язык

Премьер Госсовета КНР подчеркнул важность нормального функционирования рынка и стабильной внешней торговли

2020-03-14 00:10:16丨Russian.News.Cn

Ли Кэцян проинспектировал национальную сервисную платформу по содействию функционированию и обращению на рынке

Пекин, 13 марта /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян, являющийся также членом Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК и главой руководящей группы ЦК КПК по профилактике и контролю над коронавирусом нового типа, проинспектировал сегодня в Пекине работу национальной сервисной платформы по содействию функционированию и обращению на рынке и координационного механизма внешней торговли и иностранных инвестиций. Фотографии Синьхуа/Яо Давэй

Пекин, 13 марта /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян сегодня призвал содействовать нормальному функционированию коммерческого и логистического рынков, стабилизации внешней торговли и инвестиций в целях согласования работ по профилактике и контролю за эпидемией с социально-экономическим развитием страны.

По его словам, следует приложить больше усилий для углубления реформ и открытости, раскрытия огромного потребительского потенциала и придания импульса экономическому развитию.

Ли Кэцян сделал данное заявление во время инспектирования национальной сервисной платформы по содействию функционированию и обращению на рынке и координационного механизма внешней торговли и иностранных инвестиций.

Заслушав информацию о функционировании рынка потребления и возобновлении рабочей деятельности в секторах торговли, логистики и жизнеобеспечения, премьер высоко оценил работу по эффективному обеспечению поставок на рынок с сохранением стабильных цен, особенно средств профилактики и контроля за эпидемией и предметов первой необходимости.

Ли Кэцян подчеркнул важность усилий по точному и эффективному предотвращению возвращения эпидемии, призвал к упорядоченному возобновлению работ в коммерческих и логистических отраслях. Большее внимание следует уделять новым способам ведения бизнеса с тем, чтобы усилить интеграцию онлайн-экономики с реальной экономикой, увеличить обращение товаров и активизировать рынок потребления, сказал премьер.

Он также призвал направить усилия на полную реализацию политических мер, которые призваны помочь предприятиям преодолеть связанные с эпидемией трудности, а также предоставить всем фирмам и индивидуальным предпринимателям установленные льготы.

Ли Кэцян также был проинформирован о работе по стабилизации внешней торговли и инвестиций, возобновлении деятельности предприятий с участием иностранных инвестиций и событиях в зонах свободной торговли, а также в зонах экономического и технологического развития.

Ознакомившись с ходом реализации некоторых крупных проектов с участием иностранных инвестиций в режиме реального времени, премьер призвал соответствующие ведомства принять согласованные усилия и помочь в разрешении их трудностей.

По словам Ли Кэцяна, Китай должен и впредь улучшать деловой климат, ускорять реализацию реформ и мер политики открытости в зонах свободной торговли, расширять доступ к большему числу секторов, особенно в сфере услуг.

Также глава правительства подчеркнул, что следует в кратчайшие сроки решительно реализовать различные поддерживающие меры по стабилизации внешней торговли, направить усилия на дальнейшее упрощение процедур таможенного оформления и разработку новых моделей ведения внешней торговли, включая электронную торговлю.

010020070780000000000000011103291388755781