язык

Си Цзиньпин провел телефонный разговор с премьер-министром Италии Джузеппе Конте

2020-03-17 01:45:31丨Russian.News.Cn

Пекин, 16 марта /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня вечером провел телефонный разговор с премьер-министром Италии Джузеппе Конте.

Си Цзиньпин подчеркнул, что в данный период времени Китай и Италия переживают суровое испытание эпидемией пневмонии, вызванной коронавирусом нового типа /COVID-19/. После нескольких месяцев неустанных усилий в ситуации с профилактикой и противоэпидемическим контролем в Китае произошли конструктивные подвижки, были достигнуты важные промежуточные результаты, и в тоже время быстрыми темпами восстанавливается социально-экономическое развитие, сказал Си Цзиньпин, добавив, что китайская сторона не планирует останавливаться на достигнутом, а будет всеми силами стремиться к достижению в кратчайшие сроки окончательной и бесповоротной победы над эпидемией, тем самым придавая уверенность деятельности всех стран по профилактике и контролю за эпидемией.

Правительство Италии уже приняло целый ряд решительных мер по профилактике и противоэпидемическому контролю, которые заслужили твердую поддержку со стороны Китая, отметил он, добавив, что китайская сторона полностью уверена в победе итальянской стороны над эпидемией. По его словам, китайская сторона будет по необходимости оказывать экстренную помощь итальянской стороне. Китай уже направил в Италию группу медицинских экспертов, а также будет стараться предоставлять итальянской стороне помощь в виде предметов медицинского назначения, сказал Си Цзиньпин. Китайская сторона готова работать вместе с итальянской стороной, чтобы вносить вклад в международное сотрудничество в области противоэпидемической борьбы и создание "здорового Шелкового пути". Он выразил уверенность в том, что совместная борьба с эпидемией поспособствует дальнейшему углублению традиционной дружбы и взаимодоверия между двумя странами, еще сильнее расширив горизонты китайско-итальянского многовекторного сотрудничества.

Дж. Конте, в свою очередь, заявил, что итальянская сторона поздравляет правительство Китая, которое приняло решительные меры и эффективно удерживает эпидемию под контролем, тем самым воодушевив и став примером для Италии и других стран. Он также поблагодарил китайскую сторону за драгоценную поддержу и помощь, оказанные итальянской стороне, переживающей тяжелый период. По его словам, это стало очередным свидетельством глубокой дружбы между народами двух стран. Дж. Конте от лица правительства и народа Италии выразил искреннюю благодарность китайской стороне. Он также выразил уверенность в том, что по окончании эпидемии двусторонние отношения станут еще крепче.

010020070780000000000000011100001388846951