язык

"Чем больше Китай узнаю, тем сильнее мне хочется узнавать его дальше" - Жизнь российской преподавательницы в Китае

2020-05-20 18:29:02丨Russian.News.Cn

Харбин, 20 мая /Синьхуа/ -- "Когда я работала в Киеве с иностранными студентами, на меня произвели глубокое впечатление трудолюбие и работоспособность китайских студентов. Мне захотелось увидеть страну, из которой приехали ребята", - говорит Виктория Валентиновна Федулова, преподавательница Института славянских языков Харбинского педагогического университета /провинция Хэйлунцзян, Северо-Восточный Китай/, приехавшая из России, объясняя свою первоначальную интенцию приехать в Китай.

В декабре 2015 года В. Федулова начала преподавать в этом университете. На следующий год ее муж и сын тоже приехали в город Харбин, административный центр пров. Хэйлунцзян, и семью сразу очаровал Китай своей историей и культурой.

"Нам больше всего нравится китайская традиционная архитектура, мы посетили Музей Гугун, Храм Неба, Храм Конфуция и другие достопримечательности", - сказала В. Федулова, - "Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Ведь каждый город, каждая провинция Китая уникальна, и мы хотим посетить больше мест."

В. Федулова всегда пытается узнать получше китайскую культуру. "Чем больше Китай узнаю, тем сильнее мне хочется узнавать его дальше", - заявила В. Федулова, отметив, что она теперь изучает китайскую живопись тушью.

"Когда я смотрела, как рисуют другие, казалось, что это легко. Но когда я взяла в руку кисть и попробовала сама, то поняла, что все не так просто. Я изучала русскую народную живопись, но техника китайской традиционной живописи совсем другая и непривычная. Я буду стараться дальше", - сказала В. Федулова, показывая корреспондентам свой рисунок бамбука тушью.

За почти пять лет, прошедших с момента ее приезда в Китай, В. Федулова ощутила изменение города и развитие страны - удобная система электронных расчетов, большие транспортные развязки, более разнообразные культурные мероприятия, а также эффективное озеленение. "Мне нравится сирень, которая расцветает везде в городе. Сейчас я чувствую себя как на дома, когда выхожу на улицу и вдыхаю аромат сирени", - сказала она.

По словам В. Федуловой, в самом начале пребывания в Китае, конечно, были некоторые трудности, в том числе языковой барьер. "Но всегда находились люди, которые объясняли, показывали и помогали, и все трудности отступали. Так что мы очень благодарны нашим китайским друзьям за их помощь и поддержку", - заявила В. Федулова.

"Особого беспокойства по поводу эпидемии COVID-19 в Китае у меня не было, потому что я уверена, что эту трудность страна скоро преодолеет", - сказала В. Федулова, она считает, что когда у государства есть общая идея, и народ верит в свою страну, то оно способно преодолеть проблемы.

На ее взгляд, эпидемия в Китае взята под контроль и сведена к минимуму, а эффективность мер по борьбе с эпидемией, предпринятых страной, была доказана.

3 марта В. Федулова начала вести дистанционные уроки для студентов института на онлайн-платформе. В настоящее время у нее семь уроков каждую неделю. "Первый онлайн-урок у меня состоялся с магистрантами. Ребята были очень серьезными и активными. Урок не прошел - пролетел! Все соскучились и хотели много рассказать", - сказала она.

В. Федулова заметила, что некоторые студенты очень смущаются, когда речь заходит о включении видео и необходимости говорить по-русски. "Я сказала студентам так, что мы - друзья, и я не смеюсь над ошибками. Наоборот, на ошибках учатся", - заявила она.

Все эти дни В. Федулова думает, как обогатить учебу студентов. 9 мая она со студентами провела чтения русских стихов на онлайн-платформе в честь Дня Победы.

В. Федулова считает, что живое общение со студентами лицом к лицу остается важным. В классе сразу становится понятно, что кто-то что-то не понял и при необходимости можно повторить или объяснить более глубоко и основательно. Она верит, что скоро восстановится привычная работа.

010020070780000000000000011103291390725891