G20

На саммите G20 был достигнут консенсус по вопросам экономики и торговли -- Министерство коммерции КНР

Эр-Риядский саммит "Группы 20" /G20/, прошедший 21-22 ноября в режиме видеоконференции, принес конкретные результаты в пяти областях, касающихся экономики и торговли, сообщил сегодня представитель Министерства коммерции КНР.
"Группа двадцати" играет руководящую роль в глобальной борьбе с COVID-19 -- генсек ООН

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш, участвовавший во втором этапе 15-го саммита "Группы двадцати", заявил, что группа играет жизненно важную руководящую роль в глобальной борьбе с коронавирусом нового типа /COVID-19/.
На саммите лидеров "Группы двадцати" подтвердили готовность развивать международное сотрудничество -- король Саудовской Аравии

На двухдневном 15-м саммите лидеров стран "Группы двадцати", прошедшем под председательством Саудовской Аравии, подтвердили готовность развивать международное сотрудничество, которое всегда остается краеугольным камнем успеха группы.
Лидеры "Группы двадцати" призвали к развитию низкоуглеродной экономики

Лидеры "Группы двадцати" в воскресенье подчеркнули, что развитие низкоуглеродной экономики крайне важно для достижения устойчивого развития в будущем.
Си Цзиньпин выступил во второй день работы 15-го саммита G20

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня вечером в режиме видеосвязи принял участие во втором дне работы 15-го саммита "Группы 20" /G20/ и в своей речи изложил точку зрения по вопросу устойчивого развития.
Декларация Эр-Риядского саммита лидеров "Группы двадцати"

Ниже следует полный текст декларации саммита лидеров "Группы двадцати", прошедшего в формате видеоконференции 21-22 ноября в Эр-Рияде.
Си Цзиньпин на саммите G20 поделился мыслями о проблемах устойчивого развития

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня подчеркнул критическую важность непрерывного содействия глобальному сокращению бедности для создания инклюзивного, устойчивого и жизнеспособного будущего.
Китай готов работать с другими странами ради построения прекрасного мира без бедности -- Си Цзиньпин /более подробно/

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня заявил, что Китай готов работать с другими странами ради построения прекрасного мира, для которого характерно отсутствие бедности и наличие совместного развития.
Китай готов работать с другими странами ради построения прекрасного мира без бедности -- Си Цзиньпин

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня заявил, что Китай готов работать с другими странами ради построения прекрасного мира, для которого характерно отсутствие бедности и наличие совместного развития.
Ликвидация нищеты требует создания большего числа возможностей для уязвимых групп населения -- Си Цзиньпин

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня заявил, что в целях ликвидации нищеты необходимо создавать больше возможностей для уязвимых групп населения.
Развитие является главным ключом к решению проблем бедности -- Си Цзиньпин

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня заявил, что развитие -- это главный ключ к решению проблем бедности.
Си Цзиньпин призвал к усилиям по повышению способности развивающихся стран самостоятельно сокращать бедность

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня призвал к усилиям по повышению способности развивающихся стран самостоятельно сокращать масштабы бедности.
Си Цзиньпин выступил на мероприятии саммита G20 в Эр-Рияде на тему "Защита планеты"

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня по видеосвязи выступил на параллельном мероприятии саммита лидеров "Группы 20" /G20/ в Эр-Рияде на тему "Защита планеты".
Китай надеется, что конференция по биологическому разнообразию 2021 года наметит цели и примет меры -- Си Цзиньпин

Китай надеется, что 15-е совещание Конференции сторон Конвенции о биологическом разнообразии, которое состоится в мае следующего года в китайском городе Куньмин, наметит цели и примет меры в защиту биоразнообразия во всем мире на ближайшие годы.
Китай выполнит обязательство по достижению углеродной нейтральности к 2060 году --Си Цзиньпин

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня заявил, что Китай выполнит свое обязательство по достижению пика выбросов углекислого газа к 2030 году, а к 2060 году страна добьется углеродной нейтральности, тем самым доведя дело до конца.
Си Цзиньпин призвал к содействию полной и эффективной реализации Парижского соглашения по климату

