Новости

На саммите G20 был достигнут консенсус по вопросам экономики и торговли -- Министерство коммерции КНР

Эр-Риядский саммит "Группы 20" /G20/, прошедший 21-22 ноября в режиме видеоконференции, принес конкретные результаты в пяти областях, касающихся экономики и торговли, сообщил сегодня представитель Министерства коммерции КНР.
Китай объединит усилия для реализации консенсуса лидеров БРИКС, АТЭС и G20

Китай готов работать со всеми сторонами, чтобы претворить в жизнь важный консенсус, достигнутый в ходе недавних встреч лидеров БРИКС, Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества /АТЭС/ и "Группы 20" /G20/, а также воплотить обязательства в результаты.
Си Цзиньпин предложил китайские варианты для решения глобальных проблем -- Ван И

Председатель КНР Си Цзиньпин, принимая участие в ряде многосторонних мероприятий на прошлой неделе, предложил китайские варианты для решения глобальных проблем.
"Группа двадцати" играет руководящую роль в глобальной борьбе с COVID-19 -- генсек ООН

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш, участвовавший во втором этапе 15-го саммита "Группы двадцати", заявил, что группа играет жизненно важную руководящую роль в глобальной борьбе с коронавирусом нового типа /COVID-19/.
На саммите лидеров "Группы двадцати" подтвердили готовность развивать международное сотрудничество -- король Саудовской Аравии

На двухдневном 15-м саммите лидеров стран "Группы двадцати", прошедшем под председательством Саудовской Аравии, подтвердили готовность развивать международное сотрудничество, которое всегда остается краеугольным камнем успеха группы.
Лидеры "Группы двадцати" призвали к развитию низкоуглеродной экономики

Лидеры "Группы двадцати" в воскресенье подчеркнули, что развитие низкоуглеродной экономики крайне важно для достижения устойчивого развития в будущем.
Си Цзиньпин выступил во второй день работы 15-го саммита G20

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня вечером в режиме видеосвязи принял участие во втором дне работы 15-го саммита "Группы 20" /G20/ и в своей речи изложил точку зрения по вопросу устойчивого развития.
Декларация Эр-Риядского саммита лидеров "Группы двадцати"

Ниже следует полный текст декларации саммита лидеров "Группы двадцати", прошедшего в формате видеоконференции 21-22 ноября в Эр-Рияде.
Си Цзиньпин на саммите G20 поделился мыслями о проблемах устойчивого развития

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня подчеркнул критическую важность непрерывного содействия глобальному сокращению бедности для создания инклюзивного, устойчивого и жизнеспособного будущего.
Китай готов работать с другими странами ради построения прекрасного мира без бедности -- Си Цзиньпин /более подробно/

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня заявил, что Китай готов работать с другими странами ради построения прекрасного мира, для которого характерно отсутствие бедности и наличие совместного развития.
Китай готов работать с другими странами ради построения прекрасного мира без бедности -- Си Цзиньпин

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня заявил, что Китай готов работать с другими странами ради построения прекрасного мира, для которого характерно отсутствие бедности и наличие совместного развития.
Ликвидация нищеты требует создания большего числа возможностей для уязвимых групп населения -- Си Цзиньпин

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня заявил, что в целях ликвидации нищеты необходимо создавать больше возможностей для уязвимых групп населения.
Развитие является главным ключом к решению проблем бедности -- Си Цзиньпин

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня заявил, что развитие -- это главный ключ к решению проблем бедности.
Си Цзиньпин призвал к усилиям по повышению способности развивающихся стран самостоятельно сокращать бедность

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня призвал к усилиям по повышению способности развивающихся стран самостоятельно сокращать масштабы бедности.
Си Цзиньпин выступил на мероприятии саммита G20 в Эр-Рияде на тему "Защита планеты"

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня по видеосвязи выступил на параллельном мероприятии саммита лидеров "Группы 20" /G20/ в Эр-Рияде на тему "Защита планеты".
Китай надеется, что конференция по биологическому разнообразию 2021 года наметит цели и примет меры -- Си Цзиньпин

Китай надеется, что 15-е совещание Конференции сторон Конвенции о биологическом разнообразии, которое состоится в мае следующего года в китайском городе Куньмин, наметит цели и примет меры в защиту биоразнообразия во всем мире на ближайшие годы.
Китай выполнит обязательство по достижению углеродной нейтральности к 2060 году --Си Цзиньпин

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня заявил, что Китай выполнит свое обязательство по достижению пика выбросов углекислого газа к 2030 году, а к 2060 году страна добьется углеродной нейтральности, тем самым доведя дело до конца.
Си Цзиньпин призвал к содействию полной и эффективной реализации Парижского соглашения по климату

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня заявил, что Группа двадцати /G20/ должна и дальше играть ведущую роль в решении проблемы изменения климата и, руководствуясь положениями Рамочной конвенции ООН об изменении климата, содействовать полной и эффективной реализации Парижского соглашения.
Си Цзиньпин призвал к защите голубой планеты

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня призвал придерживаться концепции сообщества единой судьбы человечества и сообща противодействовать климатическим и другим экологическим вызовам ради защиты голубой планеты.
Си Цзиньпин выступил с речью на параллельном мероприятии саммита G20 по вопросам защиты окружающей среды

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня здесь по видеосвязи выступил с речью на параллельном мероприятии лидеров G20 по вопросам защиты окружающей среды в рамках саммита "Группы двадцати" /G20/ в Эр-Рияде.
Лидеры стран "Группы двадцати" призвали международное сообщество продолжать сотрудничество в борьбе с эпидемией

Международное сообщество должно продолжить укреплять координацию и сотрудничество в борьбе с эпидемией коронавируса нового типа /COVID-19/.
Си Цзиньпин выдвинул предложения по международному устройству и управлению в мире после эпидемии COVID-19

Председатель КНР Си Цзиньпин, выступая сегодня на саммите "Группы 20", выдвинул предложения, касающиеся роли "Группы 20" в международном порядке и мировом управлении после окончания пандемии COVID-19.
Си Цзиньпин призвал приложить усилия для здорового развития цифровой экономики

Председатель КНР Си Цзиньпин в субботу призвал "Группу 20" содействовать здоровому росту цифровой экономики и совместно создавать среду для цифрового развития -- открытую, справедливую, равноправную и недискриминационную.
Китай готов к совместным усилиям для достижения мира во всем мире -- Си Цзиньпин

Китай готов к мирному сосуществованию и совместному развитию со всеми странами мира на основе взаимного уважения, равенства и обоюдной выгоды. Такое заявление в субботу сделал председатель КНР Си Цзиньпин.
Китай предлагает провести конференцию по искусственному интеллекту -- Си Цзиньпин

Китай поддерживает расширение диалога в сфере искусственного интеллекта и предлагает провести в приемлемые сроки конференцию по этому вопросу.
Си Цзиньпин выступил за более инклюзивное развитие

Председатель КНР Си Цзиньпин в субботу призвал обеспечить более инклюзивное развитие.
Си Цзиньпин призвал к преодолению трудностей, которые несет с собой цифровая экономика

