АТР впервые за несколько десятилетий столкнулся с отрицательным экономическим ростом -- Си Цзиньпин

Си Цзиньпин призвал к созданию азиатско-тихоокеанской зоны свободной торговли

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня призвал страны Азиатско-Тихоокеанского региона продвигать региональную экономическую интеграцию и как можно скорее создать азиатско-тихоокеанскую зону свободной торговли.

АТР обладает самой сильной и динамичной экономикой в мире -- Си Цзиньпин

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня заявил, что Азиатско-Тихоокеанский регион обладает самой сильной и динамично развивающейся экономикой в мире.

За более 30 лет кооперация в рамках АТЭС достигла значительного прогресса -- Си Цзиньпин

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня заявил, что в течение более чем 30 лет кооперация в рамках Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества непрерывно углублялась и достигла значительного прогресса.

Си Цзиньпин подчеркнул суть духа АТР как одной большой семьи

Китай готов развивать высококачественное сотрудничество в рамках "Пояса и пути" -- Си Цзиньпин

От азиатско-тихоокеанского сотрудничества зависит будущее мира -- Си Цзиньпин

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня заявил, что от будущего пути азиатско-тихоокеанского сотрудничества зависит развитие региона, благополучие народов и будущее всего мира.

Китай относится позитивно к идее присоединения к CPTPP -- Си Цзиньпин

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня заявил, что Китай приветствует подписание соглашения о Региональном всеобъемлющем экономическом партнерстве /RCEP/ и рассмотрит в положительном ключе идею о присоединении к Всеобъемлющему и прогрессивному соглашению о Транстихоокеанском партнерстве /CPTPP/.

Си Цзиньпин обозначил основу экономического развития и процветания АТР

Сотрудничество, основанное на принципах равенства и урегулирования разногласий на основе взаимного уважения, служит фундаментом экономического развития и процветания Азиатско-Тихоокеанского региона.

Си Цзиньпин призвал к раскрытию потенциала цифровой экономики

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня призвал раскрыть потенциал цифровой экономики, чтобы придать новый импульс процессу экономического восстановления в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Выработка видения перспектив сотрудничества на период после 2020 года является важной задачей АТЭС -- Си Цзиньпин

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня заявил о том, что важной задачей АТЭС в этом году является выработка видения перспектив сотрудничества на период после 2020 года.

Си Цзиньпин призвал АТР помочь сделать глобализацию более открытой, инклюзивной и сбалансированной

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня заявил, что Азиатско-Тихоокеанский регион должен взять на себя ведущую роль и помочь сделать экономическую глобализацию более открытой, инклюзивной и сбалансированной, чтобы ее преимуществами смогли воспользоваться все без исключения.

Китай окажет содействие искоренению бедности в АТР -- Си Цзиньпин

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня сообщил, что в 2021 году Китай проведет симпозиум на тему сокращения масштабов бедности с использованием цифровых технологий, чтобы оказать содействие искоренению бедности в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Экономическое сотрудничество в АТР никогда не сводится к политической игре с нулевой суммой -- Си Цзиньпин

Экономическое сотрудничество в Азиатско-Тихоокеанском регионе /АТР/ никогда не сводится к политической игре с нулевой суммой, при которой лишения одного оборачиваются выгодой для другого, а служит платформой для взаимовыгодного развития. Об этом заявил сегодня председатель КНР Си Цзиньпин.

Китай продолжит оказывать поддержку развитию АТЭС -- Си Цзиньпин

Китай высоко ценит роль Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества /АТЭС/ и намерен и впредь поддерживать его развитие. Об этом заявил сегодня председатель КНР Си Цзиньпин.

Вакцины против COVID-19 должны стать более доступными для развивающихся стран -- Си Цзиньпин

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня призвал сделать вакцины против COVID-19 глобальным общественным благом, обеспечить физическую и экономическую доступность вакцин для развивающихся стран.

На встрече АТЭС принят новый долгосрочный план сотрудничества на период после 2020 года

По итогам состоявшейся сегодня в режиме видеосвязи неформальной встречи руководителей экономик Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества /АТЭС/ было принято Видение перспектив на период после 2020 года -- новый долгосрочный план сотрудничества в рамках АТЭС.

