язык

Си Цзиньпин провел телефонный разговор с премьер-министром Бангладеш Ш. Хасиной

2020-05-21 02:29:06丨Russian.News.Cn

Пекин, 20 мая /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня вечером провел телефонный разговор с премьер-министром Бангладеш Шейх Хасиной.

Си Цзиньпин отметил, что когда Китай переживал решающий момент в борьбе с эпидемией нового коронавируса, вся общественность Бангладеш оказала ему поддержку различными способами. Это стало проявлением глубоких дружеских чувств народа Бангладеш по отношению к китайскому народу. В настоящее время эпидемия распространяется по Южной Азии, поэтому задача по проведению профилактики и эпидемиологического контроля по-прежнему трудна, отметил Си Цзиньпин. Китайская сторона намерена и впредь исходя из потребностей Бангладеш оказывать ей твердую поддержку и посильную помощь в борьбе с эпидемией, планирует направить в ближайшее время свою группу медицинских экспертов. "Я убежден, что под Вашим руководством народ Бангладеш непременно одержит победу над эпидемией в скором времени", -- сказал Си Цзиньпин. Он поблагодарил правительство Бангладеш за помощь, оказываемую гражданам Китая на ее территории, и отметил, что китайская сторона, в свою очередь, будет и дальше обеспечивать безопасность жизни и здоровья граждан Бангладеш на территории Китая.

Си Цзиньпин подчеркнул, что Китай выступает против действий, которые наносят ущерб международному сотрудничеству в борьбе с пандемией COVID-19, а также подрывают усилия всего мира, особенно развивающихся стран, по преодолению эпидемии. Китай готов вместе с международным сообществом, включая Бангладеш, оказывать поддержку руководящей роли ВОЗ, содействовать международному сотрудничеству в области совместной профилактики и противоэпидемического контроля, обеспечивать глобальную безопасность в сфере общественного здравоохранения.

Си Цзиньпин указал, что Китай и Бангладеш являются соседями, которых связывает традиционная дружба. Стороны представляют друг для друга важных партнеров по развитию. По его словам, оба государства должны укреплять отношения стратегического сотрудничества и партнерства, углублять совместное строительство "Пояса и пути". Китайская сторона готова при условии соблюдения противоэпидемических мер совместно с Бангладеш постепенно создавать благоприятные условия и возобновлять реализацию ключевых совместных проектов, обеспечивать стабильность производственных цепочек и цепочек поставок с тем, чтобы заложить добротный фундамент для расширения сотрудничества сторон в различных областях по окончании эпидемии, добавил Си Цзиньпин.

Ш. Хасина, в свою очередь, отметила долгую и глубокую дружбу между Бангладеш и Китаем, напомнила об успешном государственном визите Си Цзиньпина в Бангладеш в 2016 году, который вывел межгосударственные отношения на новую высоту. Она указала, что в трудное для ее страны время борьбы с вирусом бесценная поддержка и помощь, оказанная Китаем, помогли Бангладеш повысить потенциал, а также укрепить уверенность в своей способности преодолеть трудности, за что Бангладеш выражает благодарность. По ее словам, эпидемия нового коронавируса представляет глобальную угрозу, в связи с чем все страны должны сплоченно реагировать на нее. Ш. Хасина поблагодарила китайскую сторону за заботу о гражданах Бангладеш на территории Китая, особенно о студентах в Ухане. Бангладеш, со своей стороны, предоставляет гражданам Китая на ее территории надежную защиту. Она добавила, что Бангладеш готова вместе с Китаем вести коллективное строительство "Пояса и пути", а также содействовать непрерывному развитию двусторонних отношений стратегического сотрудничества и партнерства.

010020070780000000000000011106571390731871