язык

Эксклюзив: Китай перевыполнил свои глобальные обязательства перед лицом общей угрозы -- председатель президиума НАН Беларуси В. Гусаков

2020-04-06 12:35:30丨Russian.News.Cn

Минск, 6 апреля /Синьхуа/ -- Китай осуществил беспрецедентный в человеческой истории мобилизационный проект по сдерживанию пандемии, вызванной коронавирусом нового типа /COVID-19/, борьба с эпидемией помогла выиграть драгоценное время для других стран. Такое мнение высказал председатель президиума Национальной академии наук /НАН/ Беларуси академик Владимир Гусаков в эксклюзивном интервью корр. Синьхуа. Ниже следует полный текст интервью.

Вопрос: Благодаря неустанным усилиям в течении примерно 60 дней Китай достиг поэтапных результатов в борьбе с коронавирусом. Какой комментарий Вы бы дали усилиям и достижениям Китая в борьбе с эпидемией? Какую роль Китая Вы видите в сдерживании распространения коронавируса во всем мире?

Ответ: Высокую оценку организации противовирусной защиты населения Китайской Народной Республики дают практически все страны мира. Усилия по предотвращению распространения глобальной угрозы, предпринятые правительством Китая, являются образцом реагирования на экстремальные вызовы. Граждане Республики Беларусь одними из первых выразили искреннюю поддержку и восхищение мужеством жителей Китая. Нас многое объединяет.

Ученые Республики Беларусь выражают уверенность, что в процессе профессиональных контактов в мировую копилку знаний будут внесены принципиально новые сведения о природе, источниках и способах борьбы с инфекционными заболеваниями.

Особо хотелось бы отметить доступность в Китае самой современной медицинской помощи для лечения пациентов с коронавирусной пневмонией, а также проводимые клинические исследования, направленные на разработку новых высокотехнологичных методов и средств лечения этой опасной болезни. В частности, в Китае не было недостатка в аппаратуре для искусственной вентиляции легких, экстракорпоральной мембранной оксигенации, что позволило вылечить многих, даже самых "тяжелых" пациентов.

В Китае удалось остановить распространение коронавирусной инфекции. Быстрое ее завершение обусловлено, на наш взгляд, беспрецедентной политической волей китайского руководства, которое осуществило комплекс мероприятий по профилактике разрастания болезни и преодолению ее последствий. Объективные данные свидетельствуют, что предпринятые продуманные мероприятия по организации взаимодействия специалистов-медиков в области борьбы с инфекциями и всех граждан страны сопровождались масштабным успехом в борьбе с коронавирусом.

Эффективность мер в значительной мере обусловлена фундаментальной управляемостью страны, где не только успешно работает административная вертикаль исполнительно-распорядительного подчинения, но и действуют мощные идеологические инструменты, способствующие конструктивному формированию общественного мнения и социального поведения.

Такая организация многоэтапной и перспективной работы в борьбе с эпидемией является примером для всех стран мира. Китай не по словам газетных репортеров, а реальными делами, подтвержденными статистическими данными, доказал значимость организации и координации по вертикали множества взаимосвязанных мероприятий профилактики, лечения, взаимопомощи, моральной, физической и материальной поддержки граждан.

Думается, что работа в нынешних сложных условиях для китайских властей -- это своего рода точка отсчета для принятия и осуществления комплекса государственных мер по повышению социальной безопасности в сфере общественного здравоохранения. В числе мер, ориентированных на обозримую перспективу, особый интерес для нас представляет предложенное руководством Китая углубление "целостности наук о жизни", через призму которых следует рассматривать и решать ключевые вопросы в здравоохранении.

Опыт Китая в борьбе с коронавирусом, без сомнения, будет внимательно изучаться во всем мире. Но уже сейчас ясно, что страна осуществила беспрецедентный в человеческой истории мобилизационный проект по сдерживанию пандемии.

Как отмечалось в докладе Совместной международной миссии по борьбе с коронавирусом, работавшей в Китае со второй декады февраля до начала марта, общекитайская стратегия не носила характера общих лозунгов и успокаивающих население речей, а представляла собой уникальную программу по борьбе с заболеваниями, увязанную по срокам, ресурсам, процедурам и конкретным задачам, в привязке к городам, провинциям, с учетом их не только природно-климатических или производственно-экономических, но и социально-культурных контекстов. Более того, опыт Китая является первым в истории примером использования в целях борьбы с эпидемией системы искусственного интеллекта, обрабатывающего огромные базы данных, и иных новейших технологий.

В последнее время Китай активизировал обмены и сотрудничество с другими странами в области противоэпидемического реагирования, а также предоставляет странам мира существенную информационную поддержку. Так, созданы две платформы с данными по COVID-19 -- система совместного использования и анализа больших массивов информации при Государственном микробиологическом центре и база ресурсов COVID-19 при Государственном биоинформационном центре.

Недавно китайское правительство приняло решение предоставить белорусской стороне набор реагентов для обнаружения коронавируса, медицинские защитные костюмы, инфракрасные термометры, защитные очки, одноразовые перчатки, бахилы и другие медицинские средства. Беларусь, принимая меры для борьбы с распространением коронавируса, действует профессионально и точечно, адаптируя опыт Китая.

