язык

Как празднуют День святого Валентина в Китае

2017-02-14 15:00:58丨Russian.News.Cn

Автор: Гао Фань

День святого Валентина, или День влюблённых стал популярен в Китае совсем недавно в основном среди молодых. (Синьхуа/Гао Фань) 

Пекин, 14 февраля /Синьхуанет/ -- День святого Валентина, или День влюблённых -- праздник, который 14 февраля отмечают во многих странах мира. В Китае еще нет традиции отмечать День святого Валентина, который стал популярен в стране совсем недавно в основном среди молодых, не связанными брачными узами людей, проживающих в современных городах. Китайцы празднуют этот день походом на вечеринки или в кино либо устраивают романтический ужин. Некоторые дарят подарки. Магазины, бары и рестораны используют этот день, как повод для специальных предложений.

Если кто-то не успел купить подарок ко Дню святого Валентина, выручит WeChat -- самое популярное в Китае приложение для мгновенного обмена сообщениями, через которое можно отправлять и получать электронные красные конверты с деньгами -- "хунбао", которые принято дарить в Китае на праздники. Обычно максимальная сумма в одном "хунбао" составляет 200 юаней /около 29 долл США/, но по случаю Дня влюблённых компания, которой принадлежит приложение, временно повысила максимальную сумму до 520 юаней, ведь цифры 5,2,0 по произношению в китайском языке созвучны фразе "Я люблю тебя".

День влюбленных традиционно пользуется большой популярностью среди пар, которые планируют создать семью. (Синьхуа/Гао Фань)

День влюбленных традиционно пользуется большой популярностью среди пар, которые планируют создать семью. В этом году, несмотря на то что День святого Валентина выпал на вторник, один из самых невостребованных дней недели для регистрации брака, многие пары все же решили заключить брак 14 февраля.

Напомним, что у китайцев есть свой традиционный праздник, весьма похожий на День святого Валентина, -- Цисицзе, который приходится на седьмой день седьмого месяца по лунному календарю. История этой праздничной даты восходит к притче о Пастухе и Ткачихе. Согласно ей, молодой пастух однажды похитил одежду купающихся фей и благодаря этому деянию женился на самой юной и красивой из них - Ткачихе, которая пряла облака. Они жили счастливо до тех пор, пока ревнивые боги не разлучили супругов. С тех пор им суждено было встречаться лишь раз в году - на дату "двойной семерки", когда птицы счастья - сороки - слетаются со всей земли и образуют для любящих мужа и жены воздушный мост.  

010020070780000000000000011106571360558881