язык

Вторая партия медицинских средств, пожертвованных правительством Китая, передана Малайзии

2020-05-16 03:00:33丨Russian.News.Cn

Путраджая /Малайзия/, 15 мая /Синьхуа/ -- Правительству Малайзии сегодня была передана вторая партия медицинских средств, пожертвованных правительством Китая в рамках совместных усилий обеих стран по борьбе со вспышкой COVID-19.

Выступая на церемонии передачи медицинских средств, один из членов кабинета министров Малайзии Мохд Редзуан Юсуф выразил признательность за помощь, оказанную властями и бизнесом Китая в борьбе с COVID-19.

"От имени правительства Малайзии мы бы хотели выразить нашу искреннюю признательность за помощь, оказанную нам в борьбе с COVID-19. Ваш вклад в эту борьбу был принят очень тепло", -- заявил он на церемонии.

"История показала нам, что у нас хорошие отношения, и мы будем продолжать строить еще более крепкие отношения", -- отметил он. Кроме того, М. Р. Юсуф также выразил надежду на то, что обе страны будут продолжать укреплять сотрудничество в борьбе с пандемией и изучать возможности дальнейшего взаимодействия в вопросах, касающихся управления чрезвычайными ситуациями.

В свою очередь, посол Китая в Малайзии Бай Тянь отметил, что отправка второй партии медицинских средств свидетельствует о доброй воле Китая и о том, что Китай поддерживает Малайзию и надеется на ее скорейшую победу над COVID-19. "Китай и Малайзия будут работать вместе, бороться вместе и одержат победу тоже вместе", -- добавил посол.

Кроме того, Бай Тянь также подчеркнул, что Китай рассчитывает на усиление политической координации с Малайзией, укрепление сотрудничества в рамках китайской инициативы "Пояс и путь", обеспечение открытых и безопасных промышленных цепочек и цепочек поставок и содействие развитию экономических и гуманитарных контактов в рамках общих усилий по стимулированию экономики.

По словам Бай Тяня, вторая партия средств включает 1,3 млн хирургических масок, 150 тыс аппаратов для проведения лабораторных тестов, 70 тыс средств индивидуальной защиты и 70 тыс масок N95.

Первая партия медицинских средств, пожертвованных правительством Китая, была доставлена в Малайзию в конце марта. Кроме того, в апреле и мае в течение двух недель в Малайзии находилась с визитом консультативная группа медицинских специалистов в составе 8 человек, которая поделилась опытом Китая в противодействии пандемии.

010020070780000000000000011100001390606021