язык

Си Цзиньпин провел телефонный разговор с президентом Франции Э.Макроном

2020-06-06 03:58:58丨Russian.News.Cn

Пекин, 5 июня /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня вечером провел телефонный разговор с президентом Франции Эммануэлем Макроном.

Си Цзиньпин указал: с начала эпидемии новой коронавирусной инфекции /COVID-19/ Китай и Франция поддерживают стратегическую координацию на высоком уровне. В настоящий момент все еще не удалось эффективно сдержать глобальное распространение эпидемии. В условиях пандемии сплоченность и сотрудничество -- это единственно правильный путь. Стороны должны и дальше совместно поддерживать солидарную борьбу международного сообщества с пандемией, внося "китайско-французский вклад" в окончательную глобальную победу над COVID-19. Необходимо содействовать совместным исследованиям двух стран, оказывать поддержку международному сотрудничеству в разработке вакцин и лекарств, активно претворять в жизнь достигнутые на 73-й сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения /ВАЗ/ консенсусы, усилить поддержку Всемирной организации здравоохранения /ВОЗ/, развернуть более широкое трехстороннее противоэпидемическое сотрудничество Китая, Франции и Африки, поддерживать в борьбе с пандемией страны африканского континента и других слаборазвитых регионов. Следует твердо отстаивать мультилатерализм, содействовать миру и стабильности во всем мире.

Си Цзиньпин заявил о желании сохранять тесные контакты с Э. Макроном, чтобы владеть ситуацией и стимулировать здоровое, устойчивое развитие китайско-французских отношений. По его словам, стороны должны обратить взор в будущее после пандемии, спланировать контакты на всех уровнях на следующем этапе, чтобы наладить надежные, упорядоченные и оперативные диалоги и обмены. Необходимо усилить координацию и сопряжение макроэкономической политики восстановления экономики после пандемии, не только выявляя потенциал традиционных сфер сотрудничества, но и расширяя кооперацию в новых сферах. Председатель КНР подчеркнул, что китайский рынок открыт для Франции. Он выразил надежду, что французская сторона воспользуется "каналами быстрого доступа" бизнесменов в Китай, чтобы помочь действующим на территории КНР французским компаниям возобновить работу и производство, и одновременно обеспечит справедливую, недискриминационную бизнес-среду для китайских компаний.

Си Цзиньпин отметил, что Китай и Евросоюз -- это всесторонние стратегические партнеры с широкими общими интересами. КНР рада успехам интеграции ЕС и желает вместе с европейской стороной укреплять стратегическое сотрудничество, продвигать реализацию важных пунктов китайско-европейской политической повестки дня, поддерживать мультилатерализм, противостоять глобальным вызовам в таких областях, как общественное здравоохранение, изменение климата и охрана биологического разнообразия, содействовать устойчивому и долговременному развитию китайско-европейских отношений.

В свою очередь Э. Макрон заявил, что в деле борьбы с пандемией Франция и Китай ведут плодотворное сотрудничество и демонстрируют сплоченность. Французская сторона надеется и дальше упрочивать сотрудничество с китайской стороной, опираясь на этот дух. Франция высоко оценивает заявление Си Цзиньпина о том, что КНР сделает разработанную ею вакцину международным общественным благом, и намерена вместе с Китаем претворять в жизнь консенсусы ВАЗ, поддерживать ключевую роль ВОЗ и укреплять с ней сотрудничество, усиливать поддержку африканских стран в борьбе с пандемией. Э. Макрон отметил, что с нетерпением ждет своего нового визита в Китай, и выразил надежду, что ведомства двух стран будут поддерживать диалог и обмены, углублять взаимопонимание, продвигать важные проекты сотрудничества. В настоящее же время самой актуальной задачей является ускоренное возобновление работы и производства. Французская сторона желает вместе с китайской стороной защищать мультилатерализм, укреплять сотрудничество в таких сферах, как изменение климата и биологическое разнообразие, привносить еще больше позитивных факторов в дело мира и стабильности во всем мире. Франция уделяет повышенное внимание будущей серии важных европейско-китайских контактов и рассчитывает сыграть в них активную роль.

010020070780000000000000011106571391176181