язык

Китайские эксперты и компания с участием китайского капитала помогли в тушении танкера "New Diamond"

2020-09-07 01:07:13丨Russian.News.Cn

Коломбо, 6 сентября /Синьхуа/ -- Официальный представитель ВМС Шри-Ланки капитан Индика де Сильва сегодня здесь сообщил корр. Синьхуа, что возгорание на нефтяном танкере "New Diamond" уже взято под контроль, и в настоящее время нет угрозы разлива нефти. Он добавил, что китайские эксперты в Шри-Ланке и компания с участием китайского капитала оказали помощь в тушении пожара.

3 сентября на находившемся к востоку от берегов Шри-Ланки танкере "New Diamond", перевозившем более 200 тыс тонн сырой нефти, произошло возгорание. По словам И. де Сильвы, танкер уже успешно отбуксирован в морскую акваторию в 74 км от побережья Шри-Ланки.

Получив информацию о пожаре, эксперты из объединенного научно-образовательного центра Китая и Шри-Ланки при Академии наук Китая незамедлительно направили в Управление по защите морской среды Шри-Ланки и органы по ликвидации последствий стихийных бедствий Южной провинции Шри-Ланки информацию о метеоусловиях и результаты прогнозирования экологических последствий в акватории, где терпел бедствие нефтяной танкер, а также составили прогноз направления течений в верхних слоях моря из-за возможного разлива нефти.

Сотрудник Управления по защите морской среды Шри-Ланки Терни Прадип Кумара поблагодарил китайских экспертов за крайне полезные прогнозы и сведения о наблюдениях, которые позволили ланкийской стороне непрерывно вносить коррективы в план по ликвидации возгорания.

После начала пожара на танкере объединенная китайско-ланкийская компания по предоставлению услуг в международном порту Хамбантота /Hambantota International Port Services/ немедленно выделила со своих складов большое количество специальных средств пожаротушения, а также направила на место инцидента два буксирных судна и аварийных работников в целях оказания помощи в ликвидации возгорания и спасении экипажа.

Танкер "New Diamond" по плану осуществлял переход из Кувейта в индийский порт Парадип. 3 сентября ночью в 38 км от восточного побережья Шри-Ланки на судне возник пожар, в результате чего один член экипажа погиб, еще один получил ранения.

010020070780000000000000011154691393475521