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня заявил, что Группа двадцати /G20/ должна и дальше играть ведущую роль в решении проблемы изменения климата и, руководствуясь положениями Рамочной конвенции ООН об изменении климата, содействовать полной и эффективной реализации Парижского соглашения.
Си Цзиньпин призвал к защите голубой планеты

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня призвал придерживаться концепции сообщества единой судьбы человечества и сообща противодействовать климатическим и другим экологическим вызовам ради защиты голубой планеты.
Си Цзиньпин выступил с речью на параллельном мероприятии саммита G20 по вопросам защиты окружающей среды

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня здесь по видеосвязи выступил с речью на параллельном мероприятии лидеров G20 по вопросам защиты окружающей среды в рамках саммита "Группы двадцати" /G20/ в Эр-Рияде.
Лидеры стран "Группы двадцати" призвали международное сообщество продолжать сотрудничество в борьбе с эпидемией

Международное сообщество должно продолжить укреплять координацию и сотрудничество в борьбе с эпидемией коронавируса нового типа /COVID-19/.
G20 сделает все возможное для преодоления глобального кризиса -- король Саудовской Аравии

Первое заседание в рамках 15-го саммита "Группы 20" /G20/ состоялось сегодня в формате видеоконференции. В нынешнем году очередным председателем G20 выступает Саудовская Аравия.
Си Цзиньпин призвал приложить усилия для здорового развития цифровой экономики

Председатель КНР Си Цзиньпин в субботу призвал "Группу 20" содействовать здоровому росту цифровой экономики и совместно создавать среду для цифрового развития -- открытую, справедливую, равноправную и недискриминационную.
Китай готов к совместным усилиям для достижения мира во всем мире -- Си Цзиньпин

Китай готов к мирному сосуществованию и совместному развитию со всеми странами мира на основе взаимного уважения, равенства и обоюдной выгоды. Такое заявление в субботу сделал председатель КНР Си Цзиньпин.
Китай предлагает провести конференцию по искусственному интеллекту -- Си Цзиньпин

Китай поддерживает расширение диалога в сфере искусственного интеллекта и предлагает провести в приемлемые сроки конференцию по этому вопросу.
Си Цзиньпин выступил за более инклюзивное развитие

Председатель КНР Си Цзиньпин в субботу призвал обеспечить более инклюзивное развитие.
Си Цзиньпин призвал к преодолению трудностей, которые несет с собой цифровая экономика

Председатель КНР Си Цзиньпин в субботу призвал бороться с трудностями, которые приносит с собой цифровая экономика в области занятости, налогообложения, а также благополучия уязвимых групп населения, и преодолеть "цифровой разрыв".
Китай полностью исполнил Инициативу по приостановлению выплат в счет обслуживания долга -- Си Цзиньпин

Китай, преодолевая собственные трудности, одновременно в полной мере исполнил Инициативу по приостановлению выплат в счет обслуживания долга /DSSI/, выдвинутую "Группой 20", на общую сумму свыше 1,3 млрд долларов США.
"Группа 20" играет незаменимую роль в борьбе с COVID-19 -- Си Цзиньпин

Председатель КНР Си Цзиньпин в субботу заявил, что "Группа 20" играет незаменимую роль в мировой борьбе с COVID-19.
Си Цзиньпин призвал поддержать реформу ВТО

Председатель КНР Си Цзиньпин в субботу призвал поддержать реформу Всемирной торговой организации /ВТО/ во имя повышения ее эффективности и авторитета.
Си Цзиньпин призвал продолжать реформу международной финансовой системы

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня призвал продолжать реформу международной финансовой системы и прилагать дополнительные усилия для того, чтобы сделать глобальную финансовую систему более безопасной.
Си Цзиньпин призвал совершенствовать систему управления экономической глобализацией

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня призвал "Группу 20" /G20/ прилагать усилия для совершенствования системы управления экономической глобализацией.