язык

Генсек ООН призвал к обновленному мультилатерализму после окончания пандемии COVID-19

2020-07-18 03:38:26丨Russian.News.Cn

ООН, 17 июля /Синьхуа/ -- Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш сегодня призвал усилить и обновить мультилатерализм на фоне того, что мир стремится отреагировать на пандемию COVID-19 и восстановиться от ее последствий.

"Учитывая, что мы стремимся к реагированию и восстановлению, мы должны переосмыслить многие давние представления и подходы, которые вывели нас на ложный путь. Мы должны также пересмотреть то, как страны взаимодействуют между собой", -- А. Гутерриш рассказал на заседании высокого уровня Экономического и социального совета ООН /ЭКОСОС/ по мультилатерализму после пандемии COVID-19.

По словам А. Гутерриша, пандемия выявила необходимость усиления и обновления мультилатерализма: мультилатерализма, основанного на мощных идеалах и целях, которые обозначены в Уставе ООН и в соглашениях, подписанных за прошедшие десятилетия; мультилатерализма, который основан на доверии и международном праве и который направлен на достижение главных целей обеспечения мира и безопасности и защиты прав человека и устойчивого развития.

"Нам необходим сетевой мультилатерализм, при котором ООН и ее учреждения, международные финансовые институты, региональные организации и другие работали бы вместе, более эффективно и с более сильными институциональными связями, -- сказал А. Гутерриш. -- Это, в свою очередь, поможет привести к эффективному мультилатерализму с механизмами, нужными ему для того, чтобы глобальное управление работало там, где это необходимо".

010020070780000000000000011100001392211141