язык

Си Цзиньпин провел телефонный разговор с президентом Бразилии Ж. Болсонару

2020-03-25 01:27:02丨Russian.News.Cn

Пекин, 24 марта /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня вечером по инициативе бразильской стороны провел телефонный разговор с президентом Бразилии Жаиром Болсонару.

Си Цзиньпин от лица правительства и народа Китая выразил искреннее сочувствие и решительную поддержку в отношении борьбы правительства и народа Бразилии с эпидемией пневмонии, вызванной коронавирусом нового типа /COVID-19/. Си Цзиньпин отметил, что в последнее время эпидемия разразилась во многих точках мира и распространяется быстрыми темпами. В настоящее время первостепенной задачей является укрепление сотрудничества между всеми странами мира, заявил он, добавив, что китайская сторона всегда твердо отстаивает концепцию сообщества единой судьбы человечества, придерживается открытого, прозрачного и ответственного подхода, своевременно предоставляет информацию об эпидемии, со всей откровенностью делится своим опытом в области профилактики, противоэпидемического контроля и лечения со Всемирной организацией здравоохранения /ВОЗ/ и международным сообществом, а также изо всех сил оказывает помощь различным странам. Он сказал, что пристально следит за развитием эпидемической ситуации в Бразилии и надеется, что бразильская сторона сможет в кратчайшие сроки пресечь распространение инфекции. Сегодня Китай вместе со странами Карибского бассейна и Латинской Америки, в том числе Бразилией, провел рабочую видеоконференцию, чтобы обменяться мнениями по поводу профилактики и контроля за эпидемией, сказал Си Цзиньпин. Он добавил, что китайская сторона готова предоставить Бразилии посильную помощь, а также бросить все силы на предотвращение распространения эпидемии в мировых масштабах.

Си Цзиньпин подчеркнул, что в борьбе с эпидемией Китай пошел на большие жертвы, что позволило выиграть драгоценное время для международного сообщества, которое уже дало справедливую оценку усилиям Китая. Китай и Бразилия поддерживают отношения всеобъемлющего стратегического партнерства, сказал он, добавив, что обеим сторонам необходимо сохранять стратегическую решимость, поддерживать друг друга в вопросах, касающихся коренных интересов и важных озабоченностей каждой из сторон, подавать пример сплоченности международному сообществу, передавать положительный сигнал о совместных мерах реагирования на эпидемию, а также содействовать прагматическому сотрудничеству во всех областях, активизировать общение и координацию деятельности в рамках "Группы 20", БРИКС и других многосторонних форматов, общими усилиями защищать и развивать китайско-бразильские отношения всеобъемлющего стратегического партнерства. Си Цзиньпин выразил уверенность в том, что общими усилиями Китай и Бразилия обязательно одержат победу над эпидемией, а также посодействуют подъему китайско-бразильского всестороннего сотрудничества на новую ступень развития.

Ж. Болсонару, в свою очередь, заявил, что в настоящее время Бразилия сталкивается с распространением эпидемии COVID-19. Бразильская сторона благодарит китайскую сторону за упрощение процедур закупки у Китая предметов медицинского назначения, сказал он, выразив надежду на активизацию обмена опытом с китайской стороной в области профилактики и противоэпидемического контроля, совместную борьбу с эпидемией и скорейшее сдерживание распространения инфекции внутри страны. Ж. Болсонару выразил уважение великому китайскому народу, а также подтвердил непоколебимость бразильско-китайской дружбы и двусторонних отношений всеобъемлющего стратегического партнерства. Он добавил, что бразильская сторона готова укреплять двустороннее сотрудничество с Китаем, усиливать контакты и взаимодействие в рамках "Группы 20" и других многосторонних площадок, а также играть надлежащую роль в борьбе с эпидемией и восстановлении экономики.

010020070780000000000000011100001389131951