язык

Си Цзиньпин призвал к эффективным мерам по обращению вспять тенденции к утрате биоразнообразия

2020-10-01 01:50:11丨Russian.News.Cn

Пекин, 30 сентября /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня призвал весь мир действовать сообща и без промедления, чтобы параллельно содействовать защите /биоразнообразия/ и развитию, а также эффективно обращать вспять тенденции к утрате биоразнообразия.

В своей речи на Саммите по биоразнообразию ООН Си Цзиньпин выделил основные риски, связанные с утратой биоразнообразия и ухудшением состояния экосистемы, а также внес четыре предложения.

"Во-первых, мы должны твердо придерживаться идеи экокультуры и укреплять движущие силы строительства прекрасного мира", -- сказал он, отметив тот факт, что биоразнообразие -- это сама основа выживания и процветания человечества.

По его словам, промышленная цивилизация, создавая огромные материальные блага, вызвала экологические кризисы, что проявилось в утрате биоразнообразия и нанесении ущерба окружающей среде.

Человечество должно искать способы гармоничного сосуществования человека и природы, способствовать балансу и согласованности между экономическим развитием и защитой экологической среды, а также общими усилиями выстраивать процветающий, чистый и прекрасный мир, сказал Си Цзиньпин.

Во-вторых, важно решительно придерживаться мультилатерализма и консолидировать все силы для глобального управления деятельностью в области окружающей среды, подчеркнул китайский лидер.

По его словам, такие международные инструменты, как Конвенция о биологическом разнообразии, Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата и Парижское соглашение по климату, представляют собой важные достижения многостороннего сотрудничества и пользуются широкой поддержкой и участием всех сторон.

Страны должны решительно отстаивать международную систему, ядром которой является ООН, защищать незыблемость и авторитет международных правил, с тем чтобы улучшить глобальное управление деятельностью в области окружающей среды.

В-третьих, Си Цзиньпин предложил продолжать "зеленое" развитие и наращивать потенциал для качественного восстановления экономики после пандемии COVID-19.

В глобальном масштабе коронавирус нанес ущерб всем аспектам социально-экономического развития, отметил он, призвав все страны мира работать на перспективу, сохранять решимость, а также твердо придерживаться "зеленого", всеобъемлющего и устойчивого развития.

Последним пунктом Си Цзиньпин предложил странам укреплять чувство ответственности и наращивать силу действия для решения проблем окружающей среды.

Странам необходимо придерживаться принципа общей, но дифференцированной ответственности, обеспечивать справедливое и равноправное распределение выгод, а также принимать во внимание озабоченности развивающихся стран по поводу финансирования, технологий и укрепления потенциала, добавил он.

010020070780000000000000011103291394107191