Председатель КНР Си Цзиньпин в субботу призвал бороться с трудностями, которые приносит с собой цифровая экономика в области занятости, налогообложения, а также благополучия уязвимых групп населения, и преодолеть "цифровой разрыв".
Китай полностью исполнил Инициативу по приостановлению выплат в счет обслуживания долга -- Си Цзиньпин

Китай, преодолевая собственные трудности, одновременно в полной мере исполнил Инициативу по приостановлению выплат в счет обслуживания долга /DSSI/, выдвинутую "Группой 20", на общую сумму свыше 1,3 млрд долларов США.
"Группа 20" играет незаменимую роль в борьбе с COVID-19 -- Си Цзиньпин

Председатель КНР Си Цзиньпин в субботу заявил, что "Группа 20" играет незаменимую роль в мировой борьбе с COVID-19.
Си Цзиньпин призвал поддержать реформу ВТО

Председатель КНР Си Цзиньпин в субботу призвал поддержать реформу Всемирной торговой организации /ВТО/ во имя повышения ее эффективности и авторитета.
Си Цзиньпин призвал продолжать реформу международной финансовой системы

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня призвал продолжать реформу международной финансовой системы и прилагать дополнительные усилия для того, чтобы сделать глобальную финансовую систему более безопасной.
Си Цзиньпин призвал совершенствовать систему управления экономической глобализацией

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня призвал "Группу 20" /G20/ прилагать усилия для совершенствования системы управления экономической глобализацией.
Мир обязательно возродится после пандемии -- Си Цзиньпин

Председатель КНР Си Цзиньпин заявил сегодня, что мир обязательно возродится после окончания пандемии.
Китай поможет другим развивающимся странам вакцинами против COVID-19

Китай выполнит свои обязательства по поддержке и помощи развивающимся странам, сделав вакцины против COVID-19 общественным благом, доступным физически и экономически по всему миру.
Си Цзиньпин призвал сокращать производство и использование необязательных одноразовых изделий из пластика

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня призвал к дальнейшему сокращению производства и использования одноразовых пластиковых изделий необязательного пользования.
Китай поддерживает идею ООН о проведении в 2021 г. Саммита по продовольственным системам -- Си Цзиньпин

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня заявил, что Китай поддерживает идею ООН о проведении в 2021 г. Саммита по продовольственным системам.
Си Цзиньпин призвал к укреплению международной системы, основанной на ключевой роли ООН

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня призвал "Группу 20" /G20/ укреплять международную систему, основанную на ключевой роли ООН.
Си Цзиньпин призвал к укреплению роли ВОЗ

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня подчеркнул важность усилий по укреплению роли Всемирной организации здравоохранения /ВОЗ/ и усилению профилактики и борьбы с пандемиями во имя построения сообщества человечества в области здравоохранения.
Си Цзиньпин призвал G20 к обеспечению бесперебойного функционирования мировой экономики

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня призвал "Группу 20" /G20/ обеспечить бесперебойное функционирование мировой экономики.
Китай предлагает в 2025 г. провести Глобальный саммит женщин -- Си Цзиньпин

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня заявил, что Китай уже предложил вновь провести Глобальный саммит женщин в 2025 г. с тем, чтобы внести вклад в продвижение развития женского дела в эпоху после пандемии.
Си Цзиньпин призвал к полному запрету незаконной торговли дикими животными

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня призвал ввести полный запрет на незаконную торговлю дикими животными.
Си Цзиньпин призвал члены G20 разрабатывать стандарты и принципы в отношении законных цифровых валют

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня заявил, что члены "Группы 20" /G20/ должны на открытой и всеобъемлющей основе изучать разработку стандартов и принципов в отношении законных цифровых валют.
Си Цзиньпин призвал к созданию глобального "брандмауэра" от COVID-19

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня призвал страны "Группы 20" /G20/ выстраивать глобальный "брандмауэр" от COVID-19.
Китай поддерживает сотрудничество в рамках "Группы 20" по упрощению передвижения людей и товаров -- Си Цзиньпин

Китай поддерживает последовательные усилия "Группы 20" /G20/ по налаживанию институционального сотрудничества в вопросах упрощения перемещения людей и товаров.
Си Цзиньпин подчеркнул важность движущей роли цифровой экономики

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня призвал "Группу 20" /G20/ раскрывать в полной мере движущую роль цифровой экономики.
Китай поддерживает решение о продлении периода действия инициативы по приостановке обслуживания долга -- Си Цзиньпин

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня заявил, что Китай поддерживает решение "Группы 20" /G20/ о продлении периода действия инициативы по приостановке обслуживания долга и продолжит в полной мере выполнять ее вместе с другими сторонами.
Си Цзиньпин призвал к справедливому и эффективному распределению вакцин по всему миру

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня призвал члены "Группы 20" /G20/ поддержать Всемирную организацию здравоохранения в координации распределения ресурсов с тем, чтобы обеспечить справедливое и эффективное распределение вакцин от COVID-19 по всему миру.
COVID-19 влияет на мир сильнее, чем финансовый кризис 2008 года -- Си Цзиньпин

Пандемия COVID-19 повлияла на мир более серьезно, чем мировой финансовый кризис 2008 года, заявил сегодня председатель КНР Си Цзиньпин.
Си Цзиньпин призвал страны G20 отстаивать мультилатерализм и открытость

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня заявил, что страны "Группы 20" /G20/ должны отстаивать мультилатерализм, открытость, инклюзивность и взаимовыгодное сотрудничество, а также идти в ногу со временем.
Китай предлагает созвать международную конференцию по сокращению потерь продовольствия -- Си Цзиньпин

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня заявил, что Китай предлагает в подходящее для этого время созвать международную конференцию по сокращению потерь продовольствия.
Китай предложил создать международный механизм взаимного признания кодов здоровья

Председатель КНР Си Цзиньпин в субботу призвал создать международный механизм взаимного признания кодов здоровья и заявил о готовности включить в него больше стран.
Си Цзиньпин призвал G20 к усилиям по противодействию пандемии и восстановлению экономики

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня представил "Группе 20" /G20/ ряд предложений по стабилизации и восстановлению экономического роста при соблюдении регулярных мер по сдерживанию распространения COVID-19.
Си Цзиньпин призвал "Группу 20" оказать содействие свободной торговле

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня призвал "Группу 20" /G20/ оказать содействие свободной торговле, противодействовать унилатерализму и протекционизму, защищать право развивающихся стран на развитие и пространство для этого развития.
Укрепление системы глобального общественного здравоохранения является "наиболее насущной задачей" -- Си Цзиньпин

Укрепление системы глобального общественного здравоохранения, предотвращение и контроль над пандемией COVID-19 и другими инфекционными заболеваниями являются наиболее насущными задачами на данный момент. Об этом сегодня заявил председатель КНР Си Цзиньпин.
Новая архитектоника развития Китая принесет еще больше возможностей всему миру -- Си Цзиньпин

