Борьба Китая с эпидемией COVID-19 под руководством Си Цзиньпина
Пекин, 7 сентября /Синьхуа/ -- 10 марта 2020 года, в больнице "Хошэньшань" города Ухань /пров. Хубэй, Центральный Китай/, председатель КНР Си Цзиньпин в маске поговорил с лежащим в постели пациентом по видеосвязи.
"Что тебе следует делать сейчас, так это сохранять уверенность. Мы все должны быть уверены, что победим в этой войне", - заявил Си Цзиньпин. "Ухань победит, Хубэй победит, Китай победит!"
Си Цзиньпин, являющийся также генеральным секретарем ЦК КПК и председателем Центрального военного совета, в такой решающий момент появился в ключевом месте - городе Ухань, серьезно пострадавшем от вспышки COVID-19.
Через восемь дней после визита Си Цзиньпина Ухань впервые сообщил об отсутствии новых случаев заболевания. 26 апреля число пациентов с COVID-19, находящихся на лечении в больницах города, было сведено к нулю.
С момента начала эпидемии Китай - самая густонаселенная страна в мире - пережил непростое время. Более 80 тыс. китайцев заразились вирусом, и около 4700 человек скончались от этой болезни. Борьба с эпидемией сразу же стала делом первостепенной важности для страны.
Во время праздника Весны /традиционный китайский Новый год по лунному календарю/, начавшегося в конце января в этом году, сотни миллионов людей отказались от своих праздничных планов. Они оставались дома неделями подряд. В городе был введен режим изоляции, предприятия приостановили производство, а общественные собрания были отменены.
Ежегодные сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ и Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ - ключевое событие в политическом календаре страны, известное как "две сессии", - были впервые отложены из-за чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения.
Си Цзиньпин отметил, что вспышка эпидемии COVID-19 стала самой серьезной чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения, которая распространялась по стране самыми быстрыми темпами, вызвала в географическом плане самое масштабное инфекционное заболевание, которое с трудом поддается сдерживанию с точки зрения профилактики и контроля в стране с момента основания Китайской Народной Республики в 1949 году.
"Жизнь имеет первостепенное значение", - сказал Си Цзиньпин. Он развязал "народную войну" и мобилизовал силы всей страны для уничтожения этого "невидимого сильного врага".
Немногим более чем за месяц удалось предварительно сдержать тенденцию распространения вируса, примерно за два месяца - сократить ежедневный рост числа новых случаев локального заражения до однозначных цифр, а примерно через три месяца - добиться решительной победы в битве за защиту провинции Хубэй и ее административного центра Уханя, и тем самым достичь крупных стратегических результатов в общенациональной борьбе с COVID-19.
Хотя за последние несколько месяцев в ряде регионов, в том числе, провинциях Хэйлунцзян, Цзилинь, городе Пекин, Синьцзян-Уйгурском автономном районе, провинции Ляонин, произошло несколько спорадических вспышек, китайское правительство благодаря своему богатому опыту и целенаправленным мерам сумело быстро пресечь пути передачи инфекции.
С глобальной точки зрения Китай одним из первых возобновил работу и производство, вновь открыл школы и продолжал торговлю. Сейчас страна идет наперегонки со временем, чтобы выиграть свою борьбу с бедностью и добиться полного построения среднезажиточного общества.
ЛИДЕРСТВО ВО ВРЕМЕНА КРИЗИСА
Эпидемия COVID-19 изменила расписание Си Цзиньпина. Люди, знакомые с его работой, говорили, что в разгар вспышки коронавируса Си Цзиньпин круглыми сутками беспокоился о работе по профилактике и контролю эпидемии и каждый день давал различные указания и инструкции.
Си Цзиньпин разработал ряд общих принципов для руководства борьбой с вирусом, подчеркнув необходимость "сохранять уверенность, объединяться в солидарности, применять научно обоснованный подход и принимать целенаправленные меры".
7 января, когда Си Цзиньпин председательствовал на заседании Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, он подчеркнул важность надлежащего проведения работ по профилактике и контролю эпидемии, известной тогда как "эпидемия пневмонии неизвестной причины".
20 января Си Цзиньпин, давая важные указания по борьбе с эпидемией, подчеркнул, что безопасность жизни и здоровье населения должны быть на первом месте и необходимо приложить решительные усилия по пресечению распространения коронавируса. Он также призвал к своевременному опубликованию информации об эпидемии и углублению международного сотрудничества.
22 января Си Цзиньпин распорядился немедленно ввести жесткие ограничения на передвижение людей и выезд за пределы пров. Хубэй и г. Ухань. Си Цзиньпин сказал, что принятие этого решения требует огромного политического мужества, но время требует решительных действий. "Иначе нерешительность приведет к неприятности", - подчеркнул он.
23 января Ухань приостановил работу городского общественного транспорта и отправление поездов и авиарейсов. Изолирование мегаполиса с более чем 10 млн жителей было беспрецедентным, но крайне важным шагом.
С момента проведения 18-го съезда КПК в 2012 году Си Цзиньпин неоднократно подчеркивал, что кадровые работники должны обладать сильным чувством ответственности. "Оставайтесь преданными партии, работайте на благо народа и с полной ответственностью, время не ждет!" Это последовательные принципы, которых необходимо придерживаться в различных начинаниях партии.
Си Цзиньпин не спал в ночь под Новый год, поскольку на его плечи легла тяжелая ответственность за борьбу с эпидемией.
