язык

Китай призывает администрацию Дж. Байдена сосредоточиться на сотрудничестве и контролировать разногласия по двусторонним отношениям /подробная версия-1/

2021-02-02 19:24:35丨Russian.News.Cn

Пекин, 2 февраля /Синьхуа/ -- Член Политбюро ЦК КПК, глава Канцелярии Комиссии ЦК КПК по иностранным делам Ян Цзечи во вторник призвал администрацию Джозефа Байдена сосредоточиться на сотрудничестве и контролировать разногласия по двусторонним связям, чтобы вернуть двусторонние отношения в русло здорового и устойчивого развития.

Ян Цзечи выступил с таким призывом в ходе состоявшегося по видеосвязи диалога с членами правления Национального комитета США по американо-китайским отношениям.

Более недели назад администрация Дж. Байдена официально приступила к исполнению своих служебных обязанностей. В настоящее время китайско-американские отношения находятся в ключевом моменте и сталкиваются с новыми возможностями и новыми вызовами, отметил он.

По словам Ян Цзечи, нормальное китайско-американское взаимодействие должно быть возобновлено, и "необходимо рассматривать Китай в правильном ключе".

Предыдущая администрация США проводила ошибочную политику в отношении Китая, главной причиной которой является неверное стратегическое суждение некоторых людей с американской стороны, отметил Ян Цзечи. "Они восприняли Китай как главного стратегического конкурента, даже как противника, допуская, таким образом, историческую, фундаментальную и стратегическую ошибку", - добавил он.

По его словам, перед Китаем и США стоит задача вывести отношения на предсказуемый и конструктивный путь развития, а также построить модель взаимодействия между двумя государствами, основанную на мирном сосуществовании и взаимовыгодном сотрудничестве.

Китай надеется, что новая администрация США будет идти навстречу чаяниям народов двух стран и следовать тенденции истории, сказал Ян Цзечи. "Для возобновления нормальных отношений обе стороны должны идти навстречу друг другу".

Ян Цзечи предложил, чтобы на правительственном уровне посольства двух стран и другие каналы служили мостами, добавив, что широкие круги общества, включая аналитические центры, университеты, медиа-организации и предприятия, также могут различными способами внести свой вклад в развитие двусторонних отношений.

Он выразил надежду, что новая администрация США устранит "камни преткновения", препятствующие обмену и сотрудничеству людей из всех слоев общества двух стран, такие как причинение беспокойства обучающимся в США китайским студентам, ограничение аккредитованных в США китайских СМИ, закрытие институтов Конфуция и подавление китайских компаний.

"Эти политические меры являются не только ошибочными, но и непопулярными", - отметил Ян Цзечи. По его словам, обе стороны должны сделать больше, чтобы послать позитивный сигнал о том, что Китай и США работают вместе, укрепить позитивное восприятие народов двух стран и заручиться большей общественной поддержкой для развития китайско-американских отношений.

010020070780000000000000011100001397162111