Решение Китая формировать новую архитектонику развития создаст еще больше возможностей для стран всего мира поделиться своими успехами в деле достижения высококачественного развития экономики, заявил сегодня председатель КНР Си Цзиньпин.
Си Цзиньпин призвал создавать равные условия для научно-технических предприятий всех стран

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня настоятельно призвал к созданию равных условий для научно-технических предприятий всех стран мира.
Китай готов разрабатывать правила цифрового управления совместно со всеми сторонами -- Си Цзиньпин

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня заявил, что Китай готов работать со всеми сторонами ради изучения и разработки правил цифрового управления на основе предложенной Китаем Глобальной инициативы по безопасности данных.
Китай готов укреплять глобальное сотрудничество в области вакцин -- Си Цзиньпин

Китай готов укреплять сотрудничество с другими странами в области исследований и разработок, производства и распределения вакцин против COVID-19, заявил сегодня председатель КНР Си Цзиньпин.
Си Цзиньпин по видеосвязи выступил с речью на саммите G20 в Эр-Рияде

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня по видеосвязи выступил с речью на саммите "Группы 20" /G20/ в Эр-Рияде.
Си Цзиньпин принимает участие в саммите G20

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня принимает участие в саммите "Группы 20" /G20/ в Эр-Рияде, который проводится в формате видеоконференции.
Генсек ООН призвал лидеров "Группы 20" объединиться и взаимодействовать в преодолении современных трудностей

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш в пятницу призвал лидеров "Группы двадцати" /G20/ объединиться и взаимодействовать в совместной борьбе с такими угрозами и вызовами, как эпидемия коронавируса нового типа /COVID-19/, изменение климата и чрезмерное долговое бремя развивающихся стран.
АТР впервые за несколько десятилетий столкнулся с отрицательным экономическим ростом -- Си Цзиньпин

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня отметил, что Азиатско-Тихоокеанский регион впервые за несколько десятилетий столкнулся с отрицательным экономическим ростом, а также с тяжелыми задачами охраны здоровья людей и восстановления экономики.
Си Цзиньпин призвал к созданию азиатско-тихоокеанской зоны свободной торговли

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня призвал страны Азиатско-Тихоокеанского региона продвигать региональную экономическую интеграцию и как можно скорее создать азиатско-тихоокеанскую зону свободной торговли.
АТР обладает самой сильной и динамичной экономикой в мире -- Си Цзиньпин

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня заявил, что Азиатско-Тихоокеанский регион обладает самой сильной и динамично развивающейся экономикой в мире.
За более 30 лет кооперация в рамках АТЭС достигла значительного прогресса -- Си Цзиньпин

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня заявил, что в течение более чем 30 лет кооперация в рамках Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества непрерывно углублялась и достигла значительного прогресса.
Си Цзиньпин подчеркнул суть духа АТР как одной большой семьи
Китай готов развивать высококачественное сотрудничество в рамках "Пояса и пути" -- Си Цзиньпин
От азиатско-тихоокеанского сотрудничества зависит будущее мира -- Си Цзиньпин

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня заявил, что от будущего пути азиатско-тихоокеанского сотрудничества зависит развитие региона, благополучие народов и будущее всего мира.
Китай относится позитивно к идее присоединения к CPTPP -- Си Цзиньпин

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня заявил, что Китай приветствует подписание соглашения о Региональном всеобъемлющем экономическом партнерстве /RCEP/ и рассмотрит в положительном ключе идею о присоединении к Всеобъемлющему и прогрессивному соглашению о Транстихоокеанском партнерстве /CPTPP/.
Си Цзиньпин обозначил основу экономического развития и процветания АТР

Сотрудничество, основанное на принципах равенства и урегулирования разногласий на основе взаимного уважения, служит фундаментом экономического развития и процветания Азиатско-Тихоокеанского региона.
Си Цзиньпин призвал к раскрытию потенциала цифровой экономики

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня призвал раскрыть потенциал цифровой экономики, чтобы придать новый импульс процессу экономического восстановления в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Выработка видения перспектив сотрудничества на период после 2020 года является важной задачей АТЭС -- Си Цзиньпин

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня заявил о том, что важной задачей АТЭС в этом году является выработка видения перспектив сотрудничества на период после 2020 года.
Си Цзиньпин призвал АТР помочь сделать глобализацию более открытой, инклюзивной и сбалансированной

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня заявил, что Азиатско-Тихоокеанский регион должен взять на себя ведущую роль и помочь сделать экономическую глобализацию более открытой, инклюзивной и сбалансированной, чтобы ее преимуществами смогли воспользоваться все без исключения.
Китай окажет содействие искоренению бедности в АТР -- Си Цзиньпин

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня сообщил, что в 2021 году Китай проведет симпозиум на тему сокращения масштабов бедности с использованием цифровых технологий, чтобы оказать содействие искоренению бедности в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Экономическое сотрудничество в АТР никогда не сводится к политической игре с нулевой суммой -- Си Цзиньпин

Экономическое сотрудничество в Азиатско-Тихоокеанском регионе /АТР/ никогда не сводится к политической игре с нулевой суммой, при которой лишения одного оборачиваются выгодой для другого, а служит платформой для взаимовыгодного развития. Об этом заявил сегодня председатель КНР Си Цзиньпин.
Китай продолжит оказывать поддержку развитию АТЭС -- Си Цзиньпин

Китай высоко ценит роль Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества /АТЭС/ и намерен и впредь поддерживать его развитие. Об этом заявил сегодня председатель КНР Си Цзиньпин.
Вакцины против COVID-19 должны стать более доступными для развивающихся стран -- Си Цзиньпин

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня призвал сделать вакцины против COVID-19 глобальным общественным благом, обеспечить физическую и экономическую доступность вакцин для развивающихся стран.
На встрече АТЭС принят новый долгосрочный план сотрудничества на период после 2020 года

По итогам состоявшейся сегодня в режиме видеосвязи неформальной встречи руководителей экономик Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества /АТЭС/ было принято Видение перспектив на период после 2020 года -- новый долгосрочный план сотрудничества в рамках АТЭС.
Лидеры экономик АТЭС пообещали координировать усилия по борьбе с COVID-19 и экономическому восстановлению

Лидеры экономик Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества /АТЭС/ сегодня пообещали приложить скоординированные усилия для борьбы с пандемией COVID-19 и продвижения восстановления после пандемии.
Си Цзиньпин призвал стимулировать сопряжение планов развития и инициатив в области взаимосвязанности

Председатель КНР Си Цзиньпин призвал способствовать сопряжению планов развития и инициатив в области взаимосвязанности всех сторон с тем, чтобы объединить их усилия. Об этом председатель КНР заявил сегодня в Пекине, обращаясь по видеосвязи к участникам 27-й неформальной встречи лидеров экономик Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества.
Китай проведет симпозиум по продвижению экономической инклюзивности через торговлю и инвестиции -- Си Цзиньпин

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня заявил, что Китай проведет симпозиум по продвижению экономической инклюзивности через торговлю и инвестиции, чтобы найти предложения о том, как торговая и инвестиционная политика может принести людям всеобщую пользу.
Си Цзиньпин сравнил мировую экономику с Тихим океаном

