язык

Утверждения о том, что Китай якобы "скрыл" информацию о COVID-19, неверны -- американские СМИ

2020-05-28 21:07:23丨Russian.News.Cn

Вашингтон, 28 мая /Синьхуа/ -- Нарратив о том, что "Китай скрыл информацию о коронавирусе нового типа /COVID-19/", не является верным, как и заявления в его поддержку. Об этом говорится в статье, опубликованной недавно в американском журнале The National Interest.

Статья, написанная помощником редактора Митчеллом Блаттом, была озаглавлена "Не прислушивайтесь к нарративу о том, что Китай скрыл информацию о COVID-19".

Перечисляя несколько утверждений, которые администрация США использовала для привлечения Китая к ответственности за широкое распространение COVID-19, в том числе неучтенные данные, медленная реакция и отрицание передачи вируса от человека к человеку, автор статьи опроверг их один за одним.

"Утверждения о "сокрытии" являются неверными. Они -- не что иное, как прикрытие для политиков и стран, находящихся в антагонистических отношениях с Китаем, используемое для своей защиты перед лицом общественности и для оказания давления на Китай на международном уровне", -- говорится в статье.

Что касается китайской статистики об инфекции, в статье подчеркивается, что "число случаев, зарегистрированных в различных городах и регионах Китая, демонстрирует сильную корреляцию с количеством исходящих поездок из Уханя в эти регионы. Об этом свидетельствуют несколько документов", также добавляется, что объявленные цифры были "относительно точными и не были сфабрикованы".

Ссылаясь на цифры и примеры в Соединенных Штатах и некоторых европейских странах, автор статьи отметил, что ответ Китая был в целом "более эффективным, чем в большинстве стран".

Отметив, что Белый дом пытается превратить Китай в козла отпущения, автор статьи заявил, что "причины серьезной вспышки здесь /в США/ связаны с ошибками губернаторов, правительственных учреждений и /президента США/ Дональда Трампа".

С помощью сравнения, автор статьи показал суть предвзятого осуждения. "Когда Китай неправильно решает проблемы с пандемией, его осуждают в злоупотреблении властью, а когда США и Европа делают также, что и произошло, то это оправдывается некомпетентностью".

В заключение статьи автор указал, что такой нарратив не только неверный и "используется для освобождения лидеров страны от ответственности за свои ошибки, но и является в некотором смысле антидемократическим".

010020070780000000000000011103291390963601