язык

Китай уделит особое внимание профилактике и контролю COVID-19 в период "чуньюнь"

2021-01-15 18:55:01丨Russian.News.Cn

Пекин, 15 января /Синьхуа/ -- Профилактике и контролю новой коронавирусной инфекции COVID-19 в период приближающегося "чуньюня", сезонной миграции населения в период до, во время и после праздника Весны /чуньцзе/ будет отдан особый приоритет, сообщили в пятницу в Государственном комитете по делам развития и реформ КНР.

"В связи с тем, что пандемия COVID-19 бушует во всем мире, а в Китае наблюдаются спорадические и кластерные случаи заражения, ситуация с профилактикой и контролем эпидемии остается очень тяжелой и сложной", - заявил замглавы вышеуказанного ведомства Лянь Вэйлян на телеконференции, посвященной наступающему периоду ажиотажных пассажирских перевозок, который продлится в этом году с 28 января по 8 марта.

По словам чиновника, прогнозируемое падение спроса на пассажирские перевозки также означает, что фокус соответствующих ведомств во время вышеупомянутого периода сместится с обеспечения транспортных мощностей на профилактику и контроль эпидемии.

С учетом того, что количество билетов на поезда, забронированных на период с начала "чуньюня" до праздника Весны, который в этом году придется на 12 февраля, уменьшилось почти на 60 проц. в годовом исчислении, корпорация "Китайские железные дороги" /КЖД/ снизила прогноз на количество поездок по железной дороге во время "чуньюня" до 296 млн, сказал замгендиректора корпорации Ли Вэньсинь на телеконференции.

Компания ранее прогнозировала, что в Китае во время нынешнего "чуньюня" будет совершено 407 млн пассажирских поездок по железным дорогам.

Лянь Вэйлян призвал к усилиям по продвижению взаимного признания "кодов здоровья" между разными районами страны, чтобы гарантировать пассажирам возможность совершать необходимые поездки.

Код здоровья в зависимости от цвета может определять риски влияния эпидемии на людей и их свободу передвижения на основе таких факторов, как история поездок, продолжительность времени, проведенного в зонах с эпидемиологическим риском, и отношения с потенциальными носителями коронавируса нового типа.

010020070780000000000000011100001396708331