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня сравнил мировую экономику с Тихим океаном, который вбирает в себя воды множества рек и связывает разные части мира, приобретая гигантские размеры и колоссальную жизнеспособность.
Си Цзиньпин призвал сохранять правильное направление сотрудничества в АТР

Экономикам Азиатско-Тихоокеанского региона следует надлежащим образом разрешать противоречия и разногласия и сохранять правильное направление азиатско-тихоокеанского сотрудничества с тем, чтобы обеспечить долгосрочное и поступательное развитие Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества.
Си Цзиньпин призвал к взаимному признанию информации о состоянии здоровья на фоне борьбы с COVID-19

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня призвал продвигать взаимное признание информации о состоянии здоровья между различными странами на фоне борьбы с COVID-19.
Китай предоставит образец для развития инновационных городов в АТР -- Си Цзиньпин

Исследования "умных городов", проводимые в этом году в Китае на конкретных примерах, будут способствовать выработке руководящих принципов строительства "умных городов" и послужат образцом для развития инновационных городов в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Об этом сегодня заявил председатель КНР Си Цзиньпин
Борьба с COVID-19 является наиболее насущной задачей для экономик АТР -- Си Цзиньпин

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня заявил, что борьба с COVID-19 на данный момент является наиболее насущной задачей для экономик Азиатско-Тихоокеанского региона.
Китай готов продвигать создание "зеленых коридоров" для грузов -- Си Цзиньпин

Китай готов работать совместно со всеми сторонами для продвижения строительства "зеленых коридоров" для грузов в активном и благоразумном ключе. Об этом сегодня заявил председатель КНР Си Цзиньпин.
Экономика Китая "держит курс на положительный рост по итогам всего года" -- Си Цзиньпин

ВВП Китая вырос на 0,7 проц за первые три квартала текущего года и в настоящее время держит курс на положительный рост по итогам всего года. Об этом заявил сегодня председатель КНР Си Цзиньпин.
Си Цзиньпин пообещал улучшить инвестиционную и деловую среду

Китай намерен создать более привлекательную инвестиционную и деловую среду. Об этом заявил сегодня председатель КНР Си Цзиньпин.
Си Цзиньпин призвал к реализации плана АТЭС по взаимосвязанности

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня призвал к дальнейшей реализации плана АТЭС по взаимосвязанности, обеспечению безопасного и упорядоченного перемещения кадров, грузов, капитала и данных и достижению беспрепятственной интеграции в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Си Цзиньпин призвал к инклюзивному и устойчивому росту

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня призвал направить усилия на дальнейшую реализацию стратегии АТЭС по высококачественному развитию и программы действий по инклюзивности /Action Agenda on Inclusion/, учесть озабоченности развивающихся членов и оказать содействие инклюзивному и устойчивому росту.
Си Цзиньпин призвал создать открытую, честную, справедливую и недискриминационную бизнес-среду

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня призвал членов Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества создать открытую, честную, справедливую и недискриминационную среду для ведения бизнеса.
Си Цзиньпин выступил с важной речью на 27-й неофициальной встрече лидеров АТЭС

Председатель КНР Си Цзиньпин в пятницу вечером принял участие в 27-й неофициальной встрече лидеров экономик-членов Азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества /АТЭС/, проходящей в формате видеоконференции, и выступил на ней с важной речью.
Китай поддерживает сотрудничество в рамках АТЭС для борьбы с COVID-19 и восстановления экономики -- Си Цзиньпин

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня заявил, что Китай поддерживает Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество /АТЭС/ в усилении политических обменов и укреплении потенциала в таких сферах, как общественное здравоохранение, средние, малые и микропредприятия, для содействия коллективной борьбе с пандемией COVID-19 и экономическому восстановлению.
Си Цзиньпин призвал общими усилиями строить Азиатско-Тихоокеанское сообщество единой судьбы

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня призвал общими усилиями строить Азиатско-Тихоокеанское сообщество единой судьбы, базирующееся на открытости, инклюзивности, инновационном росте, взаимосвязанности и взаимовыгодном сотрудничестве.
Си Цзиньпин призвал преодолеть цифровой разрыв в Азиатско-Тихоокеанском регионе

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня призвал прилагать усилия для всестороненней реализации "дорожной карты" АТЭС по интернету и цифровой экономике, содействия распространению и применению новых технологий, совершенствования цифровой инфраструктуры и преодоления цифрового разрыва.
Китай готов общими усилиями строить светлое будущее в Азиатско-Тихоокеанском регионе -- Си Цзиньпин

Китай готов работать сообща с другими экономиками Азиатско-Тихоокеанского региона /АТР/ с тем, чтобы сформировать общее мирное, процветающее и светлое будущее региона и продвинуться к цели создания сообщества единой судьбы человечества.
Эксклюзив: Саммит G20 будет сфокусирован на восстановлении мировой экономики -- казахстанский эксперт

Саммит G20 пройдет 21-22 ноября в виртуальном режиме и будет сфокусирован на восстановлении мировой экономики, считает эксперт Института мировой экономики и политики при Фонде первого президента Казахстана Лидия Пархомчик.
Обобщение: Международные политические деятели и ученые надеются, что саммит "Группы двадцати" пошлет сигнал об укреплении многостороннего сотрудничества

В субботу и воскресенье в формате видеоконференции состоится 15-й саммит "Группы двадцати". Одной из главных тем обсуждения станет борьба с пандемией коронавируса нового типа /COVID-19/.
На Деловом саммите АТЭС-2020 обсудили экономическое развитие после пандемии

Деловой саммит АТЭС-2020, посвященный теме "Переосмысление АТЭС: приоритеты после пандемии COVID-19", в четверг начал свою работу в виртуальном формате.
Си Цзиньпин: Китай твердо стоит на позиции инновации как основного двигателя развития /более подробно/

Председатель КНР Си Цзиньпин заявил в четверг, что инновация всегда является основным двигателем развития Китая, и Китай стремится построить инновационную систему, которая способна интегрировать науку и технологии, образование, промышленность и финансовый сектор, а также модернизировать промышленные цепочки.
Си Цзиньпин призвал прилагать совместные усилия для обеспечения более прекрасного будущего для АТР и всего мира

Председатель КНР Си Цзиньпин в четверг призвал прилагать совместные усилия для обеспечения более прекрасного будущего как для Азиатско-Тихоокеанского региона, так и мира в целом.
Си Цзиньпин возложил надежду на торгово-промышленные круги в АТР

Председатель КНР Си Цзиньпин в четверг возложил надежду на торгово-промышленные круги в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Си Цзиньпин призвал повысить осознанность в отношении построения сообщества единой судьбы

Председатель КНР Си Цзиньпин в четверг призвал повысить осознанность в отношении построения сообщества единой судьбы.
Си Цзиньпин: экономическое сотрудничество в АТР будет и впредь демонстрировать сильную жизнеспособность

