04/14/2025 17:45
язык

Ван И провел телефонный разговор с первым министром, главой МИД Великобритании Д. Раабом

2020-03-21 03:57:14丨Russian.News.Cn

Пекин, 20 марта /Синьхуа/ -- Член Госсовета КНР, министр иностранных дел Ван И сегодня провел телефонный разговор с первым министром, главой МИД Великобритании Домиником Раабом.

По словам Ван И, эпидемия коронавируса охватила уже множество мест по всему миру, и число заболевших в Великобритании и других странах ЕС постоянно растет. Китай выражает Великобритании искренние соболезнования и надеется, что британский народ сможет объединиться и в конечном итоге одержать победу над эпидемией. В момент, когда народ Китая стоял перед серьезным вызовом, Великобритания протянула ему руку помощи, и память об этом мы будем всегда хранить в своем сердце. В трудный момент, когда с эпидемией борется уже Великобритания, Китай, в свою очередь, также готов бороться с заболеванием вместе с британской стороной. Перед Китаем по-прежнему стоит трудная задача профилактики и контроля над эпидемией, однако он приложит все усилия для того, чтобы предоставить Великобритании медицинские средства и оказать ей содействие в закупках по коммерческим каналам. На данный момент главная задача борьбы Китая с эпидемией заключается в том, чтобы избежать новый виток заражения. Китай готов сотрудничать с Великобританией в области совместной профилактики и совместного контроля. Он надеется, что британская сторона усилит профилактику и контроль на границе, будет поддерживать при этом пассажиропоток между двумя странами на должном уровне, а также сможет максимально предотвратить перекрестное заражение, отметил Ван И.

Как подчеркнул Ван И, Китай с самого начала своей борьбы с эпидемией придерживался открытой, прозрачной и ответственной позиции. "Он поделился информацией об эпидемии с мировым сообществом и наладил сотрудничество с другими странами в борьбе с заболеванием. К настоящему моменту мы предоставляем помощь в той или иной форме уже почти ста странам. При этом стоит отметить, что в мире есть некоторые люди, которые пытаются политизировать эпидемию, навесить на нее какие-то ярлыки и опорочить Китай. Подобные действия крайне опасны. Они разрушают единство и сотрудничество мирового сообщества и препятствуют общей работе всех стран по противодействию эпидемии. Надеюсь, что все страны мира, включая и Великобританию, будут придерживаться объективной и справедливой позиции и сопротивляться таким мелочным действиям", -- сказал глава МИД КНР.

По словам Ван И, большое число китайских эмигрантов и этнических китайцев, а также граждан Китая, включая и студентов, работают, учатся и живут в Великобритании. "Все они играют связующую роль в китайско-британской дружбе. Надеюсь, что британская сторона будет придавать большое значение и защищать безопасность их здоровье, а также предоставлять им своевременную и необходимую медицинскую помощь", -- сказал Ван И.

В свою очередь, Д. Рааб высоко оценил тот очевидный успех, которого удалось добиться Китаю в борьбе с эпидемией, и поблагодарил его за соболезнования, за медицинские средства, которые он предоставил Великобритании, а также за упрощение процедуры закупки этих средств. По словам Д. Рааба, британская сторона уделяет большое внимание опыту Китая в области борьбы с эпидемией, стремится наращивать координацию с Китаем в таких сферах, как профилактика и контроль над эпидемией, разработка вакцины от нее, поддержка стран со слабой системой здравоохранения и т.д., содействовать развитию международного сотрудничества и стремиться к достижению скорейшей победы над эпидемией. "Власти Великобритании будут прилагать все усилия для обеспечения здоровья и безопасности находящихся на ее территории китайских эмигрантов и этнических китайцев, а также граждан Китая", -- сказал глава британского МИД.

Кроме того, Д. Рааб также отметил, что британская сторона решительно выступает против попыток политизировать эпидемию и всячески одобряет позицию Китая, согласно которой все, что касается истоков появления коронавируса, является исключительно научным вопросом, и поэтому необходимо прислушиваться к мнению ученых и специалистов. Перед лицом нынешней эпидемии все страны мира должны сотрудничать друг с другом и преодолевать трудности общими усилиями", -- отметил Д. Рааб.

В случае возникновения ошибок в наших материалах пишите на xinhuanet_russian@news.cn
010020070780000000000000011100001389003681