/Мультимедиа/ Специальный репортаж: Республиканская студенческая олимпиада по китайскому языку прошла в Беларуси
Минск, 6 марта /Синьхуа/ -- IV Республиканская студенческая олимпиада по китайскому языку прошла в Минске с 4 по 5 марта. Участниками выступили 109 студентов девяти белорусских вузов и слушатели курсов переподготовки учителей китайского языка Республиканского института китаеведения имени Конфуция Белорусского государственного университета /РИКК БГУ/.
Организаторами выступили РИКК БГУ и Министерство образования Беларуси. Мероприятие направлено на повышение интереса обучающихся к изучению китайского языка и их лингвистической компетенции, а также выявление талантливой молодежи и популяризацию китайского языка и культуры.
5 марта, Минск. Победители IV Республиканской студенческой олимпиады по китайскому языку. /Фото: Синьхуа/
Олимпиада прошла в два этапа -- письменный и устный. На первом этапе участники выполняли задания по иероглифике, лексике, грамматике китайского языка, а также перевод с китайского на русский и с русского на китайский. По результатам письменного этапа были отобраны 16 участников для устного этапа, который прошел в формате беседы по заданным темам, обсуждения видеоматериалов и актуальных проблем современности. В ходе состязаний все участники и члены жюри соблюдали масочный режим.
Для того чтобы обеспечить абсолютную объективность и справедливость оценки, организаторы мероприятия пригласили опытных переводчиков в качестве жюри устного этапа состязания.
5 марта, Минск. Устный этап состязания на IV Республиканской студенческой олимпиаде по китайскому языку. /Фото: Синьхуа/
После письменного и устного этапов состязания студент БГУ Никита Боровик стал победителем, а четыре студента Минского государственного университета и БГУ поделили второе и третье место. Как ожидается, лучшие учащиеся и победители олимпиады получают стипендию "Премия посла КНР". По итогам состязания также были награждены лучшие участники и от четырех областей Беларуси.
Выступая на церемонии награждения, которая состоялась в пятницу во второй половине дня, первый заместитель министра образования Беларуси Ирина Старовойтова отметила, что в отличие от других олимпиад, данная олимпиада по китайскому языку имеет свою уникальность -- она не имеет долгую историю, но в ней уже сложились свои традиции. Она отметила, что все участники прошли серьезный отбор, два этапа состязания и проявили высокое качество в финальном состязании. Она уверена в том, что по мере углубления сотрудничества между Китаем и Беларусью, все больше и больше студентов будут понимать важное значение изучения китайского языка.
5 марта, Минск. Первый заместитель министра образования Беларуси Ирина Старовойтова /справа/ вручает почетную грамоту победителю IV Республиканской студенческой олимпиады по китайскому языку -- студенту БГУ Никите Боровику. /Фото: Синьхуа/
Директор РИКК Анатолий Тозик отметил, что в сложной эпидемической обстановке было непросто провести Республиканскую студенческую олимпиаду по китайскому языку. По его словам, сегодня очевидно важное значение сотрудничества Беларуси и Китая. "Для того, чтобы такое сотрудничество развивалось максимально эффективно и взаимовыгодно для обеих сторон, нам надо знать друг друга. А для этого, нам необходимо изучать Китай, и, прежде всего, надо знать язык той страны, которую мы хотим изучать, знать, понимать и чувствовать", -- сказал он, отметив, что изучение белорусской молодежью китайского языка поможет открывать огромный потенциал сотрудничества с Китаем.
Первый секретарь по делам образования посольства КНР в Беларуси г-жа Ли Вэньхуа в своем видеообращении отметила, что с непрерывным развитием китайско-белорусского сотрудничества в гуманитарно-образовательной области общение и взаимодействие молодежи двух стран день от дня укрепляется и заложило хорошую социальную основу для распространения китайской культуры и китайского языка. "2021 год -- это уже шестой год с момента учреждения посольством КНР в Республике Беларусь "Премии посла КНР". С 2016 по 2020 год 148 лучших учащихся высших и средних учреждений образования уже получили такую стипендию. В числе этих лучших учащихся и победители первой, второй, третьей Белорусской республиканской студенческой олимпиады по китайскому языку. В 2021 году мы продолжим награждать лучших учащихся "Премией Посла КНР", которая подхлестнула энтузиазм белорусских учащихся, -- сказала она. -- Мы с большой радостью заметили и глубоко почувствовали, что все больше и больше белорусских учащихся проникается интересом к китайскому языку. Мы уверены, что еще больше белорусских учащихся вступят в ряды изучающих китайский язык. Посольство КНР в Республике Беларусь будет постоянно поддерживать преподавание китайского языка в Беларуси и создавать лучшие условия для учащихся, любящих китайский язык. Надеюсь, что белорусские учащиеся будут продолжать упорно изучать китайский язык и тем самым укреплять дружбу между молодежью обеих стран, вносить свой вклад в китайско-белорусскую дружбу".
Председатель жюри, директор Института Конфуция по науке и технике Белорусского национального технического университета Ван Лицзюнь сказала: "За два дня олимпиады я увидела множество талантливых молодых людей, которые продемонстрировали очень высокий уровень знания китайского языка, уважение к китайской культуре и традициям. Глядя на них, я еще больше убеждаюсь в том, что сотрудничество и дружба наших стран и народов имеют большое и прекрасное будущее".
В последние годы в Беларуси все больше и больше людей проявляют интерес к изучению китайского языка. Министерство образования Беларуси оказывает большую поддержку в популяризации китайского языка в вузах и школах. Несколько лет назад китайский язык был включен в перечень централизованного тестирования. Наряду с тем, что в разных университетах есть факультет китайского языка или китайская специальность, все больше и больше людей учатся китайскому языку в шести институтах Конфуция и многочисленных классах Конфуция по всей стране. --0--
