилению военно-гражданской интеграции для повышения боеспособности армии

Председатель КНР Си Цзиньпин в четверг подчеркнул необходимость усилить национальную оборону и повысить боеспособность вооруженных сил за счет усиления военно-гражданской интеграции.
2015-03-12
В Пекине началось заключительное заседание 3-й сессии ВК НПКСК 12-го созыва

Началось заключительное заседание 3-й сессии Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ 12-го созыва в Доме народных собраний в Пекине.
2015-03-13
В Пекине состоялось второе заседание президиума 3-й сессии ВСНП 12-го созыва

В четверг в Доме народных собраний в Пекине состоялось второе заседание президиума 3-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 12-го созыва.
2015-03-12
Китай придерживается взвешенной монетарной политики -- глава Центробанка КНР

Чжоу Сяочуань в четверг подтвердил, что Китай продолжит придерживаться взвешенной монетарной политики, несмотря на использование ряда новых инструментов, намекая на политическую гибкость для противодействия рискам дефляции и поддержки развития.
2015-03-12
В Китае разрабатывается политика контроля над финансовыми операциями в Интернете -- глава Центробанка

Совершенствование финансового контроля в сети призвано поддерживать развитие отрасли и обеспечивать умеренную степень контроля, отметил Чжоу Сяочуань.
2015-03-12
Цзинь Ци: Фонд Шелкового пути приветствует участие китайских и зарубежных инвесторов

Фонд Шелкового пути является средне- и долгосрочным фондом развития и инвестиций, который предоставляет помощь странам и регионам, расположенным вдоль "пояс и путь", в реализации крупномасштабных проектов, обеспечивающих расширение транспортно-коммуникационных возможностей региона.
2015-03-12
Китай придерживается взвешенной монетарной политики -- глава Центробанка КНР

Директор Народного банка Китая /Центробанк/ Чжоу Сяочуань в четверг подтвердил, что Китай придерживается взвешенной монетарной политики, несмотря на использование ряда новых инструментов.
2015-03-12
Глава Верховного народного суда КНР упрекает себя за допущенные судебные ошибки

Председатель Верховного народного суда /ВНС/ КНР Чжоу Цян в четверг упрекнул себя за возникновение неверных судебных приговоров и призвал коллег-судей учиться на допущенных ошибках.
2015-03-12
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ В Пекине открылось 3-е пленарное заседание 3-й сессии ВСНП 12-го созыва

12 марта в Доме народных собраний в Пекине открылось 3-е пленарное заседание в рамках 3-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 12-го созыва, на котором были заслушаны и рассмотрены Доклад о работе Верховного народного суда /ВНС/ КНР и Доклад о работе Верховной народной прокуратуры /ВНП/ КНР.
2015-03-12
28 высокопоставленных чиновников попали под следствие в Китае в 2014 году за коррупцию

28 высокопоставленных чиновников -- уровня министерств/провинций и выше -- попали под следствие в Китае в 2014 году по подозрению в коррупции. Об этом отмечается в докладе, представленном в четверг главой Верховной народной прокуратуры КНР /ВНП/ Цао Цзяньмином на рассмотрение проходящей ежегодной сессии ВСНП.
2015-03-12
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ В рамках 3-й сессии ВК НПКСК 12-го созыва состоялось 4-е пленарное заседание

В Доме народных собраний сегодня во второй половине дня состоялось 4-е пленарное заседание в рамках 3-й сессии Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ 12-го созыва.
2015-03-12
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ В Пекине прошло 1-е заседание постоянных председателей Президиума 3-й сессии ВСНП 12-го созыва

В Доме народных собраний сегодня во второй половине дня состоялось 1-е заседание постоянных председателей Президиума 3-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 12-го созыва, на котором председательствовал постоянный председатель Президиума сессии, председатель Постоянного комитета ВСНП Чжан Дэцзян.
2015-03-12
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ Юридическая комиссия ВСНП рассмотрела проект поправок к закону КНР "О законодательной деятельности"

В среду в Пекине состоялось пленарное заседание Юридической комиссии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/, на котором был рассмотрен проект поправок к закону КНР "О законодательной деятельности".
2015-03-11
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ В 2015 году Китай ожидает новых сдвигов в изготовлении трех крупных отечественных самолетов

Представители китайской авиационной промышленности, находящиеся в Пекине для участия в проходящих сессиях ВСНП и ВК НПКСК, сообщили, что в 2015 году в Китае будут достигнуты новые сдвиги в изготовлении трех новых крупных самолетов: военного стратегического транспортного судна "Юнь-20" /"Куньпэн"/, пассажирского лайнера С919 и самолета-амфибии AG600.
2015-03-11
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ Далай-лама подвергся критике за высказывания о реинкарнации

Высокопоставленный китайский чиновник, занимающийся делами религии, в среду заявил, что реинкарнация далай-ламы должна быть утверждена китайским правительством, а не самим далай-ламой, обвиняя последнего в "двойном предательстве": родине и своей вере.
2015-03-11
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ Стратегия "пояса и пути" открывает перед Синьцзяном большие возможности развития

Государственная стратегия "пояса и пути" /экономического пояса Шелкового пути и Морского шелкового пути 21-го века/ откроет перед Синьцзян-Уйгурским автономным районом /Северо-Западный Китай/ большие возможности развития. Об этом заявил депутат ВСНП, постоянный заместитель председателя правительства Синьцзян-Уйгурского автономного района Хуан Вэй в интервью корр. агентства Синьхуа.
2015-03-11
В Китае будут добиваться кардинального улучшения ситуации с безопасностью на производстве -- глава ГУКБП Ян Дунлян