Лидеры экономик АТЭС пообещали координировать усилия по борьбе с COVID-19 и экономическому восстановлению

Лидеры экономик Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества /АТЭС/ сегодня пообещали приложить скоординированные усилия для борьбы с пандемией COVID-19 и продвижения восстановления после пандемии.

Си Цзиньпин призвал стимулировать сопряжение планов развития и инициатив в области взаимосвязанности

Председатель КНР Си Цзиньпин призвал способствовать сопряжению планов развития и инициатив в области взаимосвязанности всех сторон с тем, чтобы объединить их усилия. Об этом председатель КНР заявил сегодня в Пекине, обращаясь по видеосвязи к участникам 27-й неформальной встречи лидеров экономик Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества.

Си Цзиньпин сравнил мировую экономику с Тихим океаном

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня сравнил мировую экономику с Тихим океаном, который вбирает в себя воды множества рек и связывает разные части мира, приобретая гигантские размеры и колоссальную жизнеспособность.

Китай проведет симпозиум по продвижению экономической инклюзивности через торговлю и инвестиции -- Си Цзиньпин

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня заявил, что Китай проведет симпозиум по продвижению экономической инклюзивности через торговлю и инвестиции, чтобы найти предложения о том, как торговая и инвестиционная политика может принести людям всеобщую пользу.

Си Цзиньпин призвал сохранять правильное направление сотрудничества в АТР

Экономикам Азиатско-Тихоокеанского региона следует надлежащим образом разрешать противоречия и разногласия и сохранять правильное направление азиатско-тихоокеанского сотрудничества с тем, чтобы обеспечить долгосрочное и поступательное развитие Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества.

Си Цзиньпин призвал к взаимному признанию информации о состоянии здоровья на фоне борьбы с COVID-19

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня призвал продвигать взаимное признание информации о состоянии здоровья между различными странами на фоне борьбы с COVID-19.

Китай предоставит образец для развития инновационных городов в АТР -- Си Цзиньпин

Исследования "умных городов", проводимые в этом году в Китае на конкретных примерах, будут способствовать выработке руководящих принципов строительства "умных городов" и послужат образцом для развития инновационных городов в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Об этом сегодня заявил председатель КНР Си Цзиньпин

Борьба с COVID-19 является наиболее насущной задачей для экономик АТР -- Си Цзиньпин

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня заявил, что борьба с COVID-19 на данный момент является наиболее насущной задачей для экономик Азиатско-Тихоокеанского региона.

Китай готов продвигать создание "зеленых коридоров" для грузов -- Си Цзиньпин

Китай готов работать совместно со всеми сторонами для продвижения строительства "зеленых коридоров" для грузов в активном и благоразумном ключе. Об этом сегодня заявил председатель КНР Си Цзиньпин.

Экономика Китая "держит курс на положительный рост по итогам всего года" -- Си Цзиньпин

ВВП Китая вырос на 0,7 проц за первые три квартала текущего года и в настоящее время держит курс на положительный рост по итогам всего года. Об этом заявил сегодня председатель КНР Си Цзиньпин.

Си Цзиньпин пообещал улучшить инвестиционную и деловую среду

Китай намерен создать более привлекательную инвестиционную и деловую среду. Об этом заявил сегодня председатель КНР Си Цзиньпин.

Си Цзиньпин призвал к реализации плана АТЭС по взаимосвязанности

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня призвал к дальнейшей реализации плана АТЭС по взаимосвязанности, обеспечению безопасного и упорядоченного перемещения кадров, грузов, капитала и данных и достижению беспрепятственной интеграции в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Си Цзиньпин призвал к инклюзивному и устойчивому росту

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня призвал направить усилия на дальнейшую реализацию стратегии АТЭС по высококачественному развитию и программы действий по инклюзивности /Action Agenda on Inclusion/, учесть озабоченности развивающихся членов и оказать содействие инклюзивному и устойчивому росту.