язык

Постпред КНР при ООН проинформировал о борьбе Китая с эпидемией COVID-19 и сотрудничестве с международным сообществом в этом направлении

2020-04-09 13:06:48丨Russian.News.Cn

ООН, 9 апреля /Синьхуа/ -- Постоянный представитель Китая при ООН Чжан Цзюнь в среду направил послание председателю 74-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН Тиджани Мухаммад-Банде, генеральному секретарю ООН Антониу Гутерришу и постоянным представителям всех стран при ООН. В нем он привел подробные факты и данные о борьбе Китая с эпидемией пневмонии, вызванной коронавирусом нового типа /COVID-19/, и сотрудничестве КНР с международным сообществом в этом направлении.

В послании излагаются основные меры и важный опыт Китая в борьбе с коронавирусом и указывается, что под личным руководством председателя КНР Си Цзиньпина китайское правительство последовательно продвигало национальную мобилизацию, совместную профилактику и совместный контроль, предприняло самые всеобъемлющие, самые строгие и самые тщательные меры для развертывания упорной борьбы с эпидемией. Китайская сторона выдвинула такие противоэпидемические требования, как "раннее обнаружение, раннее сообщение, ранняя изоляция и раннее лечение", а также "сосредоточение пациентов, сосредоточение специалистов, сосредоточение ресурсов и централизованное лечение и спасение", которые на практике доказали свою эффективность. Китай мобилизовал национальные медицинские силы для поддержки провинции Хубэй, провинции и города Китая отправили в Хубэй 346 медицинских бригад, в состав которых вошли в общей сложности более 42600 медицинских работников. Страна за десять дней построила две специализированные больницы, возвела в городе Ухань 16 временных модульных больниц, продемонстрировав высокие темпы и эффективность. Благодаря трудоемким усилиям 18 марта в континентальной части Китая впервые было зарегистрировано нулевое число новых подтвержденных и предполагаемых случаев заболевания /за исключением завезенных из-за рубежа случаев/. Под сильным руководством Коммунистической партии Китая и правительства КНР за 83 дня 1,4 млрд китайцев огромной ценой и жертвами объединенными усилиями достигли важных промежуточных результатов в борьбе с COVID-19.

В послании отмечаются открытость, прозрачность и ответственность китайской стороны в отношении эпидемической ситуации. В нем указывается, что после того, как 27 декабря 2019 года в Ухане был обнаружен первый случай заболевания пневмонией, вызванной неизвестной причиной, китайская сторона стремительно развернула расследование, приступив к определению патогенеза. 3 января 2020 года китайская сторона начала регулярно, своевременно и активно информировать Всемирную организацию здравоохранения /ВОЗ/ и другие страны, включая США, и китайские САР Сянган, САР Аомэнь и Тайвань, о развитии эпидемической ситуации в Китае, а также обнародовала последовательность генома коронавируса. Государственный комитет по делам здравоохранения КНР ежедневно публикует информацию об эпидемической ситуации в Китае, Государственный совет КНР провел в общей сложности 65 пресс-конференций, посвященных профилактике и контролю эпидемии, оказанию медпомощи, научным исследованиям и другим вопросам, отвечая на широкий спектр вопросов журналистов других стран. Министерство иностранных дел КНР неоднократно проводило брифинги для дипломатических миссий других стран в Китае, информируя о развитии эпидемической ситуации в стране.

В послании приводятся подробные и достоверные данные, свидетельствующие о значительном вкладе Китая в международное сотрудничество в области борьбы с эпидемией. По состоянию на 31 марта китайское правительство уже предоставило 120 странам и четырем международным организациям материальную помощь, включая медицинские маски, маски N95, защитные костюмы, тест-наборы и аппараты искусственной вентиляции легких. Местные власти Китая также пожертвовали медицинские материалы более чем 50 странам через дружественные города и другие каналы. Китайские предприятия представили медицинские материалы более чем 100 странам и международным организациям. По состоянию на 7 апреля Китай направил 11 медицинских бригад в Италию, Сербию, Камбоджу, Пакистан, Иран, Ирак, Лаос, Венесуэлу и на Филиппины. Ряд провинций Китая также направили в другие страны свои медицинские бригады. Китай безоговорочно предоставляет международному сообществу информацию о борьбе с эпидемией, делится с более чем 100 странами мира и более чем 10 международными и региональными организациями техническими документами по профилактике и контролю заболеваний и лечению заболевших, создал интернет-центр знаний о COVID-19, а также провел более 40 видеоконференций по техническому обмену опытом с более чем 100 странами и территориями. Китай пожертвовал ВОЗ 20 млн долларов США, с тем, чтобы поддержать организацию в развертывании международного сотрудничества в борьбе с коронавирусом нового типа.

В своем послании Чжан Цзюнь указал, что для достижения победы над пандемией правительства всех стран должны укреплять веру, предпринимать шаги, занять ответственную позицию, уважать науку и практику, укреплять сплоченность и сотрудничество в противодействии вызовам. Китай решительно выступает против дискриминации или стигматизации в отношении любой страны, нации и отдельных лиц. Столкнувшись с этим серьезным испытанием для всего человечества, международное сообщество должно объединить свои усилия для совместной борьбы с эпидемией, содействовать созданию сообщества с единой судьбой для всего человечества.

010020070780000000000000011100001389608481