На следующий день, 25 января, Си Цзиньпин созвал заседание членов Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, посвященное борьбе с COVID-19. Он указал, что эпидемическая ситуация ныне является неотложной и им необходимо изучить этот вопрос вместе.
Си Цзиньпин взял на себя инициативу, сделав пожертвование в поддержку усилий по борьбе с эпидемией. Он потребовал строго соблюдать меры по раннему обнаружению, раннему оповещению, ранней изоляции и раннему лечению. Он подчеркнул необходимость всеми силами лечить и спасти жизни пациентов путем повышения уровня госпитализации и излечения, а также снижения уровня инфицирования и смертности.
Си Цзиньпин выдвинул конкретные требования к ответным мерам на разных этапах борьбы с эпидемией. С самого начала вспышки он возглавлял большое количество совещаний высокого уровня по разработке мер сдерживания эпидемии. В их число входили 17 заседаний ПК Политбюро ЦК КПК и четыре заседания Политбюро ЦК КПК, а также совещания руководителей по вопросам всестороннего углубления реформ, управления государством на правовой основе, кибербезопасности и информатизации и по иностранным делам на фоне эпидемии.
Он дал указания армии о присоединении к борьбе с эпидемией и провел симпозиумы с участием внепартийных деятелей с целью выслушать их мнения и предложения, а также симпозиумы с участием экспертов по созданию сильной системы общественного здравоохранения.
Си Цзиньпин созвал большие телеконференции, одна из которых стала крупнейшей по масштабам в стране после основания КНР в 1949 году. В этой конференции, состоявшейся 23 февраля, приняли участие 170 тыс. официальных лиц от центральных ведомств до подразделений уездного уровня по всей стране.
Си Цзиньпин также провел девять инспекций по стране для руководства работой по борьбе с эпидемией и по экономическому развитию. Две инспекционные поездки он совершил в Пекин, одну в Ухань, еще шесть подобных поездок в провинции Чжэцзян, Шэньси, Шаньси, Цзилинь и Аньхой, а также в Нинся-Хуэйский автономный район.
На полях отложенных "двух сессий" Си Цзиньпин присоединился к четырем групповым дискуссиям по планированию работы относительно борьбы с эпидемией и экономического развития.
Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения /ВОЗ/ Тедрос Аданом Гебрейесус сказал, что, когда он был в Пекине, он видел, как председатель Си Цзиньпин руководит работой по профилактике и контролю эпидемии, мобилизуя все правительство и все общество Китая, чтобы каждый человек мог принять ответные меры на эпидемию как свою собственную ответственность.
Политический обозреватель Эрик Ли в статье, опубликованной на веб-сайте американского журнала Foreign Policy, написал, что решение о локдауне в г. Ухань и пров. Хубэй повлечет за собой огромные и труднопрогнозируемые последствия, что, скорее всего, это решение было принято только Си Цзиньпином, им самим, и за все последствия от этого решения будет отвечать только он один. Теперь оказалось, что это решение спасло всю страну от разрушительной катастрофы.
Си Цзиньпин руководил китайским народом в ведении эффективной борьбы с COVID-19, продемонстрировав выдающееся лидерство, что высоко оценено странами мира, в том числе и африканскими, сказал президент Намибии Хаге Гейнгоб.
В письме Си Цзиньпину 18 главных исполнительных директоров Глобального совета главных исполнительных директоров заявили, что Китай под сильным руководством председателя Си Цзиньпина быстро сдержал эпидемию, первым возобновил работу и производство, тем самым сыграл позитивную роль в поддержке глобальной борьбы с COVID-19 и обеспечении стабильности мировой экономики.
В ПОЛНОЙ МЕРЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА КИТАЯ
Си Цзиньпин подчеркнул, что для того, чтобы вся страна действовала согласованно по единому плану в общих интересах в ходе борьбы с эпидемией, крайне важно обеспечить согласованность мер реагирования. Он многократно заявлял: "Концентрировать ресурсы ради больших задач - это крупнейшее преимущество социалистического строя Китая"."Когда один регион нуждается в помощи, помощь к нему приходит со всех уголков страны", это стало наиболее эффективным опытом Китая в борьбе с эпидемией.
Си Цзиньпин является руководящим ядром Центрального комитета Коммунистической партии Китая и всей партии. Вся партия, вся страна и все общество немедленно приступили к действиям. 25 января была создана центральная руководящая группа по реагированию на эпидемию. Член Политбюро ЦК КПК, заместитель премьера Госсовета КНР Сунь Чуньлань во главе центральной руководящей группы в течение трех месяцев подряд находилась в провинции Хубэй для надзора и руководства противоэпидемической работой.
"Группа может напрямую позвонить мне при возникновении любых обстоятельств и в случае любых нужд." Си Цзиньпин, все время заботившись о Хубэе и Ухане из-за развития эпидемической ситуации, в целом дал руководящей группе свыше 100 важных поручений, ставших основополагающими инструкциями для эффективного руководства работой по профилактике и контролю эпидемии.
Под руководством Си Цзиньпина в стране более 90 млн членов КПК и более 4,6 млн низовых партийных организаций присоединились к борьбе с эпидемией.
"Генеральный секретарь ЦК КПК сказал, что интересы народа превыше всего. Члены КПК должны находиться на самой передовой линии борьбы с коронавирусом", - отметил секретарь партячейки отделения скорой помощи больницы Чжунънань при Уханьском университете Ся Цзянь.