Кардинального улучшения ситуации с безопасностью на производстве будут добиваться в Китае, усиливая при этом регулирующую роль закона. В этом заверил глава Государственного управления по контролю за безопасностью на производстве /ГУКБП/ Ян Дунлян, выступая на пресс-конференции в рамках проходящей ежегодной сессии ВСНП.
2015-03-11
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ В секретариат 3-й сессии ВСНП 12-го созыва поступило более 522 законодательных предложения

Время подачи законодательных предложений депутатами 3-й сессии ВСНП 12-го созыва истекло сегодня в 12:00.
2015-03-11
Высшие власти КНР призывают вести борьбу с нищетой и коррупцией

Чжан Дэцзян во время беседы с депутатами из провинции Ганьсу /Северо-Западный Китай/ в рамках 3-й сессии ВСНП 12-го созыва призвал местные власти прилагать больше усилий к повышению благосостояния населения и искоренению бедности.
2015-03-10
К концу 2015 года в Китае разработают проект закона об электронной торговле

Как сообщил заместитель главы Финансово-экономической комиссии ВСНП Инь Чжунцин, новый закон нацелен на стимулирование инноваций и конкуренции, а также регламентирование электронной торговли, которая развивается в Китае бурными темпами.
2015-03-10
Политика разрешения всем супружеским парам Китая иметь второго ребенка пока не включена в повестку дня

Лю Биньцзе пояснил, что политика разрешения всем супружеским парам заводить второго ребенка пока не включена в график работы ВСНП, поскольку законодателям предстоит еще изучить и оценить результаты ослабления политики "одна семья - один ребенок".
2015-03-10
Ситуация с безопасностью в Синьцзяне остается стабильной и контролируемой -- председатель правительства района

Ситуация с безопасностью в Синьцзян-Уйгурском автономном районе /СУАР, Северо-Западный Китай/ в целом оценивается как "стабильная и контролируется", заявил сегодня председатель народного правительства СУАР Шохрат Закир.
2015-03-10
Синьцзян стремится стать "ядром" экономического пояса Шелкового пути

Синьцзян-Уйгурский автономный район /СУАР, Северо-Западный Китай/ приложит все усилия к тому, чтобы стать "ядром" экономического пояса Шелкового пути, заявил сегодня секретарь комитета КПК СУАР Чжан Чуньсянь на ежегодной сессии ВСНП в Пекине.
2015-03-10
Проект повышения пенсионного возраста может быть представлен публике в 2017 году -- китайский министр

Проект повышения пенсионного возраста в Китае может быть представлен публике в 2017 году, однако его реализация -- процесс достаточно длительный.
2015-03-10
В Китае введут диверсифицированный инвестиционный план для пенсионного фонда -- министр

Китай занимается разработкой диверсифицированного инвестиционного плана для фонда соцстрахования по старости, рассчитывая за счет этого увеличить стоимость этого фонда, заявил сегодня министр трудовых ресурсов и социального обеспечения КНР Инь Вэйминь.
2015-03-10
Инь Вэйминь: перед Китаем стоит сложная задача в обеспечении занятости населения

В 2015 году Китаю предстоит столкнуться с еще более сложной задачей обеспечения населения рабочими местами в условиях замедления темпов экономического роста и урегулирования производственной структуры, заявил сегодня Инь Вэйминь.
2015-03-10
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/Заявочная кампания на проведение зимних Олимпийских игр 2022 года вступила в ключевой этап, сообщил мэр Чжанцзякоу

В ключевой этап вступила заявочная кампания на проведение зимних Олимпийских игр 2022 года, работа идет полным ходом по всем направлениям.
2015-03-10
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ В рамках 3-й сессии ВК НПКСК 12-го созыва прошло второе пленарное заседание

В рамках проходящей в Пекине 3-й сессии Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета /ВК НПКСК/ 12-го созыва 9 марта состоялось второе пленарное заседание, на котором 16 членов ВК НПКСК выступили с речами по вопросам содействия экономическому строительству и построению "экологической цивилизации".
2015-03-10
Китай не имеет каких-либо "агрессивных намерений" несмотря на увеличение национального оборонного бюджета -- эксперт

Увеличение оборонного бюджета КНР связано с рядом факторов и не свидетельствует о том, что у Китая есть какие-либо "агрессивные намерения". Об этом на днях в интервью заявил член азиатской программы при Исследовательско-информационной группе по вопросам мира и безопасности /GRIP/ Бруно Хелендорф.
2015-03-10
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ Китай будет продвигать реформу предоставления услуг и управления в сфере планирования семьи

Сотрудник Государственного комитета по здравоохранению и плановому деторождению КНР сообщил, что базовая китайская политика не изменится, но в то же время меры в сфере рождаемости будут постепенно реформироваться и совершенствоваться, упор будет делаться на улучшении "предоставления услуг и управления".
2015-03-10
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ Стратегия "Шелкового пояса и пути" несет исторические возможности для расширения открытости Тибета

Депутат ВСНП, председатель администрации Тибетского автономного района Лосанг Ямкан сегодня здесь отметил, что государственная стратегия "пояса и пути" / экономический пояс вдоль Шелкового пути и новый морской Шелковый путь 21 века/ дала Тибету редкую историческую возможность для дальнейшего расширения открытости.
2015-03-10
Проект Закона КНР о борьбе с терроризмом будет подан на рассмотрение в этом году в "надлежащее время"

