язык

Совместная борьба с эпидемией COVID-19 открывает новые возможности для сотрудничества и развития отношений между Китаем и Россией

2020-07-03 14:16:28丨Russian.News.Cn

Пекин, 3 июля /Синьхуа/ -- Китайские и российские официальные лица и эксперты считают, что совместная борьба с эпидемией новой коронавирусной инфекции COVID-19 откроет новые возможности для развития отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия между Китаем и Россией и непрерывного продвижения практического сотрудничества двух стран в различных областях.

В четверг в Пекине в онлайн режиме прошла презентация совместных аналитических докладов, которая была организована Академией общественных наук Китая /АОНК/ и Российским советом по международным делам /РСМД/. Китайские и российские дипломаты, а также эксперты из указанных мозговых центров приняли участие в мероприятии и провели углубленные дискуссии по вопросам, связанным с китайско-российскими отношениями.

Президент АОНК Се Фучжань заявил на мероприятии, что после возникновения эпидемии COVID-19 Китай и Россия поддерживали друг друга. Отношения между двумя странами выдержали суровое испытание эпидемией. По его словам, китайско-российское сотрудничество не только не застопорилось из-за эпидемии, но и расширилось в новых областях новыми методами.

Он объяснил, что на фоне резкого сокращения мировой торговли в результате коронавируса торгово-экономическое сотрудничество между Китаем и Россией сохранило свою хорошую тенденцию развития.

"Опыт двух стран в борьбе с эпидемией трансформируется в новый импульс для продвижения на высоком уровне развития китайско-российского всеобъемлющего стратегического партнерства", - добавил Се Фучжань.

Президент РСМД Игорь Иванов считает, что взаимное доверие и уважение заложили основу развития российско-китайских отношений. Он подчеркнул, что в последние годы развитие российско-китайских отношений было образцовым, и две страны наилучшим образом продемонстрировали миру, как они могут продолжать поддерживать хорошие отношения сотрудничества, уважая независимость и суверенитет.

Посол КНР в РФ Чжан Ханьхуэй сказал, что под стратегическим руководством лидеров двух стран китайско-российские отношения являются зрелыми, стабильными, независимыми и цепкими, и на них не влияют изменения внешней среды. Можно сказать, что стратегическое взаимодействие между Китаем и Россией вышло за рамки двусторонних отношений, и имеет большое значение для поддержания мира и стабильности в регионе и во всем мире.

Посол РФ в Китае Андрей Денисов заявил, что, хотя эпидемия COVID-19 оказывает влияние на торгово-экономическое сотрудничество между двумя странами, оно все еще имеет большой потенциал и широкие перспективы. Обе стороны по-прежнему будут прилагать усилия для того, чтобы в 2024 году довести двусторонний товарооборот до 200 млрд долл. США. Андрей Денисов также добавил, что обе страны должны укреплять солидарность и сотрудничество для совместной борьбы с эпидемией.

В ходе презентации также были представлены два совместных аналитических доклада под заголовками "Стратегическое взаимодействие России и Китая: значимость и сущность" и "Сопряжение ЕАЭС и ИПП: проблемы и перспективы".

По словам И. Иванова, эпидемия не повлияла на сотрудничество между РСМД и АОНК. В двух аналитических докладах всесторонне и объективно проанализированы тенденции развития отношений между двумя странами и выдвинут ряд практических предложений.

"АОНК и РСМД поддерживают тесное сотрудничество. Вышеупомянутые доклады являются последним результатом исследований, над которым работали в сотрудничестве обе стороны", - сказал Се Фучжань.

010020070780000000000000011106571391857601