язык

Малый бизнес в Китае постепенно восстанавливается после ослабления эпидемии COVID-19 -- доклад Alipay

2020-06-04 13:15:47丨Russian.News.Cn

Пекин, 4 июня /Синьхуа/ -- В Китае малый бизнес непрерывно восстанавливается от воздействия новой коронавирусной инфекции COVID-19, говорится в докладе китайского гиганта по мобильным платежам Alipay.

Согласно докладу, к концу мая выручка более 12 млн небольших магазинов и придорожных торговых точек по всей стране выросла по сравнению с аналогичным периодом прошлого года по мере того, как они справляются с воздействием эпидемии.

Рост показателя оказался особо заметным у тех магазинов, где покупатели могут использовать выданные Alipay потребительские талоны. Их оборот вырос на 73,4 проц. по сравнению с неделей до выпуска этих талонов.

В докладе говорится, что в таких крупных китайских городах, как Гуанчжоу /пров. Гуандун, Южный Китай/, Шанхай /Восточный Китай/, Ханчжоу /пров. Чжэцзян, Восточный Китай/, Чэнду /пров. Сычуань, Юго-Западный Китай/ и Шэньчжэнь /пров. Гуандун/, зафиксировано наибольшее количество небольших магазинов, которые сообщили о росте доходов. А в г. Ухань /пров. Хубэй, Центральный Китай/, некогда сильно пострадавшем от COVID-19, выручка 150 тыс. небольших магазинов и придорожных торговых точек в мае увеличилась в годовом выражении после снятия режима управления закрытого типа в городе в начале апреля.

Эпидемия также побудила большое количество оффлайновых небольших магазинов трансформировать свои формы торговли от традиционных к цифровым посредством таких способов, как расширение бизнеса по доставке товаров на дом и поддержка платежей с помощью потребительских талонов, сообщили в Alipay.

010020070780000000000000011106571391136181