Проект Закона КНР о борьбе с терроризмом будет подан на третье, последнее рассмотрение в "надлежащее время" в соответствии с планом высшего законодательного органа страны на 2015 год.
2015-03-09
4116 предложений от членов ВК НПКСК приняты к рассмотрению

По состоянию на 8 часов 9 марта 4116 предложений, поступивших в адрес 3-й сессии Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ 12-го созыва, приняты к рассмотрению.
2015-03-09
Си Цзиньпин призвал к возрождению старых промышленных баз в Северо-Восточном Китае

Председатель КНР Си Цзиньпин в понедельник призвал придать новые стимулы для возрождения старых промышленных баз в Северо-Восточном Китае, чтобы они приспособились к "новой норме" экономического развития страны.
2015-03-09
В Пекине началось второе пленарное заседание 3-й сессии ВК НПКСК 12-го созыва

В понедельник во второй половине дня в Доме народных собраний в Пекине началось второе пленарное заседание 3-й сессии Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ 12-го созыва.
2015-03-09
Яо Мин "завидует" плану реформирования китайского футбола

Бывшая звезда Национальной футбольной ассоциации /NBA/ Яо Мин в понедельник заявил, что меры Китая, направленные на восстановление популярности футбола в школах, являются правильным шагом и могут стать предметом зависти для любителей других видов спорта.
2015-03-09
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/В 2015 году Китай усилит контроль над исполнением бюджета -- Чжан Дэцзян

Рассмотрение и утверждение бюджета, а также контроль над его исполнением входят в компетенцию собраний народных представителей и их постоянных комитетов различных уровней. Об этом во второй половине дня 8 марта заявил председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ Чжан Дэцзян, выступая с Докладом о работе ПК ВСНП на заседании 3-й сессии ВСНП 12-го созыва.
2015-03-09
Руководители Китая подчеркнули необходимость приложения больших усилий для искоренения бедности

Председатель КНР Си Цзиньпин и другие китайские руководители в воскресенье призвали увеличить усилия, направленные на искоренение бедности и ускорение развития в районах компактного проживания представителей нацменьшинств.
2015-03-08
Китай готов ускорить разработку закона о борьбе с коррупцией

В законодательный план включен также ряд законов, в том числе, законы о борьбе с терроризмом, об управлении международными неправительственными организациями в Китае и о кибербезопасности, сообщил Чжан Дэцзян.
2015-03-08
Председатель ПК ВСНП Чжан Дэцзян выступил с докладом о работе ПК ВСНП

Председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ Чжан Дэцзян сегодня на пленарном заседании в рамках проходящей ежегодной сессии ВСНП выступил с докладом о работе ПК ВСНП.
2015-03-08
Ван И: Китай обещает сделать сеть антикоррупционного сотрудничества более широкой и плотной

Китай будет сотрудничать с другими странами в создании более широкой и плотной сети международного антикоррупционного сотрудничества, заявил министр иностранных дел КНР Ван И.
2015-03-08
Визит Си Цзиньпина в США придаст новый импульс созданию междержавных отношений нового типа -- Ван И

Предстоящий визит председателя КНР Си Цзиньпина в США, запланированный на осень этого года, придаст новый импульс развитию китайско-американских междержавных отношений нового типа.
2015-03-08
Китай и Индия должны укрепить сотрудничество в целях урегулирования пограничного вопроса -- Ван И

Китай и Индия должны прилагать больше усилий для укрепления двустороннего сотрудничества с тем, чтобы придать импульс урегулированию пограничного вопроса. Об этом заявил сегодня министр иностранных дел КНР Ван И.
2015-03-08
Китайская инициатива "пояс и путь" является не "соло", а "симфонией" -- глава МИД КНР

Выдвинутая Китаем инициатива о создании экономического пояса Шелкового пути и Морского шелкового пути 21-го века /"пояс и путь"/ является не "соло", а "симфонией" всех заинтересованных сторон, заявил сегодня глава МИД КНР Ван И.
2015-03-08
Глава МИД КНР Ван И призвал к совести японских политиков

"70 лет назад Япония проиграла войну, а сегодня, спустя 70 лет, она не должна потерять совесть", -- заявил сегодня министр иностранных дел КНР Ван И на пресс-конференции в рамках проходящей ежегодной сессии ВСНП.
2015-03-08
Киберпространство должно стать новым направлением китайско-американских отношений

Киберпространство должно стать новым направлением двусторонних отношений между Китаем и США, а не новым источником конфликтов, заявил в воскресенье министр иностранных дел КНР Ван И на пресс-конференции в рамках проходящей ежегодной сессии ВСНП.
2015-03-08
Китай призывает Японию не потерять совесть через 70 лет после войны

Министр иностранных дел КНР Ван И в воскресенье призвал Японию по совести судить об истории через 70 лет после того, как она потерпела поражение в войне против Китая.
2015-03-08
Китай намерен всесторонне ускорить реализацию инициативы "пояс и путь"

Китайская дипломатия в 2015 году намерена сосредоточить свои усилия на достижении всестороннего прогресса в создании экономического пояса Шелкового пути и Морского шелкового пути 21-го века /"пояс и путь"/, заявил глава МИД КНР Ван И на пресс-конференции в рамках ежегодной сессии Всекитайского собрания народных представителей.
2015-03-08
Визит председателя КНР Си Цзиньпина в США станет новым импульсом для создания новой модели двусторонних отношений

Предстоящий государственный визит председателя КНР Си Цзиньпина в США, запланированный на осень этого года, станет новым импульсом для создания новой модели отношений между крупными странами -- Китаем и США.
2015-03-08
Поиски пропавшего малайзийского самолета будут продолжаться -- Ван И