Много членов КПК погибли при лечении больных, заразившись новой коронавирусной инфекцией. Среди них - директор больницы Учан города Ухань Лю Чжимин, заместитель главного врача пульмонологического отделения Центральной больницы города Сяогань Хуан Вэньцзюнь, врач-офтальмолог Центральной больницы города Ухань Ли Вэньлян и другие. Им было присвоено звание "павших героев".
Строители на площадках больниц Хошэньшань и Лэйшэньшань создали свои временные партийные комитеты, более 400 членов КПК из 3-го бюро компании China State Construction Engineering Corporation в качестве членов "ударной группы" продвигали график работы круглосуточно.
Суточные производственные мощности шанхайской компании по производству пластмассовых упаковочных материалов "Шэнхуэй" составляют 50 тыс. масок. На фоне оказания помощи Уханю в борьбе с эпидемией спрос на продукцию компании заметно повысился. Но когда вся страна праздновала Новый год по лунному календарю, компания, столкнувшись с острой нехваткой рабочих рук, никак не смогла восстановить производство в обычном режиме. Партийный комитет зоны технико-экономического развития, где расположена компания, пришел на помощь, обратившись к сотрудникам компании с призывом вернуться на работу. Уже на утро четвертого дня наступившего китайского Нового года более 120 сотрудников-членов КПК вернулись на работу на добровольной основе.
По распоряжению Си Цзиньпина народная армия быстро приступила к работе по профилактике и контролю эпидемии. 24 января -- канун китайского Нового года по лунному календарю в этом году, когда каждая китайская семья собралась и отметила самый почитаемый и любимый для китайцев праздник в году, военные медики уже отправились в путь до г. Ухань. В целом более 4000 военных медработников тремя партиями прибыли в Ухань для лечения больных с коронавирусом. Военно-воздушные силы Народно-освободительной армии Китая задействовали крупные транспортные самолеты для экстренной транспортировки в Ухань медработников и товаров медицинского назначения.
"Мы в масштабе всей страны мобилизовали лучших врачей, самое передовое оборудование и самые нужные ресурсы для оказания всемерной помощи в борьбе с коронавирусом в Хубэе и Ухане, при этом все расходы на лечение покрываются правительством", - сказал Си Цзиньпин в рамках проходивших в мае этого года "двух сессий".
Американский эксперт-китаевед Роберт Кун отметил, что китайская мобилизация оказалась беспрецедентной за всю историю мирового общественного здравоохранения.
В стране из других регионов на помощь Хубэю в борьбе с коронавирусом были направлены более 42 тыс. медработников. Среди них - академики Китайской академии наук и Китайской инженерной академии, возраст которых превышает 70 лет, и молодые медработники, родившиеся в 1990-х годах и после 2000 года. Перед лицом эпидемии они без малейших колебаний исполняли свои профессиональные обязанности. В ходе непосредственной борьбы с эпидемией они перенесли невероятное физическое и эмоциональное напряжение, идя на огромные жертвы. В Хубэе более 2 тыс. медработников заразились коронавирусной инфекцией, несколько десятков погибли при исполнении служебных обязанностей.
16 спортивных комплексов и конгрессно-выставочных центров были в экстренном порядке переоборудованы во временные госпитали "Фанцан" для больных с легкой формой коронавирусной инфекции, несколько десятков больниц были за короткое время перепрофилированы под нужды, связанные с борьбой с коронавирусом, более 600 объектов были срочно использованы как места для медицинского наблюдения...В Ухане коечный фонд ежедневно возрастал на 3 тыс. мест, благодаря чему в городе постепенно была решена проблема нехватки больничных коек для размещения пациентов с COVID-19.
"Важным опытом для Китая является быстрое реагирование", - отметил канадский эпидемиолог Брюс Эйлворд, возглавивший группу международных экспертов ВОЗ в Китае для девятидневной совместной миссии по COVID-19 в феврале.
В стране, за исключением сильно пострадавших районов, было налажено масштабное производство изделий медицинского назначения /ИМН/ и открыты "зеленые коридоры". За короткое время все ИМН, от медицинских масок до оборудования жизнеобеспечения, были переброшены на передовую линию борьбы с эпидемией.
В разгар эпидемии в провинции Хубэй было собрано более 100 аппаратов экстракорпоральной мембранной оксигенации /ЭКМО/, что составило примерно четверть от общего числа таких сложных систем жизнеобеспечения в стране.
Си Цзиньпин распорядился эффективно использовать институциональное преимущество страны, выраженное в адресной поддержке. В общей сложности 19 регионов провинциального уровня оказали адресную помощь 16 городам и округам провинции Хубэй в сдерживании вспышки коронавирусной инфекции.
Си Цзиньпин отметил, что наука и технологии являются ключом к тому, чтобы "в конечном итоге одержать победу над вспышкой эпидемии." Он потребовал ускорить исследования с целью решения ключевых вопросов при соблюдении всех стандартов безопасности.
Университеты, научно-исследовательские институты и предприятия по всей стране объединили свои усилия для разработки вакцин, лекарств и методов лечения. 12 апреля вакцина, разработанная китайскими исследователями, первой в мире вошла во вторую фазу клинических испытаний. К 23 июля 9 предприятиям в Китае разрешили начать клинические испытания вакцин против COVID-19. Также началось экстренное использование вакцин против COVID-19.
