язык

ВОЗ, ФАО и ВТО призвали минимизировать воздействие эпидемии COVID-19 на глобальную цепочку поставок продовольствия

2020-04-03 04:09:51丨Russian.News.Cn

Женева, 2 апреля /Синьхуа/ -- Главы Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН /ФАО/, Всемирной организации здравоохранения /ВОЗ/ и Всемирной торговой организации /ВТО/ призвали страны принять меры и минимизировать негативное влияние эпидемии COVID-19 на глобальную цепочку поставок продовольствия.

"Одновременно с тем, как государства принимают меры для сдерживания распространения пандемии COVID-19, должны быть предприняты шаги и для минимизации потенциального негативного воздействия на поставки продовольствия либо непредвиденных последствий для мировой торговли и продовольственной безопасности", -- говорится в распространенном сегодня совместном заявлении главы ФАО Цюй Дунъюя, генерального директора ВОЗ Тедроса Аданома Гебрейесуса и главы ВТО Роберту Азеведу.

"Действуя в интересах здоровья и благополучия своих граждан, государства должны убедиться, что никакие меры, касающиеся торговли, не нарушат цепочку поставок продовольствия".

"Неуверенность в доступности продовольствия может спровоцировать волну экспортных ограничений, создать дефицит на мировом рынке", -- заявили главы международных организаций, добавив, что подобная реакция способна нарушить баланс между спросом на продовольствие и предложением, что выльется в скачки цен и рост ценовой нестабильности.

"На фоне повсеместных блокировок, вызванных COVID-19, должны быть приняты все меры для обеспечения максимально свободного течения торговли, и особенно исключения дефицита продовольствия", - указывается в заявлении.

Главы ФАО, ВОЗ и ВТО призвали государства не ограничивать передвижения работников сельскохозяйственной и продовольственной отраслей, а также обеспечить защиту их здоровья, чтобы минимизировать распространение заболевания в их среде.

"Именно в такие времена международное сотрудничество становится не менее, а еще более важным", -- говорится в заявлении.

"Мы должны также гарантировать, что информация о мерах, касающихся торговли продовольствием, уровне производства продовольствия, потреблении и запасах, а также о ценах на продовольствие, была доступна всем в режиме реального времени" ради сдерживания панической скупки и накопления продовольствия и других товаров первой необходимости, отмечается в заявлении.

Во имя всеобщего благополучия людей по всему миру, особенно живущих в странах с низким доходом и нехваткой продовольствия, главы трех международных организаций призвали к солидарности, ответственности и приверженности общим целям: повышению продовольственной безопасности, безопасности пищевой продукции и обеспеченности питательными веществами, а также недопущению провоцирования безосновательной нехватки продовольствия.

010020070780000000000000011106571389423411