Поиски пропавшего малайзийского самолета не будут остановлены. Об этом в воскресенье заявил министр иностранных дел КНР Ван И.
2015-03-08
Китай будет защищать права своих граждан за рубежом -- Ван И

Китай будет делать все возможное, чтобы защитить законные права своих граждан за рубежом. Это подчеркнул министр иностранных дел КНР Ван И, выступая в воскресенье на пресс-конференции в рамках проходящей ежегодной сессии ВСНП.
2015-03-08
Более 60 тысяч мьянманских беженцев пересекли границу с Китаем после начала вооруженного конфликта на севере Мьянмы

Более 60 тысяч мьянманских беженцев пересекли границу с Китаем после начала вооруженного конфликта на севере Мьянмы. Китай оказал им необходимую помощь.
2015-03-07
Китай сталкивается с беспрецедентными противоречиями между охраной окружающей среды и развитием -- министр

Чэнь Цзинин, недавно возглавивший Министерство охраны окружающей среды КНР, в субботу заявил, что Китай стоит перед лицом беспрецедентных в истории человечества противоречий между охраной окружающей среды и развитием.
2015-03-07
Чэнь Цзинин: охрана окружающей среды -- важный источник экономического роста Китая

Охрана окружающей среды является одним из важных источников экономического роста Китая, спрос на инвестиции в эту сферу в будущие несколько лет станет огромным, сказал сегодня министр охраны окружающей среды КНР Чэнь Цзинин.
2015-03-07
Китай намерен активизировать переговоры по созданию зоны свободной торговли Китай-Япония-РК

Китай намерен на основе недавно подписанного с Республикой Корея /РК/ соглашения о свободной торговле активизировать переговоры по созданию зоны свободной торговли /ЗСТ/ между Китаем, Японией и РК. Об этом заявил сегодня Гао Хучэн.
2015-03-07
В торговых спорах к субсидированию стоит прибегать в последнюю очередь -- министр коммерции КНР

В торговых спорах к субсидированию стоит прибегать в последнюю очередь, когда разногласия не удалось разрешить через диалог, заявил министр коммерции КНР Гао Хучэн в субботу на пресс-конференции в рамках проходящей в Пекине 3-й сессии ВСНП 12-го созыва.
2015-03-07
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ Китай уверен в достижении 6-процентного роста внешней торговли в 2015 году -- министр

Несмотря на вызовы в международной экономике, Китай уверен, что достичь 6-процентного роста внешней торговли в этом году удастся, заявил сегодня министр коммерции КНР Гао Хучэн.
2015-03-07
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ Нынешний год будет решающим временем для реализации инициатив новых Шелковых путей -- министр коммерции КНР

2015 год станет решающим годом для реализации инициативы китайских властей по созданию экономического пояса Шелкового пути и морского Шелкового пути ХХI /"пояс и путь"/, заявил министр коммерции КНР Гао Хучэн на пресс-конференции в рамках проходящей в Пекине сессии ВСНП.
2015-03-07
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ Китай пристально следит за развитием переговоров по соглашениям TPP и TTIP

Министр коммерции КНР Гао Хучэн сегодня отметил, что Китай пристально следит за развитием переговоров по Соглашению о Транс-Тихоокеанском стратегическом экономическом партнерстве /TPP/ и переговоров по соглашению о трансатлантическом торговом и инвестиционном сотрудничестве /TTIP/.
2015-03-07
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ В прошлом году китайские потребители потратили за рубежом свыше 1 трлн юаней

Согласно неполной статистике, в прошлом году граждане КНР совершили за рубежом покупки на сумму более 1 трлн юаней /163 млрд долл США/, сообщил сегодня министр коммерции КНР Гао Хучэн.
2015-03-07
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ Китай и США завершили переговоры по тексту соглашения об инвестициях -- министр коммерции КНР

Китай и США практически завершили переговоры по тексту соглашения о двусторонних инвестициях, заявил сегодня министр коммерции КНР на пресс-конференции в рамках проходящей в Пекине ежегодной сессии ВСНП -- высшего законотворческого органа Китая.
2015-03-07
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ В 2014 году Тибет принял 17386 индийских паломников -- депутат

Депутат Всекитайского собрания народных представителей от Тибета, председатель рабочего комитета СНП округа Нгари Пуньцог отметил, что в последние годы регион успешно принимал паломников из Индии, и Тибет приглашает новых туристов и паломников из-за рубежа.
2015-03-07
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ Хань Чжэн: содействие финансовой открытости станет приоритетом реформы в Шанхайской ЗСТ

Член Политбюро ЦК КПК, секретарь парткома Шанхая Хань Чжэн в пятницу отметил в Пекине, что в 2015 году содействие финансовой открытости станет приоритетом реформы в пилотной зоне свободной торговли в Шанхае.
2015-03-07
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ Ли Кэцян выдвинул идею "двух двигателей" для обеспечения средневысокого темпа роста китайской экономики

Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян 6 марта выдвинул идею "двух двигателей" для обеспечения средневысокого темпа роста китайской экономики.
2015-03-06
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ Си Цзиньпин призвал к ужесточению борьбы с виновниками загрязнения окружающей среды

Председатель КНР Си Цзиньпин в пятницу призвал к нанесению жесткого удара по всем виновникам загрязнения окружающей среды в стране.
2015-03-06
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ Риски, связанные с долгами местных правительств, поддаются контролю -- Лоу Цзивэй