В стране с огромным населением в 1,4 миллиарда человек люди действовали организованно; они серьезно отнеслись к советам партии и правительства, неделями оставаясь дома и практикуя социальное дистанцирование.
Более 4 миллионов работников микрорайонов были мобилизованы для регулярной дезинфекции территорий микрорайонов, проверки температуры тела людей, регистрации посетителей и отправки их на карантин при необходимости.
В некоторых городах была применена модель сетевого управления и введен механизм взаимопомощи между соседями, чтобы как можно скорее обнаружить и изолировать людей с подозрением на заражение коронавирусом и лиц, имевших с ними тесные контакты. Многие волонтеры также пришли на помощь.
"Микрорайоны внесли большой вклад в борьбу с коронавирусной инфекцией", - заявил Си Цзиньпин работникам микрорайонов во время участия в мероприятии по посадке деревьев в Пекине, добавив, что далее предстоит решить еще много тяжелых задач.
Согласно докладу совместной миссии ВОЗ-Китай по COVID-19, принятые Китаем меры по предотвращению и контролю эпидемии, позволившие мобилизовать все правительство и общество, по оценкам, предотвратили появление сотен тысяч случаев заболевания COVID-19 по всей стране.
Международный медицинский журнал The Lancet заявил, что меры общественного здравоохранения, такие как эпидемиологический надзор и тщательное отслеживание лиц, имевших тесные контакты с заболевшими COVID-19, сыграли весьма важную роль в сдерживании распространения инфекции в Китае.
Борьба Китая с COVID-19 предлагает миру опыт из трех аспектов: надлежащим образом налаживать контакты с общественностью, изо всех сил замедлять распространение коронавируса и подготовить системы здравоохранения к резкому росту спроса, согласно британскому журналу The Economist.
ЖИЗНЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ НАРОДА ПРЕВЫШЕ ВСЕГО
Борьба с эпидемией COVID-19, которой руководит Си Цзиньпин, по сути, является "народной войной". По большому счету, это война, ведущаяся ради народа и с опорой на народ, что воплощает в жизнь коренную цель КПК, крупнейшей в мире правящей политической партии, - всем серцем служить народу.
"Народ" - это важнейшее слово, упомянутое на всех совещаниях, на которых председательствовал Си Цзиньпин, и во всех указаниях, которые он дал.
Си Цзиньпин подчеркнул необходимость ставить на первое место жизнь и здоровье народных масс, а также ставить их интересы превыше всего. Он потребовал неуклонно опираться на народ в стремлении к победе в этой войне, и отметил, что все противоэпидемические меры, принятые ЦК КПК, направлены, прежде всего, на то, чтобы приложить все усилия для предотвращения дальнейшего распространения коронавирусной инфекции среди населения и по возможности спасти как можно больше жизней.
Власти Китая приняли решение предоставлять пациентам с COVID-19 бесплатное лечение от этой болезни, пообещав оказать медицинскую помощь всем этим пациентам и не оставить ни одного из них без заботы.
Старейшему в Китае пациенту, излечившемуся от COVID-19, исполнилось 108 лет.
"Мы старались спасти жизнь людей любой ценой, и никогда не сдавались, независимо от возраста пациентов и тяжести течения заболевания у них", - заявил Си Цзиньпин.
По словам представителя Государственного комитета по делам здравоохранения КНР Цзяо Яхуэй, лечение пожилых людей оказалось более трудным и требовало больше медицинских ресурсов, чем у других пациентов.
"Однако, в Китае одинаковое внимание уделяется всем пациентам, независимо от их возраста и финансового положения", - заявила она, добавив, что это отражает традиционные китайские добродетели, включая "народ превыше всего в государственном управлении", важность которых постоянно подчеркивает Си Цзиньпин.
Цзяо Яхуэй отметила, что в Китае было зарегистрировано гораздо меньше случаев COVID-19 и летальных исходов от этой болезни, чем в основных развитых странах Европы и Северной Америки.
Си Цзиньпин наладил тесные связи с народом еще в свои молодые годы. В 15 лет он прибыл в деревню Лянцзяхэ провинции Шэньси и провел там семь лет, на протяжении которых он трудился и жил вместе с крестьянами на Лессовом плато.
Во время своей первой встречи с представителями СМИ после 18-го съезда КПК Си Цзиньпин констатировал, что "реализация мечты народа о прекрасной жизни - это цель нашей борьбы".
Си Цзиньпин всегда ставит во главу угла жизнь и здоровье населения. Вскоре после избрания генеральным секретарем ЦК КПК в 2012 году, он посетил одну из сельских поликлиник в провинции Хэбэй, чтобы ознакомиться с системой сельского кооперативного медицинского обслуживания нового типа.
Он неоднократно подчеркивал, что без крепкого здоровья всего населения не получилось бы полного построения среднезажиточного общества.
10 февраля, когда общее число подтвержденных случаев заражения COVID-19 в Пекине достигло 342, Си Цзиньпин надел маску и посетил жилой микрорайон, больницу и районный центр по профилактике и контролю заболеваний в китайской столице. Он добровольно протягивал свое запястье для проверки температуры при входе в каждое из вышеуказанных мест.
Си Цзиньпин побеседовал с жителями, вышедшими на улицу для покупки продуктов питания, и поинтересовался о ценах на них.
"Давайте не будем обмениваться рукопожатиями в это необычное время", - сказал он. - "Мы должны быть уверены, что сможем победить эту эпидемию".
"Мы непременно сможем победить ее", - ответили местные жители.
