язык

Китай надеется на активную реакцию международного сообщества на призыв ООН к совместной борьбе с COVID-19 -- постпред Китая при ООН

2020-04-10 15:34:44丨Russian.News.Cn

ООН, 10 апреля /Синьхуа/ -- В четверг Совет Безопасности ООН провел видеоконференцию по проблеме распространения коронавируса нового типа /COVID-19/, в ходе которой был заслушан отчет генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша об эпидемической ситуации. В своем выступлении на видеоконференции постоянный представитель Китая при ООН Чжан Цзюнь выразил надежду китайской стороны на то, что международное сообщество предпримет действия и активно отреагирует на призыв ООН к совместной борьбе с эпидемией.

А. Гутерриш отметил, что эпидемия COVID-19 стала самым большим испытанием, с которым столкнулось человечество с момента создания ООН. Он выразил обеспокоенность по поводу возможных политических и экономических последствий эпидемии, возможной эскалации насилия в конфликтных районах во время распространения эпидемии и использования террористическими группировками сложившихся обстоятельств для совершения террористических актов.

А. Гутерриш проинформировал о глобальных инициативах по борьбе с пандемией, глобальном плане гуманитарного реагирования и реакции международного сообщества на инициативы и план, а также о миротворческих операциях ООН и ее операциях по оказанию гуманитарной помощи. По его мнению, участие Совета Безопасности имеет решающее значение для смягчения вызовов, которые представляет собой эпидемия COVID-19 для международного мира и безопасности. В этот непростой момент крайне важно, чтобы СБ послал сигнал солидарности и твердости. Он призвал к укреплению солидарности и совместному противодействию эпидемии.

Чжан Цзюнь в своем выступлении подчеркнул, что COVID-19 является общим испытанием для правительств всех стран, ООН и международного сообщества. Китай высоко оценивает руководящую и координирующую роль ООН и Всемирной организации здравоохранения в борьбе с эпидемией, одобряет инициативу А. Гутерриша по прекращению огня по всему миру, глобальный план гуманитарного реагирования и доклад "Противодействие социальным и экономическим последствиям COVID-19", направленные на содействие укреплению солидарности международного сообщества в борьбе с эпидемией.

По словам Чжан Цзюня, китайская сторона активно поддерживает усилия ООН по борьбе с COVID-19. В марте во время пребывания на посту очередного председателя СБ Китай сыграл конструктивную роль, пристально следя за влиянием эпидемии на поддерживание международного мира и безопасности. Китайская сторона также поддержала и совместно с другими сторонами представила проект резолюции Генеральной Ассамблеи ООН об объединении усилий по борьбе с коронавирусом, присоединилась к заявлению "Группы 77", в котором содержится призыв к усилению внимания и финансированию развивающихся стран. Китай надеется, что международное сообщество предпримет действия и активно отреагирует на призыв ООН к совместной борьбе с эпидемией.

Китайский дипломат указал, что эпидемия COVID-19 вновь показала, что человечество -- это сообщество единой судьбы, и китайский опыт борьбы с эпидемией также показывает, что эпидемия может быть побеждена. Перед лицом глобальных вызовов, для действий, направленных на перекладывание ответственности на других не будет пути. Солидарность, сотрудничество и взаимная поддержка являются основным путем для урегулирования проблем. Следует решительно противостоять любым действиям, направленным на стигматизацию других стран и политизацию эпидемической проблемы. --0--

010020070780000000000000011154691389642731