Риски, связанные с долгами местных правительств, в целом поддаются контролю, заявил сегодня на пресс-конференции, состоявшейся в рамках ежегодной сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/, глава Министерства финансов КНР Лоу Цзивэй.
2015-03-06
Комментарий: Китай предоставит международным инвесторам благоприятный климат

На очередной сессии Всекитайского собрания народных представителей в докладе о работе правительства премьер Госсовета КНР Ли Кэцян не только обозначил основные направления программы развития на грядущий год, но и продемонстрировал желание китайского правительства облегчить доступ на внутренний рынок для международных инвесторов.
2015-03-06
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/27 стран выразили желание стать соучредителями Азиатского банка инфраструктурных инвестиций -- министр финансов КНР

Стать соучредителями Азиатского банка инфраструктурных инвестиций уже изъявили желание 27 стран, сообщил в пятницу, 6 марта, глава Министерства финансов КНР Лоу Цзивэй, выступая в Пекине на пресс-конференции в рамках третьей сессии ВСНП 12-го созыва.
2015-03-06
/Сессии ВСНП и ВК ПНКСК/ Делегация НОАК приступила к групповому рассмотрению доклада правительства КНР

Делегация Народно-освободительной армии Китая /НОАК/ сегодня во второй половине дня приступила к групповому рассмотрению доклада о работе правительства КНР. Члены Политбюро ЦК КПК, заместители председателя Центрального военного совета Китая Фань Чанлун и Сюй Цилян приняли участие в групповых заседаниях.
2015-03-06
/Сессии ВСНП и ВК ПНКСК/ Шанхай должен оставаться лидером политики реформ и открытости в КНР -- Си Цзиньпин

Си Цзиньпин подчеркнул, что Шанхай должен целенаправленно оставаться национальным лидером по осуществлению политики реформ и открытости, пионером инноваций и развития, а также вносить еще больший вклад в дело обеспечения реформ, развития и стабильности в Китае.
2015-03-06
Китай не намерен придать сильный стимул для поддерживания экономики -- топ-хозяйственник

Топ-хозяйственник национальной экономики Китая в четверг заявил, что китайское правительство не готово начать новый раунд сильных стимулирующих мер для поддержания экономики.
2015-03-05
Си Цзиньпин: Китай готов ускорить осуществление стратегии создания ЗСТ

Китай готов ускорить шаги по осуществлению стратегии создания зон свободной торговли /ЗСТ/ и усилить институциональные инновации, которые должны будут послужить мощной силой для стимулирования государственного развития.
2015-03-05
В 2015 году ожидается немалое давление на экономическое развитие Китая -- топ-хозяйственник

Он убежден, что общая тенденция движения китайской экономики к лучшему остается неизменной, и это движение основано на ряде благоприятных условий.
2015-03-05
Китайская экономика может сохранять 7-процентный рост еще 20 лет

В Докладе о работе правительства, с которым выступил в четверг премьер Госсовета КНР Ли Кэцян на 3-й сесссии ВСНП 12-го созыва, определен рост ВВП страны в 2015 году на уровне около 7 процентов.
2015-03-05
Комментарий: Запад применяет двойные стандарты, когда речь идет о военном бюджете Китая

Изображение его в качестве новой китайской угрозы не способствует ни взаимодоверию между Китаем и Западом, ни укреплению позиции морального превосходства Запада.
2015-03-05
Комментарий: Китай неизменно придерживается пути мирного развития в условиях "новой нормы"

В условиях, когда мир ожидает от Китая новых мер на фоне перехода китайской экономики к "новой норме", нынешние сессия ВСНП и сессия ВК НПКСК вновь привлекли к себе внимание общественности.
2015-03-05
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ Ли Кэцян о работе в отношении САР Сянган, Аомэнь и Тайваня

Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян сегодня в докладе о работе правительства остановился и на работе в отношении САР Сянган, Аомэнь и Тайваня.
2015-03-05
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ Ли Кэцян о необходимости стремиться добиваться новых прорывных достижений в реформах

Реформы и открытость -- чудодейственное средство завоевания победы в процессе стимулирования развития. Поэтому необходимо всесторонне углублять реформы, отводя центральное место преобразованию экономической системы.
2015-03-05
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ Ли Кэцян о трех первоначальных задачах правительства в 2015 году

Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян сегодня, выступая с докладом о работе правительства на 3-й сессии ВСНП 12-го созыва, ознакомил присутствующих с тремя первоначальными задачами правительства в 2015 году.
2015-03-05
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ В Пекине открылась 3-я сессия ВСНП 12-го созыва

Третья сессия Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 12-го созыва открылась сегодня в 9 часов утра в Доме народных собраний в Пекине.
2015-03-05
Чжан Дэцзян подчеркнул необходимость претворения в жизнь "четырех всесторонних концепций"

Председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ Чжан Дэцзян 5 марта призвал претворить в жизнь "четыре всесторонние концепции" для достижения целей социально-экономического развития.
2015-03-05
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ Ли Кэцян: весь истекший год социально-экономическое развитие Китая в целом шло ровно

Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян выступил с докладом о работе правительства на открывшейся сегодня 3-й сессии ВСНП 12-го созыва.
2015-03-05
Китайское правительство ускорит процесс утверждения заявок на инвестирование

Для выполнения процедуры потребуется только два или три шага, сообщил председатель Государственного комитета по делам развития и реформ Китая Сюй Шаоши сегодня на пресс-конференции в рамках 3-й сессии ВСНП 12-го созыва.
2015-03-05
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ В Пекине начинается ежегодная сессия ВСНП