Месяц спустя Си Цзиньпин вновь посетил микрорайон Дунхусиньчэн в Ухане. В тот же день в континентальной части Китая было подтверждено 24 новых случая заражения коронавирусной инфекцией, но в Ухане все еще имелось 14 514 пациентов с COVID-19. Работа по профилактике и контролю над эпидемией по-прежнему была сложной и трудной.
Проходя мимо жилых зданий, Си Цзиньпин поднимал голову и махал рукой находящимся на карантине жителям, повысовывавшимся из окон и балконов, чтобы поприветствовать его.
"Давайте! Нужно продержаться еще немного", - сказал Си Цзиньпин.
Выступая на совещании в Ухане, он потребовал увеличения поставок свежей рыбы, которую так любят жители города.
По словам замдиректора Института Дальнего Востока РАН Андрея Островского, инспекционные поездки Си Цзиньпина в Ухань продемонстрировали, что Коммунистическая партия Китая ставит жизненную безопасность и здоровье народных масс на первое место.
Си Цзиньпин глубоко заботился о медработниках, не раз требуя приложить максимальные усилия для обеспечения безопасности их здоровья и поручая должностным лицам уменьшить их нагрузку, обеспечить основные потребности, предоставить достаточное время для отдыха и морально поддержать их.
В госпитале Хошэньшань Си Цзиньпин побеседовал с врачами по видеосвязи. "Я не могу видеть все ваши лица, так как вы облачены в защитные костюмы и маски, но в моем сердце вы самые любимые люди", - отметил он.
"С прибытием генерального секретаря ЦК КПК я ощутила, что ЦК КПК и народ всей страны стоят рядом с нами", - поделилась старшая медсестра отделения интенсивной терапии этого госпиталя Чэнь Цзин.
В преддверии Дня международной солидарности трудящихся Си Цзиньпин ответил на письмо работников компании "Юаньфан", расположенной в городе Чжэнчжоу, административном центре провинции Хэнань. Он дал высокую оценку широкому кругу трудящихся - от уборщиков улиц, курьеров до рабочих, производящих противоэпидемические средства. Благодаря их напряженной работе, удалось добиться огромных успехов в борьбе с эпидемией, отметил Си Цзиньпин.
В преддверии Международного дня медицинской сестры Си Цзиньпин похвалил медсестер и медбратьев, которые несмотря на опасность храбро спасали жизни во время борьбы с COVID-19. В преддверии Дня китайского медицинского работника Си Цзиньпин вновь похвалил медработников, которые без колебаний отправились на передовую линию борьбы с вирусом.
Си Цзиньпин также был обеспокоен безопасностью находящихся за рубежом китайских граждан. Он просил посольства, консульства, зарубежные китайские ассоциации и студенческие союзы усилить их поддержку. Правительство организовало авиарейсы для возвращения китайских студентов и других нуждающихся из Ирана, Италии, Британии и других стран мира.
Кадры, по словам Си Цзиньпина, должны взять на себя ответственность за народ. Те, кто не подчиняется приказам, пытается извлечь выгоду, не берет на себя ответственность или недостойно поступает, подвергнутся наказанию. В серьезных случаях к ответственности будут также привлекаться должностные лица, осуществляющие надзор за нарушителями, заявил он.
4 апреля Си Цзиньпин и другие партийные и государственные руководители совместно с 1,4-миллиардным китайским населением почтили память жертв эпидемии COVID-19 трехминутным молчанием. В этом году "две сессии" также открылись трауром по жертвам эпидемии, что еще раз продемонстрировало дух "народ на первом месте".
ГЛОБАЛЬНАЯ БОРЬБА
Вирус не знает государственных границ. Пандемия свирепствовала по всему миру - от роскошного круизного лайнера, пришвартовавшегося в японском порту до горнолыжного курорта во французских Альпах, от древнего города Касабланка до центра Манхэттена и тропических лесов Амазонки.
Согласно данным ВОЗ, по состоянию на 6 сентября в более чем 210 странах и регионах мира было выявлено свыше 26 млн случаев заражения COVID-19, более 870 тыс. человек скончались от этой болезни.
Си Цзиньпин отметил, что безопасность в сфере общественного здравоохранения - это общий вызов, стоящий перед лицом всего человечества, для преодоления которого требуются совместные усилия всех стран.
Это соответствует концепции о построении сообщества единой судьбы человечества, которая была выдвинута Си Цзиньпином в 2013 году. На протяжении прошедших семи лет Си Цзиньпин прилагал неустанные усилия для продвижения этой концепции на международной арене. На фоне глобальной антивирусной борьбы важность этой концепции стала еще более очевидной для всех.
7 января китайские ученые выделили первый штамм нового коронавируса. 12 января ВОЗ подтвердила получение информации о полной последовательности генома данного коронавируса от Китая.
Тедрос Аданом Гебрейесус отметил, что Китай идентифицировал патоген в рекордно короткий срок и своевременно поделился генетической последовательностью соответствующего вируса с ВОЗ и другими странами, что позволило другим регионам мира выиграть драгоценное время для противоэпидемической работы.
Китай также проинформировал США о вспышке инфекции в начале января. Американские специалисты прибыли в Китай в конце января, чтобы помочь бороться с эпидемией.
Когда Китай испытывал на себе всю тяжесть эпидемии коронавируса, лидеры более чем 170 стран и 50 международных и региональных организаций выразили поддержку Китаю, а 77 стран и 12 международных организаций оказали китайскому народу помощь.
