язык

Пекинский план мероприятий в рамках сотрудничества Китая и ЦВЕ на 2021 год

2021-02-10 03:08:17丨Russian.News.Cn

Пекин, 9 февраля /Синьхуа/ -- Ниже следует текст Пекинского плана мероприятий в рамках сотрудничества Китая и ЦВЕ на 2021 год.

9 февраля 2021 года Китайская Народная Республика провела саммит Китая и стран Центральной и Восточной Европы /далее "стороны"/ в формате видеоконференции. Во встрече приняли участие председатель КНР Си Цзиньпин, действующий председатель президиума Боснии и Герцеговины Милорад Додик, президент Чешской Республики Милош Земан, президент Черногории Мило Джуканович, президент Республики Польша Анджей Дуда, президент Республики Сербия Александр Вучич, премьер-министр Республики Албания Эди Рама, представитель премьер-министра Республики Болгария Бойко Борисова вице-премьер страны Марияна Николова, премьер-министр Республики Хорватия Андрей Пленкович, премьер-министр Греческой Республики Кириакос Мицотакис, премьер-министр Венгрии Виктор Орбан, премьер-министр Республики Северная Македония Зоран Заев, премьер-министр Словацкой Республики Игор Матович, заместитель премьер-министра Республики Словения, министр экономического развития и технологий Здравко Почивалшек, министр иностранных дел Эстонской Республики Эва-Мария Лийметс, министр иностранных дел Латвийской Республики Эдгар Ринкевич, министр транспорта и коммуникаций Литовской Республики Марюс Скуодис и министр экономики, предпринимательства и туризма Румынии Клаудиу Нэсуи. Австрийская Республика, Республика Беларусь, Европейский Союз, Швейцарская Конфедерация и Европейский банк реконструкции и развития приняли участие в саммите в качестве наблюдателей.

В целях содействия устойчивому и стабильному развитию сотрудничества между Китаем и странами ЦВЕ стороны совместно разработали Пекинский план мероприятий в рамках сотрудничества Китая и ЦВЕ на 2021 год.

1. ПЛАНИРОВАНИЕ И КООРДИНАЦИЯ

1.1 В 2021 году стороны продолжат проводить встречи национальных координаторов по делам сотрудничества Китая и стран ЦВЕ

1.2 Стороны поддерживают дальнейшее проведение рабочих встреч китайского секретариата по сотрудничеству между Китаем и странами ЦВЕ с дипломатическими представительствами стран ЦВЕ в Китае.

1.3 Национальные координаторы сторон готовы проводить консультации по процедурам расширения сотрудничества между Китаем и странами ЦВЕ, а также другим соответствующим вопросам.

2. ТОРГОВЛЯ И ИНВЕСТИЦИИ

2.1 Стороны поддерживают проведение в Китайской Народной Республике пятого диалога о сотрудничестве в области таможенной инспекции и карантина между Китаем и странами ЦВЕ.

2.2 Стороны поддерживают проведение 4-ой встречи Китая и стран ЦВЕ на уровне министров по развитию экономики и торговли в г. Нинбо /КНР/.

2.3 Стороны поддерживают проведение 2-й выставки China-CEEC Expo в г. Нинбо /КНР/ и приветствуют проведение 4-го Китайского международного импортного ЭКСПО в 2021 году.

2.4 Сторон поддерживают проведение в КНР шестого заседания Совместной торговой палаты Китая и стран ЦВЕ.

2.5 Стороны поддерживают проведение в КНР 3-го /Цанчжоуского/ Форума по сотрудничеству малых и средних предприятий Китая и стран ЦВЕ

2.6 Заинтересованные стороны поддерживают проведение в Румынии выставки текстиля China-CEEC Textile Expo

3. БОРЬБА С ЭПИДЕМИЕЙ И СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ

3.1 Стороны в зависимости от развития ситуации с пандемией коронавируса продолжат различными способами организовывать такие мероприятия, как специальная встреча министров здравоохранения Китая и стран ЦВЕ, а также конференция экспертов в области здравоохранения.

3.2 Стороны поддерживают проведение в Будапеште /Венгрия/ 2-го саммита Китая и стран ЦВЕ по лекарственным средствам и медицинскому оборудованию.

4. ВЗАИМОСВЯЗАННОСТЬ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ ИННОВАЦИИ и ЭНЕРГЕТИКА

4.1 Заинтересованные стороны поддерживают проведение 4-го Форума высокого уровня по таможенному сотрудничеству Китая и стран ЦВЕ.

4.2 Стороны поддерживают проведение в Республике Польша 4-ой встречи министров транспорта Китая и стран ЦВЕ.

4.3 Стороны поддерживают проведение в КНР или в одной из стран ЦВЕ 3-го совещания контактных лиц секретариата по вопросам сотрудничества в области логистики.