Ежегодная сессия Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ откроется сегодня в 09:00 утра в Пекине.
2015-03-05
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ Запуск космической станции Китая запланирован на 2018 год -- Чжан Байнань

Космическая станция Китая будет запущена в 2018 году, а в 2022 году уже в целом завершится процесс ее строительства, заявил сегодня депутат Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/, главный конструктор программы китайских пилотируемых космических кораблей Чжан Байнань.
2015-03-05
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ Государственные руководители Китая призывают претворить в жизнь "четыре всесторонние концепции"

В среду премьер Госсовета Ли Кэцян и другие государственные руководители Китая призвали претворить в жизнь "четыре всесторонние концепции" для достижения целей социально-экономического развития.
2015-03-04
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ В Пекине состоялось 44-е заседание председателя и заместителей председателя ПК ВСНП 12-го созыва

44-е заседание председателя и заместителей председателя ПК ВСНП 12-го созыва состоялось сегодня в первой половине дня в Доме народных собраний в Пекине. Заседание провел председатель ПК ВСНП Чжан Дэцзян.
2015-03-04
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ Для охраны окружающейся среды необходимо внести серьезные поправки в ряд законов -- Фу Ин

Закон КНР об охране окружающей среды -- это закон общего характера. Для решения экологических проблем одного закона недостаточно, и Всекитайское собрание народных представителей /ВСНП/ планирует внести серьезные поправки в целый ряд законов. Об этом в среду заявила официальный представитель 3-й сессии ВСНП 12-го созыва Фу Ин на пресс-конференции, посвященной предстоящей сессии.
2015-03-04
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ В Пекине прошло первое заседание президиума 3-й сессии ВСНП 12-го созыва

Сегодня в первой половине дня в Доме народных собраний в Пекине состоялось первое заседание президиума 3-й сессии ВСНП 12-го созыва, которое вел председатель ПК ВСНП Чжан Дэцзян.
2015-03-04
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ В Пекине состоялось подготовительное заседание 3-й сессии ВСНП 12-го созыва

Сегодня в первой половине дня в Доме народных собраний в Пекине состоялось подготовительное заседание 3-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 12-го созыва.
2015-03-04
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ Си Цзиньпин призвал к мирному развитию отношений между двумя берегами Тайваньского пролива и сохранению бдительности к сепаратистским силам

Председатель КНР Си Цзиньпин в среду призвал к мирному развитию отношений между двумя берегами Тайваньского пролива и сохранению высокой бдительности к сепаратистским силам, ратующим за "независимость Тайваня".
2015-03-04
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ Си Цзиньпин призвал к мирному развитию отношений между двумя берегами Тайваньского пролива

Председатель КНР Си Цзиньпин в среду призвал к мирному развитию отношений между двумя берегами Тайваньского пролива.
2015-03-04
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ Курс китайского юаня может сохранять стабильность на рациональном и сбалансированном уровне -- И Ган

Обменный курс китайского юаня имеет основу для сохранения стабильности на рациональном и сбалансированном уровне, заявил член ВК НПКСК, замдиректора Народного банка Китая, глава Государственного управления валютного контроля КНР И Ган на групповой дискуссии в рамках открывшейся во вторник 3-й сессии ВК НПКСК 12-го созыва.
2015-03-04
Комментарий: Нынешние сессии ВСНП и ВК НПКСК придадут новый импульс развитию глобальной экономики

Нынешние сессия Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ и сессия Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/, вновь посвященные экономической политике, могут придать новый импульс китайской экономике, а также стимулировать жизнеспособность глобальной экономики.
2015-03-04
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ Фу Ин: проект поправок к Закону о законодательной деятельности будет рассмотрен на сессии ВСНП

На открывающейся в четверг ежегодной сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 12-го созыва будет рассмотрен проект поправок к Закону о законодательной деятельности. Об этом сообщила сегодня официальный представитель сессии Фу Ин.
2015-03-04
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ Фу Ин: в 2015 году расходы Китая на оборону увеличатся примерно на 10 процентов

В проекте госбюджета Китая на 2015 год рекомендуется увеличить расходы на национальную оборону страны примерно на 10 процентов, что почти равняется уровню роста расходов центрального бюджета страны.
2015-03-04
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ Решение о проведении всеобщих выборов в Сянгане нельзя изменить -- Фу Ин

Проведение в Сянгане всеобщих выборов предусмотрено Основным законом КНР о САР Сянган. ПК ВСНП в прошлом году принял в связи с этим соответствующие решения, их нельзя изменить. Об этом заявила сегодня официальный представитель 3-й сессии ВСНП 12-го созыва Фу Ин.
2015-03-04
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ В Китае разрабатывается первый закон против домашнего насилия

Проект первого в Китае закона о борьбе с домашним насилием, как ожидается, будет представлен на рассмотрение ПК ВСНП в августе, сообщила сегодня на пресс-конференции официальный представитель 3-й сессии ВСНП 12-го созыва Фу Ин.
2015-03-04
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ В течение двух лет 39 человек были лишены полномочий депутатов ВСНП -- представитель сессии ВСНП

В общей сложности 39 депутатов Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ были освобождены от депутатских полномочий за истекшие два года, заявила сегодня здесь официальный представитель ежегодной сессии ВСНП 12-го созыва Фу Ин.
2015-03-04
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ Фу Ин о росте расходов на оборону Китая в 2015 году