Председатель КНР Си Цзиньпин заявил в четверг, что углубление экономического сотрудничества в Азиатско-Тихоокеанском регионе /АТР/ будет и впредь демонстрировать сильную жизнеспособность.
Си Цзиньпин: Китай готов развивать сотрудничество со всеми странами, регионами и предприятиями, которые имеют такое желание

Председатель КНР Си Цзиньпин заявил в четверг, что Китай будет принимать более активное участие в международном разделении труда, более эффективно интегрироваться в глобальные производственные цепочки, цепочки поставок и ценности, а также с большей инициативностью расширять обмены и сотрудничество с другими странами.
Си Цзиньпин разъяснил пользы новой архитектоники развития Китая для всех стран

Председатель КНР Си Цзиньпин в четверг разъяснил, как выявление рыночного потенциала, дальнейшее расширение открытости и углубление международного сотрудничества, к которым стремится Китай на основе новой архитектоники развития, смогут предоставить разным странам больше возможностей для развития и обеспечить совместное процветание во всем мире.
Си Цзиньпин: Китай продолжит углублять международное сотрудничество

Председатель КНР Си Цзиньпин заявил в четверг, что формирование новой архитектоники развития позволит Китаю продолжить углубление международного сотрудничества с целью достижения всеми странами взаимной выгоды и совместного выигрыша.
Си Цзиньпин: Китай продолжит твердо поддерживать многостороннюю торговую систему

Председатель КНР Си Цзиньпин в четверг заявил, что Китай будет и впредь твердо поддерживать многостороннюю торговую систему.
Китай продвигает создание рыночно-ориентированной, правовой и международной деловой среды - Си Цзиньпин

Китай в дальнейшем будет продвигать создание рыночно-ориентированной, правовой и международной деловой среды, заявил в четверг председатель КНР Си Цзиньпин.
Си Цзиньпин: Китай готов подписать соглашения о свободной торговле высокого стандарта с большим количеством стран

Председатель КНР Си Цзиньпин в четверг заявил, что Китай будет продолжать продвигать либерализацию и упрощение процедур в сфере торговли и инвестиций, будет заключать соглашения о свободной торговле высокого стандарта с большим количеством стран.
Си Цзиньпин: Китай отстаивает расширение открытости внешнему миру на фоне растущего протекционизма и унилатерализма

Китай не остановился в своем стремлении к расширению открытости внешнему миру на фоне растущего протекционизма и унилатерализма, заявил в четверг председатель КНР Си Цзиньпин.
Си Цзиньпин: Китай будет еще шире распахивать свои двери внешнему миру

Председатель КНР Си Цзиньпин в четверг заявил, что Китай будет еще шире распахивать свои двери внешнему миру.
Си Цзиньпин: Китай не изменит политику открытости внешнему миру никогда

Председатель КНР Си Цзиньпин в четверг заявил, что Китай привержен политике открытости внешнему миру и рассматривает ее как фундаментальную политику, которая никогда не изменится.
Си Цзиньпин: Китай поделится большими возможностями с другими странами

Председатель КНР Си Цзиньпин заявил в четверг, что новая архитектоника развития позволит Китаю шире открыться и поделиться большими возможностями для совместного развития с разными странами мира.
Си Цзиньпин: Китай в дальнейшем снизит тарифы и установленные правительством операционные издержки

Председатель КНР Си Цзиньпин в четверг заявил, что Китай в дальнейшем снизит налоговые тарифы и установленные правительством операционные издержки.
Си Цзиньпин: импорт товаров в Китай в основном восстановился до уровня аналогичного периода 2019 года

Несмотря на ущерб, нанесенный COVID-19, импорт товаров в Китай в основном восстановился до уровня аналогичного периода прошлого года, заявил в четверг председатель КНР Си Цзиньпин.
Си Цзиньпин: Китай создаст больший спрос для других стран в рамках новой архитектоники развития

Председатель КНР Си Цзиньпин заявил в четверг, что новая архитектоника развития позволит Китаю полностью раскрыть свой рыночный потенциал и создать больший спрос для других стран.
Си Цзиньпин: Китай стремится к открытым и усиливающим друг друга внутренней и внешней двойным циркуляциям

Председатель КНР Си Цзиньпин в четверг заявил, что, продвигая формирование новой архитектоники развития, Китай стремится не к циркуляции за закрытыми дверями, а к открытым и усиливающим друг друга внутренней и внешней двойным циркуляциям.
Си Цзиньпин: Китай не будет стремиться к разрыву связей или формированию узкого круга

Китай не будет менять курс или идти против исторической тенденции, не будет стремиться к разрыву связей или формированию узкого эксклюзивного круга, закрытого для других, заявил в четверг председатель КНР Си Цзиньпин.
Си Цзиньпин: Китай готов к модернизации системы и потенциала государственного управления с большей решимостью

Председатель КНР Си Цзиньпин в четверг заверил, что Китай предпримет больше мер и с большей решимостью устранит глубоко укоренившиеся системные и институциональные барьеры для продвижения модернизации системы и потенциала государственного управления.
Си Цзиньпин: Китай продолжит углублять реформы, стимулировать жизнеспособность рынка

Председатель КНР Си Цзиньпин заявил в четверг, что Китай продолжит углублять реформы и стимулировать жизнеспособность рынка.
Си Цзиньпин: Китай твердо стоит на позиции инновации как основного двигателя развития

Председатель КНР Си Цзиньпин заявил в четверг, что инновация всегда является основным двигателем развития Китая, и Китай стремится построить инновационную систему, которая способна интегрировать науку и технологии, образование, промышленность и финансовый сектор, а также модернизировать промышленные цепочки.
Си Цзиньпин выступил с программной речью на диалоге руководителей промышленно-торговых кругов в рамках АТЭС

Председатель КНР Си Цзиньпин в четверг в Пекине выступил с программной речью на диалоге руководителей промышленно-торговых кругов в рамках Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества /АТЭС/, который состоялся в формате видеоконференции.
Си Цзиньпин: Китай должен стремиться к инновациям для достижения интенсионального роста

Китай должен стремиться к инновациям для достижения интенсионального развития, поскольку страна вступает в новую стадию развития, а факторы для обеспечения развития претерпели глубокие изменения, заявил в четверг председатель КНР Си Цзиньпин.
Си Цзиньпин: Китай готов к активному продвижению научно-технических инноваций, чтобы культивировать новые драйверы экономического развития

Председатель КНР Си Цзиньпин заявил в четверг, что Китай будет активно продвигать научно-технические инновации, чтобы культивировать новые драйверы экономического развития.
Си Цзиньпин: вклад внутреннего спроса Китая в рост ВВП превысил 100 проц. за каждый из семи лет в период с 2008 года

За каждый из семи лет в период, прошедший после глобального финансового кризиса в 2008 году, вклад внутреннего спроса Китая в рост ВВП превысил 100 процентов, что сделало внутреннее потребление основным драйвером роста экономики страны, заявил в четверг председатель КНР Си Цзиньпин.
Си Цзиньпин: коэффициент зависимости китайской экономики от внешней торговли в 2006-2019 годах упал