Вопрос: Китай с начала вспышки эпидемии своевременно проинформировал Всемирную организацию здравоохранения /ВОЗ/ о ситуации с коронавирусом в стране. Китай, как вторая мировая экономика, проявил ответственность перед другими странами мира, делясь своим опытом, накопленным в борьбе с коронавирусом, и оказывая посильную помощь другим странам, которые после Китая также пострадали от эпидемии, даже тем странам, которые многократно критиковали Китай или высказывали дискриминационные слова в его адрес. Как бы Вы прокомментировали этот вопрос?

Ответ: Прогрессивно мыслящие ученые всего мира реально оценивают риски возникновения, протекания и последствия развития высоко инвазивных заболеваний. Мир стал глобальным и нам не отсидеться поодиночке. Только сообща можно решить нарастающие как снежный ком проблемы: медицинские, экономические, социальные, политические и многие другие. Нельзя делить проблемы общемирового масштаба на узко национальные или государственные. Нет государств, которые защищены от экстремальных факторов окружающей среды. Мы -- части одного целого. Именно поэтому Беларусь никогда не делит проблемы на свои и чужие. И уж последнее дело в современном мире выяснять кто лучше, а кто хуже. Мы все едины, и мы все разные, благодаря этому нам есть чему учиться друг у друга и глубже познавать этот мир.

Китай с начала распространения коронавирусной инфекции делился самой последней информацией об эпидемической ситуации в стране с ВОЗ, а также с соответствующими странами и регионами мира. КНР уже 11 января выразила намерение предоставить ВОЗ данные о последовательности генома коронавируса нового типа, базовую информацию для исследования вируса, разработки лекарств и вакцин.

Усилия Китая в противодействии распространению коронавирусной инфекции получили высокую оценку со стороны международного сообщества, а борьба с эпидемией помогла выиграть драгоценное время для других стран.

Особенно отметим, что Китай, по мнению Совместной международной миссии по борьбе с коронавирусом, не только выполнил, но и перевыполнил свои обязательства перед миром в рамках обеспечения коллективных действий перед лицом общей угрозы.

Опыт КНР в борьбе с коронавирусной инфекцией является неоценимым. Ваши специалисты публикуют десятки и сотни статей в научных медицинских журналах. И здесь мы видим их готовность и желание делиться со всем миром информацией о течении новой болезни, новых методах ее диагностики и лечения. В частности, заслуживает высокой оценки ваша помощь многим странам, в особенности, Итальянской Республике, одной из наиболее пострадавших от пандемии коронавируса.

Во время беды люди всегда должны объединяться для борьбы со злом. Руководство нашей страны, сотрудники организаций НАН Беларуси, специалисты Министерства здравоохранения помогали на самом начальном этапе братскому народу Китая, который на передовых рубежах боролся с коронавирусом. Только так и надо поступать гражданам всех стран.

Вопрос: В последние годы Китай последовательно выступает за строительство сообщества единой судьбы человечества. На фоне пандемии как Вы понимаете данную инициативу Китая?

Ответ: Полностью разделяем позицию КНР в стремлении на всех уровнях улучшать и развивать кооперативные связи для оптимизации регуляции процессов в общемировом плане. В наступивший период мирового разобщения, благодаря высоким технологиям и развитию цифрового пространства, которые активно развивают наши страны, мы имеем возможность объединить достижения нашего интеллекта во благо и для выживания человечества.

Государствам необходимо прилагать совместные усилия и устанавливать новые механизмы и форматы продвижения глобального сотрудничества. Важно обмениваться противоэпидемическим опытом, координировать меры профилактики и контроля, делиться информацией в части изучения нового типа коронавируса и разработки диагностических реагентов, медикаментов и вакцины, профилактики эпидемии, предоставлять поддержку и совместно защищать региональную и глобальную безопасность. Полагаем, что и научные разработки в данном направлении подлежат приоритетному финансированию и многосторонней поддержке.

Когда Китай испытывал недостаток медицинских ресурсов, Беларусь одной из первых протянула руку помощи, передав КНР необходимые средства и материалы. В свою очередь, Китай помогает сейчас множеству стран в преодолении эпидемии. Тем самым наглядно подтверждена приверженность идеям "единой судьбы человечества", а также "всепогодного братства", провозглашенного президентом Республики Беларусь и председателем КНР.

В эпоху глобальных вызовов политики граждане всех стран мира обязаны осознавать непреходящую значимость идеи, которую предлагает Китай, и действовать сообща, возводя величественное здание "единой судьбы человечества".

Вопрос: Вирус не имеет границ, эпидемия является нашим общим врагом. Сегодня почти все страны оказываются под влиянием пандемии. По Вашему мнению, каким образом человечество должно противостоять пандемии?

Ответ: Странам необходимо сойтись во мнении о важности сотрудничества и координации усилий для борьбы с пандемией. В такие периоды находиться в состоянии разобщенности подобно самоубийству.