В проекте госбюджета Китая на 2015 год рекомендуется увеличить расходы на национальную оборону страны примерно на 10 процентов, а в 2014 году этот показатель составил 12,2 процента.
2015-03-04
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ Поиски пропавшего почти год назад малайзийского Боинга продолжаются -- глава Управления гражданской авиации КНР

Поиски пропавшего почти год назад малайзийского Боинга по-прежнему продолжаются. Об этом во вторник на открытии третьей сессии Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ 12-го созыва заявил глава Управления гражданской авиации Китая Ли Цзясян.
2015-03-04
Обзор: Сессия ВСНП глазами российских экспертов

3-я сессия Всекитайского собрания народных представителей 12-го созыва, которая намечена на 5 марта, интересна не только жителям КНР. 2015-й год служит окончанием 12-ой пятилетки, наступает пора подводить итоги реализации новых реформ.
2015-03-04
За 2-ю сессию ВК НПКСК 12 созыва обработано 99,8 проц внесенных предложений

За время 2-й сессии Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ 12-го созыва члены НПКСК, органы и специальные комитеты НПКСК внесли в общей сложности 6101 предложение.
2015-03-04
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ Китайские власти с осторожностью рассматривают вопрос о законодательстве по налогу на недвижимое имущество -- замминистра финансов КНР

Член Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/, заместитель министра финансов КНР Чжу Гуанъяо сегодня в интервью корр. Синьхуа заявил, что в настоящее время законодательная работа по налогу на недвижимость, которая проходит под руководством Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ и при координации министерства финансов КНР, находится на этапе рассмотрения и исследования, в рамках законодательного процесса в обязательном порядке будет в полной мере выслушано и отражено общественное мнение.
2015-03-04
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ В Пекине открылась 3-я сессия ВК НПКСК 12- го созыва

В Доме народных собраний в Пекине сегодня во второй половине состоялось открытие 3-й сессии Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/.
2015-03-04
Запуск "Чанъэ-5" на Луну будет осуществлен в 2017 году с острова Хайнань по плану

Е Пэйцзянь в интервью корр.агентства Синьхуа отметил, что в настоящее время благополучно идет разработка спутника зондирования Луны "Чанъэ-5", его запуск на Луну будет осуществлен с космодрома в южнокитайской островной провинции Хайнань в 2017 году по графику.
2015-03-03
В течение ближайших 3 лет в Китае будут проведены 50 космических запусков

В течение ближайших трех лет в Китае будут проведены примерно 50 космических запусков. Об этом заявил член ВК НПКСК, секретарь парткома Китайского исследовательского института ракетной техники /КИИРТ/ Лян Сяохун в эксклюзивном интервью корр. агентства Синьхуа.
2015-03-03
В составе ВСНП 12-го созыва 2964 депутата

Всекитайское собрание народных представителей /ВСНП/ 12-го созыва в настоящее время имеет в своем составе 2964 депутата. Об этом свидетельствует заявление, опубликованное во вторник Постоянным комитетом ВСНП.
2015-03-03
В Пекине открылась третья сессия Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая 12-го созыва

В китайской столице с сегодняшнем открытием третьей сессии Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ 12-го созыва начались две наиболее важные недели политического календаря страны.
2015-03-03
В центре внимания третьей сессии ВК НПКСК будут реформы

Активное проведение реформ стало ключевым посылом речи председателя Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ Юй Чжэншэна в преддверии двух наиболее важных недель года в политическом календаре Китая.
2015-03-03
Пресс-конференция в рамках предстоящей 3-й сессии ВК НПКСК 12-го созыва

В Доме народных собраний в Пекине сегодня во второй половине дня прошла пресс-конференция, посвященная 3-й сессии Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/. На вопросы журналистов отвечал пресс-секретарь сессии Люй Синьхуа.
2015-03-03
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ В адрес 3-й сессии ВК НПКСК 12-го созыва поступило 979 предложений

По состоянию на 17 часов 2 марта в группу по приему предложений в рамках 3-й сессии Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ 12-го созыва поступило в общей сложности 979 предложений от членов ВК НПКСК.
2015-03-03
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/ Намечается первый полет "космического автобуса" -- ракеты "Юаньчжэн-1"

Вскоре в Китае состоится первый полет ракеты "Юаньчжэн-1", относящейся к новому поколению ракет верхней ступени. Об этом сегодня сообщил в беседе с корр. Синьхуа член ВК НПКСК, секретарь парткома Китайского исследовательского института ракетной техники Лян Сяохун.
2015-03-03
Люй Синьхуа: Китай будет решительно поддерживать развитие демократии в Сянгане согласно букве закона

Центральное правительство КНР будет решительно поддерживать развитие демократии в Сянгане согласно закону и по принципу постепенности, вплоть до осуществления в САР всеобщих выборов.
2015-03-02
Сравнение китайских инициатив "пояс и путь" с планом Маршалла неуместно -- пресс-секретарь ежегодной сессии ВК НПКСК

Инициативы "пояс и путь" подчеркивают принцип совместного участия -- совместные консультации, совместное создание и совместное использование, и неуместно сравнение их с планом Маршалла.
2015-03-02
Люй Синьхуа: В борьбе с коррупцией нет неприкасаемых "наследственных князей"

В борьбе с коррупцией нет т.н. "наследственных князей", которые не подвергаются наказанию за коррупцию, заявил официальный представитель 3-й сессии Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая Люй Синьхуа на пресс-конференции.
2015-03-02
/Сессии ВСНП и ВК НПКСК/Инициатива "пояс и путь" -- вовсе не "китайская версия плана Маршалла"

