язык

Си Цзиньпин выступил с речью на 3-м Парижском форуме мира

2020-11-13 03:34:57丨Russian.News.Cn

Пекин, 12 ноября /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня выступил с речью в режиме видеосвязи на 3-м Парижском форуме мира, призвав к коллективной борьбе с пандемией новой коронавирусной инфекции /COVID-19/, стимулированию процесса восстановления и защите мира.

Си Цзиньпин указал, что глобальная ситуация быстро меняется, продолжают возникать традиционные и нетрадиционные угрозы безопасности, на международной арене нарастают нестабильность и неопределенность.

"Глобальные угрозы и вызовы требуют глобального ответа", -- заявил председатель КНР. В этой связи он выдвинул три инициативы.

Во-первых, он призвал к солидарности и взаимопомощи в совместной борьбе с пандемией коронавируса, которая продолжает сеять хаос на планете.

"Мы должны поставить людей и их жизни на первое место", -- подчеркнул председатель КНР и отметил исключительно важную руководящую роль Всемирной организации здравоохранения/ВОЗ/ в глобальном противодействии COVID-19.

Си Цзиньпин заявил, что Китай продолжит делиться опытом в диагностике и лечении коронавируса, оказывать помощь необходимыми медицинскими средствами и выполнит обещание сделать китайские вакцины глобальным общественным благом.

Он добавил, что Китай поможет международному сообществу и в особенности развивающимся странам повысить готовность к чрезвычайным ситуациям в сфере общественного здравоохранения, и призвал к построению человеческого сообщества гигиены и здоровья.

Во-вторых, Си Цзиньпин указал на важность открытости и сотрудничества для коллективного стимулирования процесса восстановления.

Он заявил, что Китай будет следовать новой канцепции развития, внедрять новую парадигму развития и добиваться высококачественного развития, сохраняя приверженность углублению реформ и расширению открытости миру.

КНР будет работать вместе с остальным международным сообществом над стабилизацией глобальных производственно-сбытовых цепочек и построением открытой мировой экономики.

Китай, по словам Си Цзиньпина, будет решительно продвигать инициативу "Группы 20" по приостановке обслуживания долгов беднейших стран и принимать активное участие в международном сотрудничестве в области развития.

Китай составит план реализации объявленной ранее инициативы по расширению национального участия в усилиях, нацеленных на достижение пикового уровня выбросов CO2 к 2030 году и углеродной нейтральности к 2060 году.

Си Цзиньпин напомнил, что в 2021 году Китай, Евросоюз и Франция проведут международные конференции по биоразнообразию, изменению климата и охране природы соответственно. Китайская сторона, по его словам, намерена использовать эти возможности для углубления сотрудничества в соответствующих областях.

В-третьих, председатель КНР призвал отстаивать справедливость, чтобы коллективно защищать мир во всем мире.

Он указал на важность соблюдения принципа мирного сосуществования, уважения права на развитие других стран и их независимого выбора путей и моделей развития.

"Мы должны отстаивать мультилатерализм, противостоять унилатерализму, гегемонизму и политике силы, отвергать любые формы терроризма и акты экстремизма", -- сказал Си Цзиньпин, призвав к коллективным усилиям в защиту равенства, справедливости, мира и безопасности в мире.

Он подчеркнул, что Китай проводит независимую мирную внешнюю политику и привержен пути мирного развития.

Си Цзиньпин призвал все страны защищать международное право и базовые нормы международных отношений, занимать позицию исходя из существа дела, подниматься над идеологическими предрассудками и конфронтацией.

Китай готов усиливать контакты и координацию с Францией и другими странами, играть позитивную роль в политическом урегулировании международных и региональных проблем, в сохранении мира и стабильности в мире, сказал он.

Си Цзиньпин назвал мир и развитие лейтмотивом эпохи и непреодолимой исторической тенденцией.

"С учетом тех вызовов, с которыми столкнулось человечество, страны нуждаются в укреплении сплоченности, а не в возведении барьеров, в продвижении сотрудничества, а не в разжигании конфликтов", -- сказал он.

Председатель КНР призвал к коллективным усилиям для построения сообщества единой судьбы человечества на благо народов всех стран мира.

 

010020070780000000000000011106571395121171