язык

Си Цзиньпин разъяснил нюансы новой архитектоники развития

2020-11-04 00:59:25丨Russian.News.Cn

Пекин, 3 ноября /Синьхуа/ -- Генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин разъяснил значение формирования новой архитектоники развития, в рамках которой внутренний и внешний рынки стимулируют взаимное развитие при условии, что внутреннему рынку уделяется приоритетное внимание.

В ходе 5-го пленума ЦК КПК 19-го созыва, состоявшегося в Пекине 26-29 октября, Си Цзиньпин выступил с разъяснениями по поводу рекомендаций относительно разработки 14-го пятилетнего плана социально-экономического развития /2021-2025 гг./ и перспективных целей на 2035 год. Текст разъяснительной речи был обнародован сегодня.

По его словам, формирование новой архитектоники развития представляет собой стратегический выбор в пользу подъема экономического развития Китая на новый уровень, а также создания новых преимуществ в области глобального экономического сотрудничества и конкуренции.

С начала осуществления политики реформ и открытости, особенно после вступления Китая во Всемирную торговую организацию, в стране формировалась модель развития в духе "мировой фабрики", что сыграло важную роль в стремительном усилении экономической мощи Китая и улучшении благосостояния народа.

В последние годы вслед за переменами в мировой политической и экономической обстановке, всплеском деглобализации и поведением отдельных стран, продиктованным унилатерализмом и протекционизмом, традиционная глобальная циркуляция заметно ослабла, сказал Си Цзиньпин. Он призвал упрочить базу для развития Китая внутри страны и в достижении экономического роста больше полагаться на внутренний рынок.

Китай является крупнейшим потребительским рынком с наибольшим потенциалом, у которого есть большие возможности для роста, напомнил он. С начала политики реформ и открытости Китаю неоднократно удавалось снижать риски, опираясь на развитие внутри страны.

Си Цзиньпин призвал придерживаться расширения внутреннего спроса в качестве стратегической основы, а также содействовать формированию надежных циклов функционирования национальной экономики.

Си Цзиньпин также призвал к созданию системы снабжения, более соответствующей внутреннему спросу.

Новая архитектоника развития ни в коем случае не подразумевает замкнутую внутреннюю циркуляцию, а, наоборот, означает открытую двойную циркуляцию с участием как внутреннего, так и внешнего рынков, подчеркнул Си Цзиньпин.

Содействие крупномасштабной и бесперебойной внутренней циркуляции поможет успешнее привлекать глобальные ресурсы, удовлетворять внутренние потребности, ускорять промышленное и технологическое развитие, а также создавать новые преимущества в глобальном экономическом сотрудничестве и конкуренции, добавил он.

010020070780000000000000011106571394888141