Китай проявил открытость и прозрачность в борьбе с коронавирусом, начиная с 26 января ежедневно, а иногда и по несколько раз в день, проводя пресс-конференцию, посвященную эпидемиологической ситуации.
На фоне борьбы против коронавируса Си Цзиньпин провел в Пекине встречи с Тедросом Аданомом Гебрейесусом, премьер-министром Камбоджи Хун Сеном, президентом Монголии Халтмаагийном Баттулгой и президентом Пакистана Арифом Алви. По видеосвязи он также встретился с председателем Европейского совета Шарлем Мишелем и председателем Европейской комиссии Урсулой фон дер Ляйен.
Си Цзиньпин написал ответные письма Тедросу Аданому Гебрейесусу и Биллу Гейтсу, обменялся посланиями с президентом Аргентины Альберто Фернандесом, президентом Перу Мартином Вискаррой, премьер-министром Камбоджи Хун Сеном и премьер-министром Монголии Ухнаагийном Хурэлсухом.
Он также обменялся устными посланиями с председателем Трудовой партии Кореи, председателем Госсовета КНДР Ким Чен Ыном, направил устное послание президенту Пакистана Арифу Алви и обменялся взаимным приветствием с генеральным секретарем Центрального комитета Народно-революционной партии Лаоса, президентом страны Буннянгом Ворачитом.
Си Цзиньпин также направил поздравительное письмо в адрес 9-го министерского совещания в рамках Форума китайско-арабского сотрудничества, в котором призвал усилить сотрудничество в различных сферах, в том числе в борьбе против пандемии.
После вспышки COVID-19 Си Цзиньпин развернул беспрецедентную "телефонную дипломатию", совершив свыше 60 телефонных разговоров с более чем 50 иностранными лидерами и руководителями международных организаций по состоянию на 31 августа.
Среди них были и лидеры стран Запада, такие как президент Франции Эммануэль Макрон и премьер-министр Великобритании Борис Джонсон, и руководители стран с нарождающимся рынком, включая президента РФ Владимира Путина и президента ЮАР Сирила Рамафосу, а также те руководители из развивающихся стран, в том числе премьер-министр Пакистана Имран Хан, премьер-министр Эфиопии Абий Ахмед Али и президент Кубы Мигель Диас-Канель.
При этом Си Цзиньпин отметил, что в процессе реагирования на этот глобальный кризис в области общественного здравоохранения более значительно проявилась актуальность и важность построения сообщества единой судьбы человечества. Он констатировал, что международное сообщество сможет одержать победу над пандемией только путем совместных усилий и укрепления взаимодействия.
По мере распространения коронавируса некоторые страны и регионы мира пострадали особенно сильно. Си Цзиньпин отправил их лидерам телеграммы с выражением сочувствия.
"Сила - в единстве." "Создание сообщества здравоохранения всего человечества". Это было в его посланиях.
В конце марта на специальном саммите лидеров G20, который прошел в формате видеоконференции, Си Цзиньпин призвал к решительному ведению всеобщей глобальной войны против COVID-19, разработке эффективных совместных ответных мер по профилактике и контролю эпидемии на международном уровне, оказанию активной поддержки международным организациям в их деятельности и усилению международной координации в вопросах макроэкономических решений с целью предотвращения рецессии мировой экономики.
Американский ученый Роберт Кун сказал, что инициативы, выдвинутые Си Цзиньпином, заключаются в том, чтобы человечество как единое целое преодолело эпидемию. Концепция сообщества единой судьбы человечества продемонстрировала свое значение на этом специальном саммите.
COVID-19 стал самым серьезным инцидентом в области общественного здравоохранения со времени окончания Второй мировой войны.
Выступая с речью в мае текущего года на открытии очередной сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения в режиме видеоконференции, Си Цзиньпин отдал дань памяти скончавшимся от пандемии COVID-19 по всему миру. Он заявил о пяти мерах Китая по поддержке глобальной борьбы с COVID-19.
Си Цзиньпин сказал, что Китай сделает свою вакцину от COVID-19 глобальным общественным благом после ее разработки и ввода в употребление и внесет достойный вклад в обеспечение доступности вакцинации в развивающихся странах.
В июне текущего года Си Цзиньпин председательствовал на специальным саммите Китай-Африка по солидарности в борьбе с COVID-19 по видеосвязи и призвал сохранять приверженность совместной борьбе с COVID-19, продвигать китайско-африканское сотрудничество, поддерживать мультилатерализм и укреплять дружбу между Китаем и Африкой.
"Мы выступаем против политизации и стигматизации COVID-19, а также против расовой дискриминации и идеологической предвзятости. Мы твердо стоим за равенство и справедливость в мире", - сказал Си Цзиньпин.
Си Цзиньпин заявил в своем письменном обращении к участникам видеоконференции высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути", что в деле обуздания вируса или достижения экономического восстановления можно добиться успеха только при сохранении солидарности, сотрудничества и мультилатерализма.
Правильный подход к решению глобальных кризисов и реализации долгосрочного развития заключается в содействии большей взаимосвязанности, открытости и инклюзивности, вот где международное сотрудничество в рамках "Пояса и пути" может сыграть большую роль, сказал он.