Председатель КНР Си Цзиньпин заявил в четверг, что коэффициент зависимости китайской экономики от внешней торговли упал с 67 проц. в 2006 году примерно до 32 проц. в 2019 году.
Си Цзиньпин: Китай готов к расширению внутреннего спроса и обеспечению бесперебойной экономической деятельности

Китай готов рассмотреть расширение внутреннего спроса в качестве стратегического приоритета и обеспечить бесперебойный ход экономической деятельности, заявил в четверг председатель КНР Си Цзиньпин.
Формирование новой архитектоники развития является стратегическим решением Китая - Си Цзиньпин

Формирование новой архитектоники развития является стратегическим решением, принятым Китаем в соответствии с его нынешним этапом и условиями развития, а также с полным учетом экономической глобализации и изменений внешней обстановки, заявил в четверг председатель КНР Си Цзиньпин.
Си Цзиньпин: Китай полон уверенности и способности поддерживать стабильное экономическое развитие

Китай обладает полной уверенностью и способностью поддерживать стабильное экономическое развитие и достигать целей завершения всестороннего построения среднезажиточного общества и искоренения нищеты в установленные сроки, заявил в четверг председатель КНР Си Цзиньпин.
Си Цзиньпин призывает международное сообщество совместно противостоять кризисам

Председатель КНР Си Цзиньпин в четверг заявил, что для победы над COVID-19 и содействия восстановлению глобальной экономики международное сообщество должно сплотиться, совместно противостоять кризисам и выдержать испытание.
Срочно: Си Цзиньпин выступает с программной речью на диалоге руководителей промышленно-торговых кругов в рамках АТЭС

Председатель КНР Си Цзиньпин начал выступать с программной речью на диалоге руководителей промышленно-торговых кругов в рамках Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества /АТЭС/ в формате видеоконференции.
Срочно: Си Цзиньпин присутствует на диалоге руководителей промышленно-торговых кругов в рамках АТЭС

Председатель КНР Си Цзиньпин в четверг в Пекине принимает участие в диалоге руководителей промышленно-торговых кругов в рамках Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества /АТЭС/ в режиме видеоконференции.
Ван И провел телефонный разговор с главой МИД РФ С. Лавровым

Член Госсовета КНР, министр иностранных дел Ван И сегодня провел телефонный разговор с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым.
БРИКС должна держаться правильного курса в самых сложных обстоятельствах -- Си Цзиньпин

Председатель КНР Си Цзиньпин заявил сегодня, что все страны БРИКС "находятся в одной лодке".
Китай выполнит свои обязательства по достижению углеродной нейтральности - Си Цзиньпин

Китай исполнит свои обязательства по достижению углеродной нейтральности к 2060 году. Такое заявление сделал сегодня в Пекине председатель КНР Си Цзиньпин, выступая по видеосвязи на 12-м саммите БРИКС.
Китай и партнеры по БРИКС работают над вакцинами против COVID-19 -- Си Цзиньпин

Китайские компании сейчас сотрудничают с российскими и бразильскими партнерами в проведении III-й фазы клинических испытаний вакцин против COVID-19. Об этом заявил сегодня председатель КНР Си Цзиньпин.
Социально-ориентированное развитие является ключом к устранению последствий COVID-19 -- Си Цзиньпин

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня заявил, что развитие -- главный ключ к решению всех проблем.
Китай будет более активно интегрироваться в глобальный рынок ради восстановления мировой экономики -- Си Цзиньпин

Китай будет более активно интегрироваться в мировой рынок и углублять внешнее сотрудничество, создавая больше возможностей и пространства для восстановления и роста мировой экономики.
Си Цзиньпин призвал приложить все усилия, чтобы сделать мир лучше для всех

Председатель КНР Си Цзиньпин во вторник призвал все страны БРИКС отдавать приоритет благополучию людей, отстаивать видение сообщества единой судьбы человечества и конкретными действиями делать мир лучше для всех.
Си Цзиньпин призвал БРИКС решительно защищать международную справедливость и правосудие

Председатель КНР Си Цзиньпин, выступая сегодня в Пекине по видеосвязи на 12-м саммите БРИКС, призвал страны-члены БРИКС решительно защищать международную справедливость и правосудие.
Си Цзиньпин выступил против использования COVID-19 в целях деглобализации

Председатель КНР Си Цзиньпин во вторник подчеркнул, что практика использования эпидемии COVID-19 в целях деглобализации и ставка на так называемые "экономическое разделение" и "параллельные системы" приведет лишь к тому, что будут нарушены как собственные интересы этих стран, так и общая выгода всех стран мира.
Си Цзиньпин призвал к международному сотрудничеству в борьбе с COVID-19

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня призвал к международной солидарности и сотрудничеству для совместного решения проблем пандемии COVID-19.
Си Цзиньпин призвал ускорить формирование партнерства по новой промышленной революции в рамках БРИКС

Председатель КНР Си Цзиньпин заявил во вторник, что Китай намерен совместно с другими странами БРИКС работать над скорейшим формированием партнерства по новой промышленной революции в рамках данного формата.
В. Путин: Китай показал всему миру пример успешной борьбы с коронавирусом

Китай показал всеми миру пример, что можно успешно бороться с пандемией коронавирусной инфекцией. Об этом заявил президент России Владимир Путин на встрече глав государств и правительств стран-участниц БРИКС, которая прошла в режиме видеоконференции.
Полный текст выступления Си Цзиньпина на 12-м саммите БРИКС

Председатель КНР Си Цзиньпин во вторник в Пекине выступил с речью на 12-м саммите БРИКС, который прошел в формате видеоконференции.
Си Цзиньпин выразил протест против унилатерализма и буллинга

Председатель КНР Си Цзиньпин во вторник, выступая на 12-м саммите БРИКС по видеосвязи, выразил решительный протест против унилатерализма и буллинга.
Си Цзиньпин призвал страны БРИКС содействовать глобальному устойчивому развитию

Председатель КНР Си Цзиньпин во вторник призвал страны БРИКС уделять приоритетное внимание благосостоянию народа и содействовать устойчивому развитию во всем мире.
Си Цзиньпин выдвинул предложения для борьбы с COVID-19 и восстановления мировой экономики

Председатель КНР Си Цзиньпин во вторник выдвинул предложения по сотрудничеству БРИКС для решения глобальных проблем, связанных с пандемией COVID-19 и мировой экономической рецессией.
Си Цзиньпин призвал страны БРИКС придерживаться зеленого и низкоуглеродного развития

Председатель КНР Си Цзиньпин, находясь в Пекине, во вторник призвал страны БРИКС придерживаться зеленого и низкоуглеродного развития.
Си Цзиньпин предложил провести симпозиум БРИКС по традиционным медицинам

Председатель КНР Си Цзиньпин во вторник предложил пяти странам БРИКС провести симпозиум по традиционным медицинам для изучения их роли в профилактике и лечении COVID-19.
Си Цзиньпин: китайские предприятия вместе с партнерами по БРИКС работают над вакцинами против COVID-19

