язык

Китайский представитель призывает государства-члены ООН безоговорочно платить начисленные взносы

2020-10-17 19:20:15丨Russian.News.Cn

ООН, 17 октября /Синьхуа/ -- Заместитель постпреда КНР при ООН Дай Бин в пятницу призвал государства-члены ООН выплатить начисленные взносы полностью, своевременно и без условий.

"Здоровая финансовая ситуация является гарантией выполнения ООН своих мандатов и программных мероприятий. Государства-члены должны активно выполнять свои финансовые обязательства перед ООН, изложенные в Уставе, и предоставлять необходимые ресурсы", -- отметил он на официальном заседании Пятого комитета 75-й сессии Генассамблеи ООН, состоявшемся в штаб-квартире всемирной организации в Нью-Йорке.

"Несмотря на тяжелое финансовое положение ООН и неоднократные призывы генерального секретаря к своевременной выплате, одна из стран, обладающая полной платежеспособностью, по-прежнему удерживает свои начисленные взносы и использует их для выполнения своей политической программы, оказывая давление на ООН и перекладывая финансовое бремя на другие страны", -- сказал китайский дипломат.

По его словам, несмотря на огромное экономическое и финансовое давление, вызванное пандемией коронавируса нового типа /COVID-19/, Китай в качестве второго по величине финансового вкладчика в обязательный бюджет ООН и ответственной развивающейся страны, полностью выплатил свои начисленные взносы в этом году.

"Мы призываем все государства-члены, в особенности платежеспособные, полностью, своевременно и без каких-либо условий выплатить свои начисленные взносы", -- отметил Дай Бин.

Он подчеркнул, что Китай, как и большинство государств-членов, понимает, с какими экономическими и финансовыми трудностями сталкиваются некоторые развивающиеся страны, и поддерживает Генеральную Ассамблею в необходимости учитывать их ситуацию в соответствии с положениями Устава ООН.

"Китай решительно выступает против любых односторонних принудительных мер, которые нарушают цели и принципы Устава ООН, международное право и основные нормы международных отношений", -- подтвердил китайский представитель.

010020070780000000000000011154691394475911