язык

Китай и арабские государства обнародовали Совместную декларацию о солидарной борьбе с COVID-19

2020-07-07 20:20:27丨Russian.News.Cn

Пекин, 7 июля /Синьхуа/ -- 9-е министерское совещание в рамках Форума китайско-арабского сотрудничества прошло в понедельник в формате видеоконференции.

Сопредседателями на совещании выступили член Госсовета КНР, министр иностранных дел Ван И и министр иностранных дел Иордании Айман ас-Сафади. В мероприятии приняли участие главы внешнеполитических ведомств стран-членов Лиги арабских государств /ЛАГ/ и генеральный секретарь ЛАГ Ахмед Абу аль-Гейт. Стороны углубленно обсудили солидарность в противодействии эпидемии коронавируса нового типа /COVID-19/. По итогам совещания была опубликована Совместная декларация о солидарной борьбе с COVID-19.

В документе говорится, что после вспышки инфекции Китай и арабские страны проводят тесное сотрудничество, что содействует непрерывному углублению китайско-арабской традиционной дружбы и китайско-арабских отношений стратегического партнерства.

Китайская сторона одобряет принятые арабскими государствами меры по противодействию удару эпидемии и достигнутые ими успехи, высоко оценивая то, что они укрепляют координацию и солидарность в битве против вируса и принимают позитивные действия в социально-экономической области, в сферах здравоохранения и образования. КНР восхищается проводимым ОАЭ, Катаром, Алжиром и Марокко тесным сотрудничеством с китайской стороной по эвакуации находящихся в Китае эмигрантов и студентов арабских стран и находящихся в арабских странах граждан КНР, которые столкнулись с трудностями.

Арабские государства одобряют достигнутые Китаем успехи в противодействии инфекции и высоко оценивают занятую им открытую и прозрачную позицию в сотрудничестве и различные меры, принятые в соответствии с руководящими рекомендациями Всемирной организации здравоохранения /ВОЗ/ и международными правилами здравоохранения. Они выражают китайской стороне благодарность за предоставленные медицинские ресурсы, оказанное содействие в закупке противоэпидемических средств китайского производства, отправку групп медицинских специалистов, организацию видеоконференций для обмена опытом в профилактике, контроле и лечении заболевания в целях активного продвижения противоэпидемического сотрудничества.

Стороны подтвердили намерение укреплять солидарность, содействовать сотрудничеству, предоставлять взаимную поддержку, совместно бороться с COVID-19 для совместного преодоления угроз и вызовов и достигли единства мнений по следующим пунктам:

Во-первых, стороны подчеркнули, что солидарное сотрудничество является самым надежным оружием для победы международного сообщества над эпидемией. Они призвали усилить осознанность сообщества с единой судьбой для всего человечества и в ходе совместной борьбы с вирусом создать китайско-арабское сообщество с единой судьбой и китайско-арабское сообщество в области здравоохранения.

Во-вторых, стороны подчеркнули важность мультилатерализма для дальнейшего укрепления и совершенствования системы глобального управления во главе с ООН. Они поддерживают руководящую роль ВОЗ в глобальном управлении в сфере общественного здравоохранения, призвав международное сообщество укрепить координацию и объединить усилия по эффективной нейтрализации отрицательного влияния инфекции.

В-третьих, стороны призвали укрепить обмен информацией, координацию политики и действий и проводить обмены и сотрудничество в профилактике и контроле эпидемии. Китайская сторона намерена и дальше предоставлять посильную поддержку и помощь арабским странам, особо нуждающимся в поддержке, путем оказания материальной помощи, созыва видеоконференций с участием специалистов и отправки групп медицинских экспертов.

В-четвертых, стороны подчеркнули крайнюю важность ответственного распространения общественной информации перед лицом глобальных кризисов в сфере здравоохранения. Следует, придерживаясь научного подхода, провести профессиональные обмены, в соответствии с резолюцией по COVID-19, принятой на 73-й сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения, выступать против любых дискриминационных высказываний и действий в отношении государств, регионов, наций и личностей.

В-пятых, стороны должны, используя механизмы сотрудничества в области здравоохранения в рамках Форума китайско-арабского сотрудничества, созвать в удобное время совещание в рамках Форума китайско-арабского сотрудничества в сфере здравоохранения.

В-шестых, одновременно с противодействием коронавирусу стороны должны продолжать разворачивать сотрудничество в совместном строительстве "Пояса и пути", укреплять координацию макроэкономической политики, в рамках единого планирования содействовать социально-экономическому развитию, обеспечивать открытость торгового и инвестиционного рынка, общими усилиями сохранять стабильность глобального финансового рынка, производственной цепочки и цепочки поставок. Они должны приложить общие усилия по содействию экономическому восстановлению и развитию после эпидемии на благо народов обеих сторон и для поддержки устойчивого роста.

Декларацию была принята 6 июля 2020 года.

010020070780000000000000011100001391950871