4.4 Стороны поддерживают проведение в Китайской Народной Республике в 2021 году пятой конференции по сотрудничеству Китая и стран ЦВЕ в области инноваций.

4.5 Заинтересованные стороны изучат возможность проведения в Китайской Народной Республике форума молодых талантов Китая и стран ЦВЕ в области науки и техники.

4.6 Заинтересованные стороны обратили внимание на то, что Республика Сербия и Черногория намерены создать у себя центры "умных" городов Китая и стран ЦВЕ.

4.7 Заинтересованные стороны поддерживают проведение 2-го Форума по энергетическому сотрудничеству Китая и стран ЦВЕ.

5. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ, СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО, ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ И ЛЕСНОЕ ХОЗЯЙСТВО

5.1 Стороны объявляют 2021 год "Годом "зеленого" развития и защиты окружающей среды в рамках сотрудничества Китая и стран ЦВЕ", а также намерены активно проводить соответствующие обмены и сотрудничество.

5.2 Стороны поддерживают проведение в Китайской Народной Республике 2-й министерской встречи Китая и стран ЦВЕ по сотрудничеству в области окружающей среды.

5.3 Стороны поддерживают организацию онлайн-выставки творчества детей Китая и

стран ЦВЕ на тему защиты окружающей среды.

5.4 Стороны поддерживают проведение 5-го совещания министров сельского хозяйства Китая и стран ЦВЕ, 15-го Форума по сельскохозяйственному, экономическому и торговому сотрудничеству Китая и стран ЦВЕ, а также 10-го и 11-го заседаний Консультативного комитета Ассоциации содействия сельскохозяйственному сотрудничеству Китая и стран ЦВЕ /APACCCEEC/.

5.5 Стороны поддерживают проведение в Китайской Народной Республике 3-й встречи высокого уровня по сотрудничеству Китая и стран ЦВЕ в области лесного хозяйства.

6. ГУМАНИТАРНЫЕ ОБМЕНЫ

6.1 Стороны поддерживают проведение в Греческой Республике 3-го Форума Китая и стран ЦВЕ по охране нематериального культурного наследия на уровне экспертов.

6.2 Стороны обсудят возможность создания в Черногории центра творчества Китая и стран ЦВЕ.

6.3 Стороны поддерживают проведение в Республике Сербия 3-го Форума сотрудничества Китая и стран ЦВЕ в области искусства.

6.4 Стороны поддерживают проведение в Греческой Республике 6-й встречи высокого уровня по сотрудничеству Китай и стран ЦВЕ в сфере туризма.

6.5 Заинтересованные стороны поддерживают проведение в Республике Северная Македония 2-го Форума руководителей библиотечных ассоциаций Китая и стран ЦВЕ.

6.6 Заинтересованные стороны поддерживают проведение в Китайской Народной Республике 4-го Форума ассоциаций издателей Китая и стран ЦВЕ.

6.7 Стороны поддерживают проведение в Республике Северная Македония семинара по вопросам кинематографа Китая и стран ЦВЕ с упором на прокат фильмов и обмен опытом.

6.8 Заинтересованные стороны поддерживают проведение в странах ЦВЕ диалога между представителями прессы Китая и стран ЦВЕ.

6.9 Заинтересованные стороны приветствуют контакты и обмен визитами между журналистами Китайской Народной Республикой и стран ЦВЕ. Китай продолжит приглашать журналистов из стран ЦВЕ в Китай.

6.10 Стороны поддерживают проведение в Республике Болгария 8-го семинара аналитических центров Китая и стран ЦВЕ на высоком уровне.

7. СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ ОБРАЗОВАНИЯ, СПОРТА, МОЛОДЕЖИ И МЕЖРЕГИОНАЛЬНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ

7.1 Стороны поддерживают проведение 8-го диалога по вопросам образовательной политики Китая и стран ЦВЕ, а также 7-го заседания ассоциаций высших учебных заведений Китая и стран ЦВЕ.

7.2 Стороны поддерживают Республику Хорватию и Республику Словения в совместном создании механизма координации спорта Китая и стран ЦВЕ.

7.3 Заинтересованные стороны поддерживают проведение в Китайской Народной Республике учебно-тренировочного лагеря "Мост будущего" для молодежи Китая и стран ЦВЕ.

7.4 Стороны поддерживают проведение в Сараево /Босния и Герцеговина/ 5-го Форума мэров столиц Китая и стран ЦВЕ.

7.5 стороны поддерживают проведение в Нинбо /КНР/ в 2021 году Форума мэров городов Китая и стран ЦВЕ.

В 2021 году страны, участвующие в сотрудничестве Китая и ЦВЕ, будут активно готовиться и участвовать в вышеуказанных мероприятиях очно или в онлайн-формате на добровольных началах, внося корректировки в соответствии с ситуацией новой эпидемии коронарной пневмонии.

010020070780000000000000011106571397338471