Китайские компании проводят 3-ю фазу клинических испытаний вакцин против COVID-19 совместно с российскими и бразильскими партнерами, сообщил во вторник в Пекине председатель КНР Си Цзиньпин.
Си Цзиньпин подчеркнул важность поддержания открытости и инноваций для ускорения восстановления мировой экономики

Председатель КНР Си Цзиньпин во вторник подчеркнул важность поддержания открытости и инноваций для ускорения восстановления мировой экономики.
Си Цзиньпин призвал ускорить построение партнерства БРИКС в рамках новой промышленной революции

Председатель КНР Си Цзиньпин во вторник заявил, что Китай готов работать вместе с другими странами БРИКС для ускорения построения партнерства БРИКС в рамках новой промышленной революции.
Си Цзиньпин призвал к международному сотрудничеству в борьбе с пандемией COVID-19

Председатель КНР Си Цзиньпин во вторник призвал к международной солидарности и сотрудничеству для совместного реагирования на вызовы, связанные с пандемией COVID-19.
Си Цзиньпин выступает против вмешательства во внутренние дела, односторонних санкций и "длиннорукой юрисдикции"

Председатель КНР Си Цзиньпин во вторник выступил против вмешательства во внутренние дела других стран, односторонних санкций и "длиннорукой юрисдикции".
Си Цзиньпин: мировая экономика находится в худшей рецессии со времен Великой депрессии

Мировая экономика переживает худшую рецессию со времен Великой депрессии 1930-х годов, заявил председатель КНР Си Цзиньпин во вторник.
Си Цзиньпин: Китай будет более активно интегрироваться в мировой рынок в целях глобального экономического восстановления

Китай будет более активно интегрироваться в мировой рынок и углублять международное сотрудничество, чтобы создать больше возможностей и пространства для восстановления и развития глобальной экономики, заявил во вторник председатель КНР Си Цзиньпин.
Си Цзиньпин: Китай выполнит свое обещание по достижению углеродной нейтральности

Китай выполнит свое обещание по достижению углеродной нейтральности до 2060 года, заявил во вторник председатель КНР Си Цзиньпин.
Си Цзиньпин: тенденции к многополярности мира и экономической глобализации необратимы

Тенденции к мировой многополярности и экономической глобализации невозможно повернуть вспять, заявил во вторник председатель КНР Си Цзиньпин.
Срочно: Си Цзиньпин выступает с речью на саммите БРИКС

Председатель КНР Си Цзиньпин, находясь в Пекине, во вторник выступает с речью на 12-м саммите БРИКС, проходящем в режиме видеосвязи.
Срочно: Си Цзиньпин в режиме видеоконференции участвует в 12-м саммите БРИКС

Во вторник в режиме видеоконференции открылся 12-й саммит БРИКС, в котором принимает участие председатель КНР Си Цзиньпин, находящийся в Пекине.
Си Цзиньпин примет участие в саммите БРИКС, неформальной встрече руководителей АТЭС и саммите G20 по видеосвязи /подробная версия/

Председатель КНР Си Цзиньпин в ближайшие две недели в Пекине примет участие в 12-м саммите БРИКС, 27-й неформальной встрече руководителей АТЭС и 15-м саммите "Большой двадцатки" /G20/, сообщила в четверг официальный представитель МИД КНР Хуа Чуньин.
Си Цзиньпин примет участие в саммите БРИКС, неформальной встрече руководителей АТЭС и саммите G20 по видеосвязи

Председатель КНР Си Цзиньпин в ближайшие две недели в Пекине примет участие в 12-м саммите БРИКС, 27-й неформальной встрече руководителей АТЭС и 15-м саммите "Большой двадцатки" /G20/, сообщила в четверг официальный представитель МИД КНР Хуа Чуньин.
Эксклюзив: ШОС содействует укреплению взаимопонимания между народами -- председатель Белорусского общества дружбы Н. Иванова

Шанхайская организация сотрудничества /ШОС/ содействует укреплению взаимопонимания между народами.
Эксклюзив: Основная задача РАТС ШОС -- борьба с терроризмом, сепаратизмом и экстремизмом -- директор

Очередное заседание Совета глав государств-членов Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/ проходило во вторник под председательством России в формате видеоконференции.
Полный текст выступления Си Цзиньпина на 20-м заседании Совета глав государств-членов ШОС

Ниже следует полный текст выступления председателя КНР Си Цзиньпина на 20-м заседании Совета глав государств-членов Шанхайской организации сотрудничества, которое прошло в режиме видеоконференции.
Си Цзиньпин: Китай не мог бы развиваться без мира /подробная версия-1/

Развитие Китая неотделимо от мира, а процветание мира невозможно без Китая, заявил председатель КНР Си Цзиньпин во вторник.
Си Цзиньпин: совместное развитие - настоящее развитие /подробная версия-1/

Совместное развитие - это настоящее развитие, а устойчивое развитие - хорошее развитие, заявил председатель КНР Си Цзиньпин во вторник.
Си Цзиньпин призвал к реальным действиям для претворения в жизнь мультилатерализма, совершенствования глобального управления и охраны международного порядка /подробная версия-1/

Председатель КНР Си Цзиньпин во вторник призвал к реальным действиям для претворения в жизнь мультилатерализма, совершенствования глобального управления и охраны международного порядка.
Си Цзиньпин: ШОС следует проводить больше исследований для построения сообщества единой судьбы человечества /подробная версия-1/

Председатель КНР Си Цзиньпин во вторник призвал Шанхайскую организацию сотрудничества /ШОС/ проводить больше исследований для создания сообщества единой судьбы человечества.
Си Цзиньпин: каждая цивилизация уникальна по-своему и ни одна из них не превосходит другие /подробная версия-1/

Каждая цивилизация уникальна по-своему и ни одна из них не превосходит другие, констатировал председатель КНР Си Цзиньпин во вторник.
Си Цзиньпин: мультилатерализм победит унилатерализм /подробная версия-1/

История доказала и продолжит доказывать, что мультилатерализм победит унилатерализм, заявил во вторник председатель КНР Си Цзиньпин.
Си Цзиньпин решительно выступает против вмешательства извне во внутренние дела государств-членов ШОС /подробная версия-1/

Председатель КНР Си Цзиньпин во вторник выразил решительный протест против вмешательства внешних сил во внутренние дела государств-членов Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/ под любым предлогом.
Си Цзиньпин призвал к реальным действиям для претворения в жизнь мультилатерализма, совершенствования глобального управления и охраны международного порядка

Председатель КНР Си Цзиньпин во вторник призвал к реальным действиям для претворения в жизнь мультилатерализма, совершенствования глобального управления и охраны международного порядка.
Си Цзиньпин: ШОС следует проводить больше исследований для построения сообщества единой судьбы человечества

Председатель КНР Си Цзиньпин во вторник призвал Шанхайскую организацию сотрудничества /ШОС/ проводить больше исследований для создания сообщества единой судьбы человечества.
Си Цзиньпин: каждая цивилизация уникальна по-своему и ни одна из них не превосходит другие

Каждая цивилизация уникальна по-своему и ни одна из них не превосходит другие, констатировал председатель КНР Си Цзиньпин во вторник.
Си Цзиньпин: Китай не мог бы развиваться без мира