В критический момент лишь действия имеют значение. Как недавно сказал генеральный директор ВОЗ: "Сейчас не время для отступления и поиска предлогов. Сейчас время для совместных действий". Международное сообщество должно работать как слаженный механизм. При этом, идеологические, культурные и религиозные различия не должны служить препятствиями для объединения людей из различных слоев общества в борьбе с общей опасностью. Нам нужна объединенная мудрость народов и координация усилий, для которых не должно существовать национальных границ.

Древняя мудрость гласит: "Как победить врага? Надо сделать его своим другом. Это единственная победа, которая не принесет с собой многочисленные жертвы". Но как стать другом для невидимого врага, который без объявления войны забирает жизни людей?

Наука говорит, что только глубокое научное понимание процессов возникновения и распространения микробиомного окружения позволит приблизиться к заветной цели.

В этом году в НАН Беларуси начнет работу Центр микробиома на базе Института физиологии. Мы приглашаем к участию всех ученых, но прежде всего из КНР, поскольку первый опыт контакта с возбудителем опаснейшего заболевания, вызвавшего пандемию во всем мире, является уникальным и достоверным. Этот факт имеется в Китае.

Необходимо забыть амбиции, недопонимание и объединить усилия всех стран в изготовлении вакцин, эффективных лекарств, диагностических устройств. Целесообразно активно учиться накопленному опыту у таких стран как Китай и не стыдиться признавать неудачи. Только вместе будет достигнута победа. Коронавирус по-прежнему силен.

Вопрос: Теперь никто не сомневается в прогнозе о том, что распространение коронавируса оказывает негативное влияние на рост мировой экономики, она также негативно влияет на совместное строительство Китая и других стран "Пояса и пути". На ваш взгляд, в будущем есть ли возможность активизации сотрудничества между странами вдоль "Пояса и пути" в области здравоохранения?

Ответ: На фоне пандемии коронавирусной пневмонии на глобальных рынках упал спрос на многие товары, комплектующие, сырье. Ограничения мобильности создали преграды торговле и бизнес-взаимодействию.

Надо понимать, что никто не останется в стороне от пандемии. Страны должны выработать скоординированный план по стимулированию экономики и подготовить программу действий, незамедлительно определить механизмы сотрудничества и организационные структуры для координации макроэкономических решений в борьбе с ней.

Борьба за общее благо для всех народов должна стать лейтмотивом международного сотрудничества. Думается, логической осью может стать инициатива "Пояс и путь". Мы можем и должны представить миру новое видение "человеческого сообщества единой судьбы" и наполнить его конкретными действиями. На наш взгляд, это: создание межгосударственных и межрегиональных экстренных механизмов связи, способных ускоренно реагировать на чрезвычайные ситуации; улучшение обмена информацией, передовой практикой, распространение научно обоснованных, полных, систематических и качественных, эффективных протоколов методов контроля и лечения; обеспечение трансграничных потоков жизненно важных медицинских материалов, сельскохозяйственных продуктов, других товаров и услуг, чтобы не допустить разрыва глобальных производственно-технологических и торговых цепочек; укрепление научно-технического сотрудничества для достижения взаимной выгоды в области исследований, разработок и производства лекарственных препаратов и вакцин.

Необходимо взаимодействие систем здравоохранения всех стран. Философия "Пояса и пути" сформирована на принципах древней мудрости и культуры. В настоящее время она обогатилась опытом многих государств. Естественным путем происходит реорганизация общих принципов управления, и в их основе всегда присутствуют неизменные принципы добра и взаимопомощи. Скоординированные усилия различных стран-участников Великого проекта позволят выявить наиболее эффективные способы контроля и реагирования на экстремальные ситуации.

Отмечу, что опыт организации санитарно-эпидемиологической службы Республики Беларусь включает комплекс таких профилактических мероприятий как сезонная и возрастная вакцинация, карантинные меры, плановая санация территорий, подвергающихся загрязнению и другие актуальные решения. Наряду с государственной социальной поддержкой населения Беларуси, организацией санаторно-курортного лечения, оплачиваемыми отпусками по уходу за детьми до трех лет, патронажем лиц пенсионного возраста и инвалидов действующая система создает основу устойчивого иммунитета и позволяет минимизировать риски распространения пандемии. Есть все основания полагать, что здравый смысл и научный подход смогут взять под контроль ситуацию и успокоить тревожные настроения людей.

Белорусские ученые выражают готовность активного участия в деле построения сообщества единой судьбы, в борьбе с эпидемиями, и в целом, в международном сотрудничестве по самому широкому кругу глобальных вызовов.

Полагаем, что проект "Пояс и путь" станет основой для уверенности человечества в завтрашнем дне. Наша сила в единстве. Несомненно, происходящие события являются стимулом для возрождения древнего пути общения народов Востока и Запада и обогащения друг друга знаниями, культурными достижениями. И главное, такие пути являются фундаментом мощного развития экономик стран, которые связывает путь дружбы и взаимопонимания.

010020070780000000000000011103291389509671