язык

Ван И провел переговоры с министром иностранных дел Норвегии Ине Эриксен Серейде

2020-08-28 13:34:27丨Russian.News.Cn

Осло, 28 августа /Синьхуа/ -- Член Госсовета, министр иностранных дел КНР Ван И в четверг здесь провел переговоры с главой МИД Норвегии Ине Эриксен Серейде.

Ван И отметил, что в условиях продолжающегося распространения эпидемии во всем мире Китай и Норвегия проводят непосредственные переговоры за одним столом, что не только демонстрирует их уверенность в победе над эпидемией, но указывает на готовность обеих сторон возобновить межчеловеческие контакты и восстановить двустороннее взаимовыгодное сотрудничество во всех областях при нормализации борьбы с коронавирусом. КНР и Норвегия должны укреплять солидарность, координацию и сотрудничество и играть конструктивную роль в содействии восстановлению мировой экономики и урегулированию глобальных вызовов.

Ван И выдвинул три предложения по дальнейшему развитию отношений между Китаем и Норвегией.

Во-первых, необходимо руководствоваться основным направлением здорового и стабильного развития двусторонних связей, придерживаться принципов взаимного уважения и равноправия, по-настоящему заботиться о коренных интересах и важных озабоченностях каждой из сторон, надлежащим образом решать чувствительные вопросы во избежание возникновения новых помех для улучшения китайско-норвежских отношений, которого было нелегко достичь.

Во-вторых, следует руководствоваться лейтмотивом взаимовыгодного сотрудничества между Китаем и Норвегией. Существует большой потенциал и пространство для сотрудничества между двумя странами, Китай готов приложить совместные с Норвегией усилия для скорейшего завершения переговоров по соглашению о свободной торговле, подписания документа по морскому партнерству, укрепления двустороннего сотрудничества в области зимних видов спорта, создания справедливой, рациональной, открытой и недискриминационной бизнес-среды.

В-третьих, нужно руководствоваться лейтмотивом совместной защиты мультилатерализма. Обе страны являются бенефициарами и сторонниками глобализации, мультилатерализма и свободной торговли, выступают против унилатерализма и протекционизма. Стороны должны реализовать Повестку дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, содействовать эффективному осуществлению Парижского соглашения по климату и совместно строить открытую мировую экономику. Инициатива "Пояс и путь" стала крупнейшей в мире платформой для международного сотрудничества, Китай готов активно обсуждать с норвежской стороной возможность укрепления совместного развития "Пояса и пути", совместно содействовать взаимосвязанности и экономическому восстановлению евразийского континента.

И. Э. Серейде, в свою очередь, заявила, что все круги общественности Норвегии придают большое значение укреплению сотрудничества с Китаем, норвежская сторона надеется на укрепление взаимодействия с КНР в области разработки вакцины от COVID-19 и морских дел, скорейшее завершение переговоров по соглашению о свободной торговле и укрепление обменов и сотрудничества в области зимних видов спорта, норвежская сторона поддерживает китайскую сторону в организации зимней Олимпиады-2022. Норвегия уделяет большое внимание интересам и озабоченностям китайской стороны и готова обсуждать с ней соответствующие вопросы в духе взаимного уважения. Норвежская сторона неизменно поддерживает мультилатерализм, выступает за продвижение глобальной свободной торговли и поддержание международного порядка. В условиях эскалации глобальной нестабильности Норвегия готова расширять сотрудничество с международным сообществом, в том числе с Китаем.

Стороны также обменялись мнениями по международным и региональным проблемам, представляющим взаимный интерес.

010020070780000000000000011106571393244341