язык

Си Цзиньпин провел телефонный разговор с президентом Венесуэлы Н. Мадуро

2020-04-11 01:38:18丨Russian.News.Cn

Пекин, 10 апреля /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня вечером провел телефонный разговор с президентом Венесуэлы Николасом Мадуро.

От имени руководства и народа Китая Си Цзиньпин выразил руководству и гражданам Венесуэлы искренние слова сочувствия и твердую поддержку. Он подчеркнул, что с самого начала вспышки эпидемии Китай неизменно придерживался открытой, прозрачной и ответственной позиции, своевременно предоставлял соответствующую информацию Всемирной организации здравоохранения /ВОЗ/ и мировому сообществу и налаживал широкое международное сотрудничество. "Мы придерживаемся концепции сообщества единой судьбы человечества и оказываем посильную поддержку и помощь тем странам, которые в них нуждаются. Я очень внимательно слежу за развитием ситуации с эпидемией в Венесуэле. Я обратил внимание, что венесуэльские власти стремительно приняли решительные меры профилактики и контроля над эпидемией, что в полной мере продемонстрировало их ответственный подход к обеспечению безопасности жизни и здоровья граждан. Китай понимает всю сложность текущей ситуации в Венесуэле и уже направил туда несколько партий средств для борьбы с эпидемией, а также послал группу высококвалифицированных специалистов-медиков. Мы готовы активизировать сотрудничество с Венесуэлой в области профилактики и контроля над эпидемией и продолжать оказывать ей помощь", -- отметил председатель КНР.

Кроме того, Си Цзиньпин также подчеркнул, что Китай и Венесуэла являются всесторонними стратегическими партнерами, и народы обеих стран связывает глубокая дружба. "Китай поддерживает руководство и народ Венесуэлы в их усилиях по защите суверенитета своей страны, сохранению социальной стабильности и повышению народного благосостояния, а также поддерживает народ Венесуэлы в поиске такого пути развития, который отвечает ситуации в стране. Китай также намерен продолжать играть конструктивную роль в содействии политическому урегулированию ситуации в Венесуэле". -- отметил Си Цзиньпин.

В свою очередь, Н. Мадуро заявил, что борьба, которую ведет Китай с эпидемией коронавируса, принесла важные промежуточные результаты. Успешный опыт Китая заслуживает того, чтобы Венесуэла изучала и перенимала его. "Китай предоставил Венесуэле масштабную помощь для борьбы с эпидемией, а также послал группу специалистов-медиков, которые борются с эпидемией плечом к плечу с народом Венесуэлы. Что же касается венесуэльского народа, переживающего трудные времена, то для него поддержка и помощь Китая чрезвычайно дороги. Китай на практике показал миру дух единства и сотрудничества. От имени народа Венесуэлы я хочу выразить Коммунистической партии Китая, руководству и народу Китая восхищение и благодарность. Венесуэла стремится наращивать контакты и сотрудничество с Китаем в области профилактики и контроля над эпидемией, а также поддерживать деятельность ВОЗ. Венесуэла очень дорожит отношениями всестороннего стратегического партнерства с Китаем, надеется на продолжение сотрудничества и на совместное формирование сообщества единой судьбы человечества", -- подчеркнул Н. Мадуро.

010020070780000000000000011100001389655351