Международное общественное мнение, выражая свои опасения относительно инициативы "пояс и путь" /экономический пояс Шелкового пути и морской Шелковый путь 21-го века/, называет ее "китайской версией плана Маршалла".
2015-03-01
Темпы экономического роста Китая будут в центре внимания предстоящих сессий ВСНП и ВК НПКСК

Какие темпы роста наметит на 2015 год вторая экономика мира, переживающая давление из-за замедления экономического роста, -- вопрос, который будет находиться в центре внимания участников предстоящих сессий ВСНП и ВК НПКСК.
2015-02-28
3-я сессия ВК НПКСК 12-го созыва откроется 3 марта

3-я сессия Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ 12-го созыва откроется в Пекине 3 марта этого года. Такое решение было принято сегодня на 9-й сессии бюро ВК НПКСК 12-го созыва.
2015-02-27
В Пекине состоялось 42-е заседание председателя и заместителей председателя ПК ВСНП 12-го созыва

В Доме народных собраний в Пекине сегодня во второй половине дня состоялось 42-е заседание председателя и заместителей председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ 12-го созыва.
2015-02-27
В рамках 13-й сессии ПК ВСНП 12-го созыва прошло рассмотрение проекта Доклада о работе ПК ВСНП

В рамках 13-й сессии Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ 12-го созыва сегодня состоялось групповое рассмотрение проекта Доклада о работе ПК ВСНП, который планируется передать на рассмотрение 3-й сессии ВСНП 12-го созыва. В работе мероприятия принял участие председатель ПК ВСНП Чжан Дэцзян.
2015-02-27
На 13-й сессии ПК ВСНП 12-го созыва состоялось обсуждение пересмотренного законопроекта "О борьбе с терроризмом"

В китайской столице сегодня в рамках 13-й сессии Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ 12-го созыва прошло групповое обсуждение пересмотренного законопроекта "О борьбе с терроризмом".
2015-02-27
Си Цзиньпин указал на необходимость борьбы с бедностью в районах старых революционных баз страны

Председатель КНР Си Цзиньпин считает необходимым покончить с бедностью в районах старых революционных баз страны, а также улучшить уровень жизни местного населения.
2015-02-16
13-я сессия ПК ВСНП 12-го созыва пройдет в Пекине 25-27 февраля

25-27 февраля в китайской столице пройдет 13-я сессия Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ 12-го созыва.
2015-02-11
Высшее руководство Китая присутствовало на мероприятии, символизирующем единство правительства, армии и народа

Высшее руководство Китая, военнослужащие и представители общественности собрались в среду на чаепитие по случаю наступающего праздника Чуньцзе, чтобы отметить единство правительства, армии и народа.
2015-02-11
Комментарий: Создание механизма сотрудничества полицейских служб необходимо для обеспечения безопасности "пояса и пути"

По мере постепенной реализации инициатив "пояс и путь" /экономический пояс Шелкового пути и Морской шелковый путь 21-го века/ между странами вдоль этих двух путей оживляются экономические связи и учащаются социальные контакты.
2015-02-11
Ли Кэцян провел с зарубежными специалистами новогоднюю встречу

Накануне Нового года по китайскому лунному календарю премьер Госсовета КНР Ли Кэцян сегодня во второй половине дня в Доме народных собраний в Пекине встретился с работающими в Китае зарубежными специалистами и побеседовал с ними.
2015-02-11
Си Цзиньпин заявил о необходимости обеспечить реализацию важнейших решений центрального правительства в экономической сфере

Си Цзиньпин сегодня подчеркнул необходимость обеспечить эффективную реализацию решений, которые принимает центральное правительство в сфере экономики.
2015-02-10
Ли Кэцян: необходимо улучшать партийный стиль и усиливать борьбу с коррупцией в системе правительства

В Госсовете КНР состоялось 3-е совещание по обеспечению некоррумпированности аппарата власти, на котором выступил с речью член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, премьер Госсовета КНР Ли Кэцян.
2015-02-10
Чжан Гаоли: Необходимо продвигать развитие экономического пояса Янцзы за счет "Золотого водного канала"

Член ПК Политбюро ЦК КПК, вице- премьер Госсовета КНР Чжан Гаоли сегодня заявил, что продвижение развития экономического пояса реки Янцзы с опорой на проект строительства "Золотого водного канала" является принципиальной стратегической политической линией ЦК КПК и Госсовета КНР.
2015-02-07
Вице-премьер Госсовета КНР призвал к хорошему началу строительства "пояса и пути"

Рабочее совещание по стимулированию строительства экономического пояса Шелкового пути и морского Шелкового пути 21-го века /"пояс и путь"/ состоялось в воскресенье в Пекине.
2015-02-02
Председатель КНР Си Цзиньпин призывает открыть новые горизонты в военной дипломатии

С призывом открыть новые горизонты в военной дипломатии выступил сегодня председатель КНР Си Цзиньпин, обращаясь к участникам Всеармейского совещания по вопросам иностранных дел и совещания военных атташе.
2015-01-29
Си Цзиньпин подчеркнул необходимость решительной борьбы с бедностью, ускорения социально-экономического развития национальных районов

Генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР, председатель ЦВС Си Цзиньпин на днях совершил инспекционную поездку в провинцию Юньнань /Юго-Западный Китай/.
2015-01-22

ЗАГРУЗИТЬ ЕЩЕ

Последние новости

Спецтемы

Комментарии

Документы

Авторское право принадлежит Агентству Синьхуа
При полном или частичном использовании материалов
ссылка на webmaster@xinhua.org обязательна