В начале вспышки эпидемии Китай помогал таким странам, как США и Япония, эвакуировать своих граждан из города Ухань. По мере распространения пандемии Китай пожертвовал средства в ВОЗ на общую сумму 50 млн долл. США. По состоянию на конец августа текущего года, Китай направил 33 группы медицинских экспертов в 31 страну, нуждавшуюся в экстренной помощи в борьбе с эпидемией COVID-19.
Китайское правительство отправило срочно необходимые предметы медицинского назначения более чем 150 странам и международным организациям и активно содействовало другим странам по совершению коммерческих закупок в Китае. Многие китайские неправительственные организации и предприятия также протянули руку помощи.
Хасан Ахмадиан, ассистент-профессор из института по исследованиям вопросов Среднего Востока и Северной Африки в Тегеранском университете в Иране, сказал, что пожертвования Китая и его обмен опытом с пострадавшими от эпидемии странами демонстрируют не только гуманитарный дух, но и ответственное поведение крупной страны.
Китай поделился техническими документами по протоколам лечения и стратегиям сдерживания вируса со 180 странами и более чем 10 международными и региональными организациями. Начиная с марта этого года, китайские эксперты почти ежедневно проводили видеоконференции со своими зарубежными коллегами. Новаторское использование Китаем временных госпиталей "Фанцан" также было принято во всем мире, в том числе в знаменитом Центральном парке в Нью-Йорке.
Си Цзиньпин и Владимир Путин провели 4 телефонных разговора за 4 месяца. В. Путин сказал, что, оказывая своевременную помощь другим странам, пострадавшим от COVID-19, Китай показал пример международному сообществу, его действия стали громким ответом на провокации и стигматизацию со стороны некоторых стран. Путин также заявил, что Россия будет твердо стоять на стороне Китая.
ПРЕОДОЛЕТЬ ИСПЫТАНИЯ И НЕВЗГОДЫ
Си Цзиньпин сказал, что великое возрождение китайской нации не будет легким делом, и для того, чтобы осуществить эту великую мечту, необходимо вести большую борьбу.
Эпидемия создала серьезные вызовы для крупнейшей в мире развивающейся страны, но между тем продемонстрировала важность следования Китаем по собственному пути и продвижения политики реформ и открытости.
В одно время медицинских материалов не хватало для работы по профилактике и контролю эпидемии. Инфицирование медицинских работников в начале вспышки эпидемии выявило слабые места в этой области в медицинских учреждениях. Практика формализма и бюрократизма была разоблачена на местном уровне.
В борьбе с эпидемией новой коронавирусной инфекции COVID-19, которая была самой насущной задачей, Си Цзиньпин подчеркивал важность улучшения институционального строительства с точки зрения более долгосрочных перспектив.
В прошлом году на 4-м пленуме ЦК КПК 19-го созыва было принято Постановление ЦК КПК по некоторым важным вопросам о сохранении и совершенствовании социалистического строя с китайской спецификой, стимулировании модернизации системы и потенциала государственного управления. Си Цзиньпин заявил, что Китай должен использовать силу своих институтов, чтобы справиться с рисками и вызовами.
"Эпидемия стала серьезным испытанием для китайской системы и потенциала государственного управления", - заявил Си Цзиньпин. - Мы должны обобщать опыт и извлекать уроки".
Он сказал, что выявленные недостатки в работе по борьбе с эпидемией говорят о необходимости совершенствования национальной системы управления чрезвычайными ситуациями и повышения способности страны справляться с неотложными и сложными задачами.
В феврале, председательствуя на заседании Центральной комиссии по всестороннему углублению реформ, Си Цзиньпин потребовал усилий по укреплению законодательства в области общественного здравоохранения, реформированию системы профилактики и контроля заболеваний, а также по улучшению услуг в сфере общественного здравоохранения.
Спустя два месяца, на заседании упомянутой комиссии были рассмотрены и приняты План внедрения системы материального обеспечения при чрезвычайных ситуациях в сфере общественного здравоохранения и Соображения по содействию реформам в системе надзора и управления фондами медицинского обеспечения.
Си Цзиньпин считает, что развитие сферы здравоохранения всегда является основополагающим в историческом процессе достижения целей "двух столетних юбилеев".
В рамках ежегодных сессий ВСНП и ВК НПКСК, Си Цзиньпин во время обсуждения вместе с депутатами от провинции Хубэй подчеркнул важность укрепления защитной сетки общественного здравоохранения.
В центре внимания находятся несколько приоритетных задач: реформирование системы профилактики и контроля заболеваний; укрепление потенциала в области мониторинга эпидемий, раннего предупреждения и реагирования на чрезвычайные ситуации; совершенствование системы лечения на фоне крупных эпидемий; совершенствование законов и нормативных актов в области чрезвычайных ситуаций в сфере общественного здравоохранения; а также проведение патриотического движения за соблюдение санитарии и гигиены.
Начиная с марта, усугубляющаяся ситуация с пандемией COVID-19 наносит тяжелый удар по глобальным цепочкам поставок и потребления, а риски снижения мировой экономики усиливаются. Генеральный директор Международной организации труда /МОТ/ Гай Райдер назвал вспышку коронавирусной инфекции COVID-19 "самым большим испытанием в сфере международного сотрудничества после окончания Второй мировой войны". Более 80 проц. из 3,3 млрд работающих людей во всем мире были затронуты полным или частичным закрытием мест работы.
Си Цзиньпин заявил на состоявшемся в Пекине симпозиуме экспертов в области социально-экономического развития, что мир переживает невиданные за столетие глубинные изменения, которые ускорились из-за пандемии новой коронавирусной инфекции.
