Как песня "Подмосковные вечера" стала полувековым хитом в Китае?

16 июля 2021 года исполняется 20 лет со дня подписания Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между КНР и РФ. За эти 20 лет китайско-российские отношения достигли наивысшего уровня в своей истории, а благодаря активным культурным обменам понятие "вечная дружба" глубоко укоренилось в сердцах народов двух стран.

Песня "Подмосковные вечера", переведенная Сюэ Фанем с русского на китайский язык более 60 лет назад, до сих пор необычайно популярна в Китае. Ее по праву можно назвать носителем памяти нескольких поколений китайцев о временах их молодости, а также музыкальным символом крепкой дружбы между народами Китая и России.

Как часто отмечает переводчик иностранных песен Сюэ Фань, музыка - это мост для духовного сближения народов Китая и России. Пока между народами двух стран будут звучать песни, дружба между ними не прервется.