Развитие Китая неотделимо от мира, а процветание мира невозможно без Китая, заявил председатель КНР Си Цзиньпин во вторник.
Си Цзиньпин решительно выступает против вмешательства извне во внутренние дела государств-членов ШОС

Председатель КНР Си Цзиньпин во вторник выразил решительный протест против вмешательства внешних сил во внутренние дела государств-членов Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/ под любым предлогом.
Си Цзиньпин: совместное развитие - настоящее развитие

Совместное развитие - это настоящее развитие, а устойчивое развитие - хорошее развитие, заявил председатель КНР Си Цзиньпин во вторник.
Си Цзиньпин: мультилатерализм победит унилатерализм

История доказала и продолжит доказывать, что мультилатерализм победит унилатерализм, заявил во вторник председатель КНР Си Цзиньпин.
Си Цзиньпин: Китай в позитивном ключе рассматривает потребность стран ШОС в вакцине против COVID-19

Китай готов в позитивном ключе рассматривать потребность стран Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/ в вакцине против COVID-19, сказал председатель КНР Си Цзиньпин во вторник.
Срочно: Си Цзиньпин выступает с речью на заседании Совета глав государств-членов ШОС в режиме видеоконференции

Председатель КНР Си Цзиньпин во вторник в Пекине выступает с речью на 20-м заседании Совета глав государств-членов Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/, которое проходит в режиме видеоконференции.
Срочно: Си Цзиньпин присутствует на заседании Совета глав государств-членов ШОС в режиме видеоконференции

Председатель КНР Си Цзиньпин во вторник в Пекине присутствует на 20-м заседании Совета глав государств-членов Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/, которое проходит в режиме видеоконференции.
Взаимопомощь стран ШОС во время эпидемии показала, что их связывает настоящая дружба -- Посол КНР в РФ

Страны ШОС в условиях эпидемии COVID-19 показали, что такое настоящая дружба, оказывая друг другу помощь и вместе преодолевая трудности.
Посол КНР в России призвал страны мира вместе бороться с последствиями COVID-19

Посол КНР в России Чжан Ханьхуэй призвал страны мира вместе преодолевать трудности, связанные с эпидемией COVID-19.
Сообщество единой судьбы ШОС становится реальностью - посол КНР в РФ

Инициатива председателя КНР Си Цзиньпина о создании сообщества единой судьбы ШОС становится реальностью благодаря совместным усилиям стран-членов организации.
Перед ШОС открываются большие перспективы развития -- посол КНР в РФ

Развитие ШОС имеет большие перспективы, так как новые условия являются источником как большого количества вызовов, так и огромных возможностей.
Саммит ШОС будет способствовать реализации новой программы развития организации -- посол КНР в РФ

Предстоящий саммит ШОС даст импульс реализации новой еще более масштабной программы развития организации, заявил посол КНР в РФ Чжан Ханьхуэй накануне открытия заседания совета глав государств-членов ШОС.
Страны ШОС наращивают сотрудничество в рамках Янлинской ярмарки высокотехнологичных достижений в сфере сельского хозяйства

27-я Янлинская ярмарка высокотехнологичных достижений в сфере сельского хозяйства прошла с 22 по 26 октября этого года на территории демонстрационной зоны высоких и новых агротехнологий в районе Янлин.
Международная торгово-инвестиционная ярмарка ШОС-2020 состоится в середине октября в г. Циндао на востоке Китая

Международная торгово-инвестиционная ярмарка Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/ пройдет с 16 по 18 октября в городе Циндао провинции Шаньдун на востоке Китая, сообщили в пятницу местные власти.
Китайские и зарубежные эксперты оценили перспективы развития ШОС в постэпидемический период

В условиях глубокого кризиса глобального управления, ШОС выполняет роль эффективного механизма многостороннего международного сотрудничества, отметил президент Российского совета по международным делам Игорь Иванов.
ШОС должна решительно уберегать мир от возвращения к "закону джунглей" -- Ван И
Специальный репортаж: Для дружбы нет расстояний -- "Шанхайский дух" вдохновляет 20-й саммит ШОС

10 ноября лидеры государств-членов Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/ соберутся на очередном саммите, в ходе которого проведут обмен мнениями по укреплению сотрудничества и урегулированию глобальных вопросов на фоне пандемии коронавируса нового типа /COVID-19/.
Эксклюзив: ШОС играет важную роль в координации антитеррористических усилий -- кыргызский эксперт

Шанхайская организация сотрудничества /ШОС/ является первой в мире международной антитеррористической организацией. ШОС сыграла важную роль в координации антитеррористических усилий. Об этом корр. Синьхуа заявил политолог из Кыргызстана Шерадил Бактыгулов.
На саммите ШОС Китай выступит с инициативами по продвижению "шанхайского духа" и углублению сотрудничества

На приближающемся саммите Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/ Китай выступит с новыми инициативами по продвижению "шанхайского духа", укреплению солидарности и взаимного доверия в ШОС, углублению сотрудничества в различных сферах. Об этом на сегодняшней пресс-конференции в Пекине заявил заместитель министра иностранных дел КНР Лэ Юйчэн.
Си Цзиньпин примет участие в саммите ШОС по видеосвязи

Председатель КНР Си Цзиньпин примет участие в 20-м заседании Совета глав государств-членов Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/ 10 ноября в Пекине по приглашению президента РФ Владимира Путина. Об этом заявила в среду официальный представитель МИД КНР Хуа Чуньин.
Страны ШОС наращивают сотрудничество в рамках Янлинской ярмарки высокотехнологичных достижений в сфере сельского хозяйства

Российский шоколад, казахстанский мед, пакистанский рис ... разные иностранные деликатесы, представленные на тематической сельскохозяйственной выставке аграрных стран ШОС в рамках 27-й Китайской /Янлинской/ ярмарки высокотехнологичных достижений в сфере сельского хозяйства, привлекли внимание множества потребителей.
Синяя книга: важность и актуальность формирования сообщества единой судьбы ШОС более четко проявляются на фоне эпидемии

В понедельник в Пекине в формате видеоконференции состоялась презентация Синей книги под названием "Формирование сообщества единой судьбы ШОС: возможности и вызовы /2020/".
Эксклюзив: ШОС имеет ключевое значение в укреплении международного сотрудничества -- узбекский политолог

Шанхайская Организация Сотрудничества /ШОС/ как наследница "Шанхайской пятерки" имеет ключевое значение в укреплении международного сотрудничества.
Совместная борьба с эпидемией приносит новые возможности для сотрудничества ШОС - китайский эксперт

Новый опыт, новые технологии и методы, возникающие в процессе совместной борьбы с эпидемией COVID-19, открыли новые пути для сотрудничества в рамках Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/.
Специальный репортаж: Саммит ШОС укрепит "шанхайский дух" равноправного партнерства в противостоянии пандемии COVID-19

Саммит Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/ пройдет во вторник в формате видеосвязи. На заседании китайская сторона выступит с новыми инициативами по продвижению "шанхайского духа", укреплению солидарности и взаимного доверия в организации.