Под воздействием эпидемии китайская экономика сократилась на 6,8 процента в первом квартале 2020 года. 17 апреля, в тот день, когда были опубликованы Государственным статистическим управлением КНР статистические данные, Си Цзиньпин председательствовал на заседании Политбюро ЦК КПК. На нем говорилось, что первый квартал 2020 года был чрезвычайно необычным. Внезапная вспышка COVID-19 оказала беспрецедентное воздействие на социально-экономическое развитие Китая.
Говоря о влиянии эпидемии на развитие макроэкономики страны, Си Цзиньпин отметил: "Мы должны сохранять уверенность и не бояться проблем и трудностей".
"Я много раз говорил, что Китай - это большая страна с огромной устойчивостью, огромным потенциалом и большой гибкостью в развитии", - добавил он.
Си Цзиньпин заявил на "двух сессиях", что Китай не поставил никакой конкретной цели для экономического роста в 2020 году, поскольку внезапная вспышка эпидемии COVID-19 осложнила работу в этом последнем году 13-й пятилетки страны.
Он подчеркнул важность обеспечения основной тенденции стабильного и устойчивого экономического развития в долгосрочной перспективе и разработал ряд стратегических мер, включая создание новой модели развития, при которой внутренний и внешний рынки поддерживают друг друга, а внутренний рынок является опорой.
С начала февраля Си Цзиньпин давал указания по стабилизации экономики.
С марта по август он посетил деревни, сельские семьи и предприятия во время инспекционных поездок в провинции Чжэцзян, Шэньси, Шаньси, Нинся-Хуэйский автономный район, а также в провинции Цзилинь и Аньхой, чтобы координировать регулярные меры по профилактике и контролю эпидемии с работой, связанной с социально-экономическим развитием.
В провинции Чжэцзян Си Цзиньпин беседовал с рабочими у конвейера, спрашивая, прошло ли их возвращение на работу гладко, нормально ли им выплачивают зарплату. Он потребовал, чтобы цены на предметы первой необходимости и доходы фермеров оставались стабильными.
В провинции Шэньси он призвал компании преодолеть негативное влияние COVID-19 и активно расширять рынки. В деревне Цзиньми Си Цзиньпин высоко оценил местную индустрию по выращиванию черных древесных грибов. Видео, в котором Си Цзиньпин хвалит грибную продукцию, стало популярным в интернете, и 20 млн человек купили более 20 тонн черного древесного гриба на сайтах электронной коммерции.
В провинции Шаньси Си Цзиньпин призвал предприятия наверстать упущенное время при обеспечении безопасного и здорового производства.
В Нинся-Хуэйском автономном районе он отметил, что ни одна группа национальных меньшинств не должна оставаться в стороне в процессе полного построения среднезажиточного общества. Он также призвал к усилиям по поддержанию мер борьбы с эпидемией, ускоряя при этом восстановление экономической и социальной жизни.
В провинции Цзилинь Си Цзиньпин обращал особое внимание на трудоустройство выпускников вузов и рабочих-мигрантов и потребовал от партийных комитетов и правительств всех уровней активно создавать благоприятные условия для обеспечения занятости выпускников вузов.
Согласно данным, опубликованным 16 июля Государственным статистическим управлением КНР, во втором квартале 2020 года китайская экономика вернулась к росту, который составил 3,2 проц. в годовом исчислении. Основные индикаторы возобновили рост, экономические показатели стабильно восстанавливались, а рыночные ожидания в целом были положительными.
По данным Министерства коммерции КНР, во втором квартале фактически использованные в стране иностранные инвестиции выросли на 8,4 проц. в годовом исчислении, что свидетельствует о растущем доверии иностранных инвесторов к китайскому рынку.
По состоянию на 14 апреля более 99 проц. ведущих промышленных предприятий Китая возобновили производство и работу. В их число вошли иностранные компании и их местные поставщики, такие как Apple, Tesla и Volkswagen.
15 июля в ответном письме представителям членов "Глобального совета главных исполнительных директоров" Си Цзиньпин сказал, что они сделали правильный выбор - настаивают на укоренении в развитии Китая.
Шесть дней спустя, присутствуя на симпозиуме с участием предпринимателей, Си Цзиньпин сказал: "Мы должны укрепить уверенность, противостоять вызовам, усердно работать, чтобы возместить убытки, причиненные COVID-19, и стремиться к хорошему экономическому развитию в течение всего года".
Весна и лето 2020 года представляют собой необычную главу на пути великого возрождения китайской нации.
Под руководством Си Цзиньпина китайский народ объединился для сдерживания вспышки COVID-19. Приняв меры по борьбе с эпидемией, Китай обеспечил богатый урожай летних зерновых, преодолел наводнения и добился значительного прогресса в борьбе с бедностью. Тем временем Китай как крупная и ответственная страна активно продвигает глобальное сотрудничество в борьбе с пандемией. В ходе этого процесса социалистический строй с китайской спецификой продемонстрировал свои сильные стороны.
"Китайская нация пережила много невзгод и трудностей за свою историю, но она никогда не была раздавлена. Вместо этого она становилась все сильнее и сильнее, преодолевая испытания и невзгоды", - сказал Си Цзиньпин.
В этом необычном году Си Цзиньпин взял на себя большую ответственность, твердо выполняет свои обязательства перед народом и много работает над искоренением бедности и полным построением среднезажиточного общества.
